神采奕奕、活力四射。她的皮肤洁白光润、晶莹剔透，连个雀斑的影子都见不到。她的嘴唇未涂唇膏，是自然的深红色，她的双眼在看到好友出现时闪烁着喜悦的光彩。
“我得再和你谈谈。”戴尔芬说。
克拉丽丝则欢快地手舞足蹈，挥舞着手臂指向她的工作区。
“我得让你看个人！”
“现在不行，克拉丽丝。有时候你会激动过头。”
“这是那些父母看到孩子的最后一眼，”克拉丽丝的表情严肃起来，回答说，“这是过头了吗？也许吧，嗯，当然，我会让态度柔和下来。我刚刚只是……”
“没关系，没关系。刚才是我的情绪太紧张了，罗伊被抓进监狱了。”
“是那个该死的霍克干的。”克拉丽丝说。她轻轻甩了下卷发，递给戴尔芬一杯刚刚煮好的咖啡。“不过，这么一想，你也得承认，那确实是他的地窖。而且事发当晚，他确实也醉得不轻，唉……”她摇了摇头，在表达同情的同时也没有牵连到自己。“哎呀，快看看你的样子。你得好好休息一下！眼睛下面都有黑眼圈了。”她握起戴尔芬的手，就像两人小时候在河边真心诚意地交谈时那样。“别担心，”她说，“我们一定能想办法救罗伊出来。”
戴尔芬几乎甩开了她的手。
“你果然以为是他干的！他是个酒鬼没错，但他绝不会故意做出这么残忍的事来。你知道他现在已经在认真戒酒了……”
“但他哪次不是故态复萌，让你失望？”克拉丽丝轻柔地问。
“一直都是。”戴尔芬说。
克拉丽丝一本正经地看着她，然后伸出手指，捏住自己的嘴唇。
“我知道你想说什么。”戴尔芬说。
克拉丽丝点点头，松开了手。
“我这么跟你说，戴尔芬，你应该离开这儿，别再过问他的烂摊子。去学习做文书，去做演员，随心所欲，坐上火车，去那些大城市。”
戴尔芬笑了。“哪来的钱？对了，”她压低声音，说，“我把你那件裙子埋在鸢尾花田里了。”
克拉丽丝的表情变得极为严肃，感谢她帮她藏了起来。“你是支持我的，”她说，“你一直都是支持我的。”
“当然，”戴尔芬说，“我只是希望知道真相。”
“什么真相？”
“谁把他们锁在了下面。”
“你就是需要相信不是罗伊干的，对吗？”克拉丽丝说。
戴尔芬点了点头。
“那就不是他。”克拉丽丝说。她探出身去，搂住戴尔芬，将她的头靠在自己的肩膀上。戴尔芬心里憋着的一股气在体内膨胀，最终吐了出来。她任凭自己瘫在好友身上，克拉丽丝浑身散发着福尔马林和痱子粉的味道，呼吸带着咖啡味儿，鞋子上有血迹。戴尔芬时不时会想，命运总是欺骗她，让她觉得这世上除了克拉丽丝，还有人与她一样亲近。后来，这个人会被拘捕，或死去，或消失，最后还是只剩下她们俩。两个古怪的女人，两个独特的姑娘，真是奇怪。
像霍克治安官这种体型的人，想躲起来不被人发现着实不易，但他早已熟练掌握舞台上乔装打扮的那套技术。他的车在空荡荡的大街上难免过于醒目，便从一个副手家的谷仓里借来一辆破旧的小马车，还征用了一匹疲惫的老马拉车。离开肉铺后不久，他就戴了顶农夫帽，穿了件破烂的帆布外套。然后他驾着马车，和戴尔芬保持一段安全距离进行观察，停在路边让老马吃草，把头埋在胸口。到这一步都轻而易举，跟踪戴尔芬没什么难度——在这个严格按照规划建设的小镇，他无须多想，就能预知她的动向，不须费事，就能在尘土飞扬的宽敞街道上盯紧她的行踪。看到她走进殡仪馆，并未出乎他的意料。他想象克拉丽丝穿着那件美得耀眼的红色紧身戏服的模样，有没有办法再让那样的画面重现？也许两人离得更近些，她才能看清他到底是个怎样的男人？他用手抚摸着脸颊，仿佛还能感受到那里曾经鼓起的肿块，是她在父亲喧闹的追思会上打的。对于镇上其他人来说，她一定太过狂野了，他想。他是唯一一个不怕她的人。他值得拥有她，他已经厌倦了她的逃避和拒绝，还有她各种各样的借口和严正声明。只要她可以把坚硬的内心敞开一点，哪怕一点！敲开外面那层坚硬的外壳吧！让爱流露出来！他十分确信，她心中对他一定有爱，这让他对她很是气愤。她也太固执了，浪费了太多宝贵时光。青春一去不复返啊！他们现在应该牵手漫步在杂草蔓生的河堤，共同规划他们的未来才对。霍克咬紧牙关，感到自己面部僵硬。每当这股强大的沮丧和失望情绪将他吞噬，他都想拼命摇晃她的双肩，直到把稀里糊涂的她唤醒；想冲她的脸大喊大叫，直到打破她的冷静；想把她紧紧抱在怀里，直到她痛苦地呼喊他的名字，听起来激情四射。
在关押父亲的牢房的铁栏外，戴尔芬获准坐在一把摇摇晃晃的小藤椅上。罗伊显得很忧郁：“不过这里至少干净了。”他一边说，一边轻轻拧过凌乱邋遢的头，看了一遍刚擦洗过的地板、墙壁和床，床上已经铺好戴尔芬带来的床单。阿普尔·纽霍尔负责给