。失去伊娃也让她失去了一部分自己，而且她和克拉丽丝相处的时间更多了，这是她留在阿格斯的另一个理由。除此以外，还有个问题悬而未决，那就是她和西普里安对于案件的调查是否还有什么作用。治安官在破解查弗斯一家死亡的谜团上还没什么进展，至少她尚未听说。她对此很好奇，突然想到可以去治安官那里问一问。于是，一天下午，趁罗伊在树荫下打盹儿，西普里安又出了门，她步行去了镇上。
等到了那边，她已经被不合时节的高温折磨得痛苦不堪。往年这个时候，天气都会骤然变冷，但今年没有。她腋下已被汗水浸湿，脖子又湿又黏，用发卡别住的几缕湿漉漉的头发也翘了起来。镇上宽阔敞亮的大街和羸弱的树木让人觉得阳光更加毒辣。不过，治安官阴暗的办公室让人舒服很多。天花板上有个吊扇在转，桌上还有个貌似官方配置的小巧的黑色台扇，也在嗡嗡转动。砖墙是隔热的，办公室里凉爽而宁静。她进去时，他正埋头处理文件，看到她进来，大概是因为可以分分心，看起来很高兴。
“那么，”在两人互相抱怨一番天气的炎热之后，戴尔芬开口问，“查弗斯一家的事，你有什么新发现吗？我和罗伊都想知道。”她没有提西普里安，担心霍克治安官可能会问他经常开车去哪里，而她又不愿编造他是个毛刷销售员这样的说辞。但霍克似乎对西普里安的行踪完全不感兴趣，他说很想和她聊聊。他还说，最近刚好一直想问问他们演出服的事。
“演出服？”
“你和西普里安表演时，做那些平衡动作，都会穿什么样的衣服？你会穿什么衣服？”
“就穿平时的衣服。西普里安觉得，我们的特别之处就是，外表越是寻常，就会显得我们的表演越非同寻常。再就是，起初我们也买不起华丽的衣服，不会有那些闪亮的金属片。”
“也没有红珠子？”霍克说。
戴尔芬这下明白了，立刻想到储藏室的地板：“噢，我明白你的意思了，你是说我们也有嫌疑吗？”
“呃，”霍克说，“你知道那些珠子，它们的存在还是很奇怪。你爸爸说，在他印象中，参加追思会的人都没穿点缀着亮片、珠子之类东西的花哨衣服。”
“他都醉成那样了，就算有他也注意不到啊！”
“有这个可能，”霍克治安官说，“所以我去咱们镇上剧团的道具组翻找了一下。你大概想不到我还记得吧！”他冲她晃动着一根手指，眼睛里闪烁着一种她不想在一个治安官的脸上看到的狡黠，“我知道你和克拉丽丝很喜欢演女巫那场戏，我觉得你们俩都可以把麦克白夫人这个角色演得很精彩。”
“我们只是练习过那个角色。”戴尔芬谨慎地说，不知道霍克的话背后是否隐藏着什么指控。她想缓和一下此刻的气氛，于是提议道：“要不然我们重新上演……”她小心翼翼地避开戏剧的名字，怕给自己招来晦气：“这部苏格兰戏剧吧！”
“很可惜，我受职业所限，没有空闲时间。而且不管怎样，你觉得镇上的居民会希望看到他们的治安官，比如说，和这个作品同名的杀人犯的形象出现吗？我会失信于他们的。”
“大家不会这么想……而且你随时可以扮演班柯啊！”
“不，不，不，对于很多人来说，艺术就是生活。而我是治安官，这是我一天24小时都必须扮演的角色。只要我还佩戴着警徽，以其他形象出现只会给人们带来困扰。”霍克治安官皱着眉头，用手紧紧捏住下巴，然后低声问道，“克拉丽丝最近怎么样？”
“她很忙。”戴尔芬草草回答，以掩饰听到这个问题后突然感到的不安。
“真的吗？”霍克用威胁的语气轻轻说，“很忙？还是在逃避她的命运？我觉得我可是她命中注定无法逃避的。”
他狡诈的自信引爆了戴尔芬的脾气。“无法逃避！”她大喊，“你真是个神经病，她烦透你了。我不管你是不是治安官，你都不该再去骚扰她了。”
“吃糖吗？”霍克从一摞文件底下拉出一只盘子。他剥开外面那层蜡纸，缓缓把糖放进嘴里。
戴尔芬摇了摇头，转身离开。她已经开始后悔冲他发了脾气，侮辱霍克可没什么好果子吃。路过药店时，她买了杯磷酸果汁，咕咚咕咚喝了下去，好平复一下心情，然后径直向殡仪馆走去。
施特鲁布家宅子的每个角落都彰显着独特的品位——墙壁刷成灰色，暗栗色镶边，就连窗户上的遮阳篷都用条纹帆布统一制成。门廊外有一圈弯弯曲曲的铸铁栏杆，柔美的绿色草坪完美得无可挑剔，夏日花园里的花朵是让人安宁的丁香花、淡紫色蜀葵、白色牵牛花和优雅的蓝色矢车菊，没有过于鲜艳浓烈的色彩。后门也漆成柔和的灰色，安装了现代化的电铃。戴尔芬按了一下，就听到里面响起一阵美妙的音乐。她紧张地环顾四周，确定没人跟踪。克拉丽丝来开门时，戴尔芬示意赶快让她进去。
“是罗伊吗？”克拉丽丝用一种两人都心照不宣的焦虑语气问道，让戴尔芬焦躁起来。
“不是！”她大喊。
“对不起，”克拉丽丝说，“我想什么呢？进来