威廉不同意：「不能取消，不然对不起这些自费赶来的朋友。」
他们的演出名单中不乏知名人士，商演价格不菲。可他们都愿意分文不取来到这里，威廉不想辜负这番好意。
于是理察折中了一下，将可能存在的危险告知参演者和观众，让他们自行决定是去是留。
没有一个参演者主动放弃。
小理察说：「仁慈的上帝会看到一切。我们公开的和平演出，以及暗中的暴力破坏，是谁有罪，一望便知。如果我在这里退缩，那不啻于向邪恶低头。」
说完这话，他就昂首挺胸地上台，然后贡献了自他復出以来最精彩的一场表演，观众激动得快疯了。
其他参演者也一样，潜在的阻碍似乎给了他们更强的动力。
「有人破坏，说明他们恐惧。他们恐惧，说明他们感受到了其中蕴含的力量。」雷·查尔斯说，「而威廉，这是由你创造的力量。」
艾拉·菲茨杰拉的身影在舞台上曼妙地舞动，乔尼终于在后台拿到了她的签名。
爵士乐第一夫人冲他嫣然一笑：「我知道你，你救了另一个『艾拉』。」
她在签名卡片上留下一枚唇印，也留下了乔尼那颗砰砰直跳的心。
「哎，」乔尼的声音非常梦幻，「麦可，这世上还是好人有好报。」
麦可嗤笑一声：「无聊。」
接下来的一切都很顺利，仿佛羊群的骚乱只是一个小意外。
其中一名受伤观众还在当日的演出结束后来找威廉道谢：「谢谢你救了我，我叫詹尼斯·乔普林。」
青鸟乐队此时正在等待警方的调查结果，威廉感到百无聊赖。
于是他搬了椅子过来，让乐迷坐下，和她聊了起来：「詹尼斯，你从哪里来？」
「我在德克萨斯大学读书，是和同学一起来的。」
她有点局促和腼腆：「这音乐节真棒，我在学校里也参加了一些表演，但从没有过这么大的舞台。」
「你也唱歌？」威廉来了兴趣，「愿意来一首吗？」
他找出一把吉他塞给乐迷。
理察远远看到了：「威廉又在搞什么鬼？那个小姑娘又是谁？」
詹尼斯说：「我的吉他弹得不太好。」
「试试看吧。」威廉鼓励她。
她这才犹豫地接过吉他，小心地抱在怀里。
她说的没错，她只会一些简单的和弦。
但是当她开嗓的那一刻，所有后台的目光都集中到了她的身上，因为她那洪亮高亢、富有表现力的嗓音。
一曲终了，她问威廉：「怎么样？」
「你的歌声太棒了！」威廉真诚地送出讚美。
他摸出一支笔，又扯出自己的袖子：「给我签个名吧，未来的天后。」
詹尼斯笑了，真的在威廉的衣袖上签了名。
「不会吧，」乔尼嘀咕，「莫非小威尔是个把妹天才？」
殊不知威廉是真的看好这个姑娘的天赋。他从她的歌声中听到了满溢的热情，而热情正是迈向巅峰的必由之路。
「詹尼斯！」有人在往这边喊。
「我的同学来找我了。」詹尼斯拿起拐杖，立直身体，「明天我还会来看演出。」
当天晚上，理察告知青鸟乐队警方的初步调查结果。
「是某白人至上主义组织。他们本来准备今晚动手，只是其中有个沉不住气的年轻人率先搞出了乱子。」
「警方已经将他们带走。在他们的据点中，还发现了大量火药。」
理察意味深长地说：「正好足够将牧场主家的宅邸炸上天。」
威廉和爱德华面面相觑，他被后怕的兄长紧紧抱住：「天哪！」
他们今晚本来准备借住在牧场主家中，如果没有发现……后果不堪设想。
「我们立刻离开，回英国。」爱德华当机立断。
威廉反对：「还有一天就结束了，我们不能半途而废。而且现在不是已经抓到他们了？不会有事的。」
警方紧急加派人手，将整个牧场里三层外三层地搜查。牧场主一家也被暂时从家里转移出来。
理察向对方诚恳地道歉：「对不起，是我们给你们带来了危险。」
这个极端组织准备袭击青鸟乐队的时候，可半点没考虑过无辜的牧场主一家。
「这不是你们的错，小伙子。」
牧场主是个脸膛通红的粗壮汉子，他戴着牛仔帽，一手抓着一支猎|枪。
「正相反，我为拥有这样的同胞感到耻辱。他们炸了我的羊圈，惊了我的羊，还准备炸掉我的家！他们最好别敢再来，不然我送他们一人吃一颗子弹！」
当天晚上，他们只能暂时住在谷仓里，这里至少温度适宜，没有冻馁之患。
由于羊圈被人炸毁，重建还需时间，所以羊群也被分批安置在谷仓内，他们暂住的这个也不例外。
于是他们今晚恐怕要与羊群共眠了。
羊儿从围栏内伸出脑袋，奇怪地观察这些非要与他们抢草垛睡的人类。
威廉认出了其中一隻羊：「就是它吧？今天领头的那只。」