囚犯分发饭食，内容参差不一，主要取决于她对囚犯的个人感觉。罗伊是她最喜欢的一个，所以他的晚餐就可以是一盘用番茄酱烤过的豆子、一大根啤酒香肠和半个甜洋葱。戴尔芬看着他吃起来，他粗糙的手掌伸进泡着豆子的深色酱汁里，用衰老松动的牙齿试探性地嚼了嚼。他不时停下来，叹口气，感慨一下自己落入罗网的戏剧性情节。他很想念明妮的照片、自己布置的祭坛，还一往情深地渴望拿到据他说是她编织的毛毯，之前被戴尔芬从如山的垃圾中拯救出来后，拿去河边浸泡干净了。自从他清醒过来，它就成了他离不开的安心毯。为什么偏偏是现在？戴尔芬心想。现在的他清醒而体贴，开始学着体面而正直地生活，偏偏又陷入人生最艰难的困境中。也许她的原谅来得太容易，也许是出于自我保护，她选择忘记以前的他是个多么失败的父亲。怜悯之情将她淹没，让她不知所措，她恨透了这种感觉。他形容枯槁的样子紧紧揪着她的心，她不想看到他这副模样——双手颤抖，走起路来拖着双脚，迈不开步子，经年累月的酒精已将他的身体彻头彻尾地击垮。
她握住他一只粗糙干瘪的手，对他说：“爸爸，我知道不是你干的。你很快就会出来的，我会去请律师。”
“请律师干什么？”罗伊疑惑地皱起眉，费力地盯着她，“当然是我干的……大家都知道，他们都看见我了。我必须这么做。”
戴尔芬连忙惊慌地“嘘”了一声，示意他闭嘴。霍克此刻就站在不远处，能听到他们交谈的所有内容，还从她身后走近了些，脚步轻得让人难以相信是这么个大块头走了过来。戴尔芬马上就意识到他在偷听，看自己设下的陷阱是否如愿捕获了猎物，等待她接下来的话。而她则小心翼翼地说了句不痛不痒的话：“菲德利斯已经提出来，如果可以付保释金，他愿意帮你付……”
“菲德利斯第一时间就把事情经过告诉艾尔伯特了！伊娃当时必须用药，我说什么都得帮她弄到。我在乎那个女人，她是个善良仁慈的好人，”罗伊情绪激动地说，“给我做那么大的三明治，看得出我什么时候口渴。”
一听到伊娃的名字，戴尔芬脑海中的画面立刻被颠覆了，困惑了片刻才反应过来眼前斗转的剧情到底是怎么回事，思绪这才与吗啡失窃的事联系到一起。她迟疑了一下，然后转身望向霍克。“为什么等到现在？”她问道，用愤怒掩饰着自己的如释重负，“如果你想给他定罪，为什么当时没有逮捕他？”
霍克隐隐有些失望，用脚跟支撑着身体前后晃动了一下，还未来得及给药店店主萨尔·伯迪带话，就谎称萨尔之前是向州立警局报的案，后来伯迪先生十分后悔，但现在让大家都很厌烦的是，州立警局要求全面彻查此事。逮捕罗伊只是出于审判记录的需要，等所有手续完成后，就会把他释放。
“这只是走个过场。”霍克总结道，神情有些尴尬地走开了。
“走个过场？！”戴尔芬抬高嗓门，尽量掩饰住自己的宽慰，拿捏着表达愤怒的恰当分寸。但她此刻只想把脸埋在掌心里，深深呼吸，将之前脑海中不断盘旋的关于未来的打算、谋杀罪名会牵连的所有因素——律师、审讯、陪审团、法官……以及让她消沉失常的情绪统统甩掉。现在，她只是一动不动地坐着，又陪罗伊待了一会儿，听他嘱咐他养的鸡各自迥异的性格和癖好。“鸡群里有对罗密欧和朱丽叶，”他说，“是对悲情矮脚鸡，不要惊扰那两只住在一起的玫瑰冠黑鸡。至于那只吵闹的芦花纹鸡，你就算炖了它，我也不在乎。让那只小个子搞定那些大红鸡吧，它没问题。”罗伊一直喋喋不休，显然不想住嘴，不想面对戴尔芬起身离开，把他独自一人留在这里的时刻。他曾无数次在这里不省人事地睡觉，现在完全清醒后却头一次萌生了羞耻心。
由于持续数年干旱，牲畜越来越没有屠宰价值。母牛都瘦骨嶙峋，只能以绿蓟为食，或吃些烂碎的乱子草，甚至是棉白杨树苗的树皮。不过在过去这周，菲德利斯的工作量激增。他经常干到深夜，直至膝盖罢工，不得不戴上皮质的矫正器，那是希奇大夫之前设计好草样，从一个制作马具的工匠那里定制的。虽然他膝盖咔嚓作响，疼痛难忍，但菲德利斯依然相信，这副护具配合希奇大夫缝合伤口的高超技术，一定能帮他避免彻底变瘸，当然也能助他加班加点地干活。有时等到天色将晚，农夫才能把家畜赶回圈里。这样一来，他们就只能借着火把的光亮，跟小公牛斗智斗勇，把它们赶进屠宰槽，然后剥皮、分割，一直忙到接近破晓时分。一天早上，菲德利斯刚睡了两个小时，就慌慌张张把孩子们晃醒，催促他们起床上学。有那么一刹那，他呆呆地望着灰蒙蒙的天，回味着刚才还没做完的梦。在梦里，他跟着伊娃来到路德维希鲁村里一条他们都很熟悉的街道，跟她走进一家陌生的小店。
店里很狭窄，琳琅满目的各色商品堆满货架，从大头针、纺织品到一罐罐果酱，应有尽有。越往里走越深，一直延伸到一个山坡，走进一个地下墓穴，木制的走廊很昏暗，光秃秃的灯泡闪着幽幽的光。她穿着一件轻盈的紫红色绵裙，当她飞快转过拐角时，裙角会在她身后飘起。突然，他