威廉干脆将话筒从话筒架上扯下来。他蹲在舞台边缘，将话筒递给马克。
「羊！」马克一抓住话筒，就迫不及待地大叫。
「什么？」
马克惊慌的声音从音响中扩散：「有人将羊放出来了！」
这下子，所有人都听到了他的声音。
观众开始东张西望，想知道哪里有羊。舞台上的演奏声也变得迟缓。
威廉很快搞清楚了情况，因为舞台在高处，他最先看到了羊。
真的有羊，而且不是一隻两隻，而是浩浩荡荡的羊群，正朝着舞台的方向奔来。
这边是现代化的电声乐器，那边是荒原上的羊群。
这一幕颇有点超现实的意味，威廉看呆了。
工作人员从后台衝上舞台，他们拽着马克的胳膊将他拉上来。
马克上气不接下气地快速解释道：「不知道是谁炸开了羊圈，羊群受到惊吓就开始乱跑。」
因为是冬天，牧场将羊群圈养在羊圈里。谁也没想到会有人做这么恶劣的事情。
更糟糕的是，这些受惊的羊群，正好朝着舞台笔直地跑来，它们的前方就是舞台下的观众。
这时，也有观众看到了羊。人群惊慌失措，下意识地向两旁躲闪。
理察拿着话筒维持秩序：「请保持镇定！避免踩踏！」
但是人们在慌乱中失去了理智，他们只知道向两边拼命地挤。
在这个过程中，有两名歌迷受伤了，她们站不起来，被孤零零地留在中间的空地上，十分显眼。
羊群看起来即将到达，没人敢向她们伸出援手。
威廉蹲在舞台上，他从小在苏格兰乡下长大，熟悉羊这种动物。
他清楚羊群其实非常温和，即使在受惊的状态下，一般也不会衝撞人类。
「你跟我来。」威廉拉住马克，一起从舞台上跳了下来。
「威廉——」爱德华没拦住他，于是只能眼睁睁地看着接下来的一切发生。
威廉向着那两名歌迷的方向飞奔，马克下意识地跟着他一起跑。
威廉赶上了，但将将赶上。
他来不及将歌迷送到安全的地方，只来得及挡在她们身前。
马克已经害怕地闭上了眼睛。
「平时不给家里帮忙吧？男孩？」威廉问。
「什么意思？」
马克偷偷睁开一隻眼睛，他只看到威廉的背影。
他竟然直直地向着狂奔的羊群走去。
威廉非常平静，连呼吸都没有加快。
他用了几秒钟思考，万一他的经验失效了，万一美国的羊和英国的羊不一样怎么办。
但他确信自己没办法放着受伤的歌迷不管。无论如何，这是他必须要做的事。
羊群越来越近，它们穿过观众为它们留出的通道，向着威廉的方向拔足狂奔。
在黑压压的羊群面前，威廉只是一个脆弱的黑点。
所有人都觉得，只需一瞬间，他就会被横衝直撞的羊群所吞没。
尖叫声，哭喊声，响彻一片。
就在这时，领头的羊看到了威廉的身影。
又或许，他看到的是威廉身后熟识的小主人的身影。
头羊的步伐开始变慢，它意识到前路不通。可两旁是观众构成的人墙，它一时无路可去。
威廉一动不动，不给羊群任何受到威胁的感觉。
羊的脚步越来越慢。最终，那匹领头羊带着身后的羊群，在威廉的面前停了下来。
威廉牵住马克，保持镇静，一步一步缓缓向着头羊接近。
当他们站定在头羊身边时，头羊已经完全恢復了平静。
在熟悉的小主人面前，它耳朵放平，尾巴下垂，温驯地低下了头。
威廉知道这是动物的习性，然而并非所有人都清楚这点。
在人们眼中，这一幕仿若神迹。
记者疯狂地按动快门，乐迷们屏住了呼吸。
在那两位受伤歌迷的眼中，挡在她们身前威廉的背影，就是世界上最令人安心的东西。
牧场的工作人员终于赶到，他们赶着已经恢復秩序的羊群离开现场。
理察也带来医生，将受伤的歌迷转移到担架上。
在担架上，歌迷才后怕地流下眼泪，她们颠来倒去地说：「谢谢你，威廉。」
摄像机忠实地记录下这些画面，为威廉的传说增添了浓墨重彩的一笔。
威廉爬上舞台，仿佛什么事也没发生：「好了，让我们继续？」
看到台下观众似乎还是惊魂未定，他轻鬆地开着玩笑：「别害怕，我的朋友们，忘记那些不快，在心里只留下爱。」
他锤了锤心臟的位置：「爱能驱散恐惧，爱能带来和平。」
恐怕没有谁比他更有资格说这话了。在他以大无畏的姿态拯救了歌迷之后，在他以一己之力停下羊群之后……
他说什么台下的歌迷都愿意相信。
音乐节又恢復了正常的秩序，在热闹的乐声中，人们逐渐将那惊魂一刻抛之脑后。
然而理察不可能当作什么也没发生，他立刻报警，甚至考虑是否需要暂停音乐节的进程。