，我想的比实际的多。唔。那我把这一袋食物都留给你，别一下子全吃光了，嗯？这是你这个星期的食物，冰箱里原来还有剩下的。嗨，可这个苹果派。妈妈，别跟我撒谎了！千万千万别再跟我撒谎了！你做得了这一堆乱七八糟的派，可你从来吃不了那么多！”
他们听到她提高嗓门说道：“是我亲手把苹果从我自己的树上摘下来的！是我自己炖好，冰冻好的，难道我做个苹果派都不行吗？”
然后是儿子的质疑：“苹果派怎么只剩下两块！到底怎么回事？你有客人？”
老太太肯定是编了个老狗吃苹果派的故事，因为她儿子接着说：“它吐了？吐在房子里了？”
塞尔迈着沉重的步子四处查看，寻找狗的呕吐物。不过，黑狗显然老得爬不动楼梯了，因为塞尔没有上楼看。他很快就离开了，他是开着一辆闪亮的大型白色皮卡走的。两个孩子从窗台上探出头，偷偷往外看，注视着老太太的儿子驶过整片农场，留下一片尘土。
他们来到楼下。老太太站在窗边，注视着儿子消失的地方。她转过身，孩子们明白她脸上挂着愤怒和屈辱：她不得不对好心的儿子感恩戴德，因为他掌握着她的命运。她儿子指着她的鼻子说那样做都是为了她好。他俩说不清那种感觉，但有生之年那对他俩的影响不可小觑。他们了解老太太，就像她觉得认识他俩一样。他们三个人站在客厅里，你看我，我看你。最后，老太太好像有点撑不住了，她颤抖着把一只手放在胸口。
“很高兴看到你们两个孩子。”她说，突然泪水盈眶。她大笑，很开心。他们俩看得出她很害怕，害怕儿子发现她跟这个世界格格不入。
“你们又饿了吧？”她咧着嘴一笑，露出了牙齿。
“哦，远处那片地很好。我们的地从魔鬼湖算起，土质适合种庄稼。草地上的斜坡不陡，地势平坦，随便翻翻就能种东西。十五英尺以下就有地下水，我们挖了口井，水很纯净。我先生是1912年直接从你们的爸爸妈妈手里买的这片地，那时他们该交土地税了，可手里没钱。那年，所有的白人农民用低价把印第安人手里的地全买走了。你们都搬到你们的祖父那儿去了，可是那儿的农场很贫瘠。你们也许记得，你们的妈妈那时候都很漂亮，编着印第安发辫，她不知道怎么来到我家，讨要一点食物，就像你们俩一样，我总会给她点东西，旧外套、裙子、毯子、用来缝被子的旧衣物，连针线我也送给她。我爱你们的族人。他们打到什么猎物也会给我送点来。他们死得那么突然，一下子消失了，灾难接二连三，他们都病倒了。”
“孩子，你们俩要去哪儿呢？”她挺直身体，眯着眼睛，吃力而专注地看着他俩。“你们要去哪儿呢？”
两个孩子顿了顿，吸了口气，她焦急地盯着他俩。
“我们去寄宿学校。”他们说。
“哦，是啊，”她说，“你们当然得上学，是托顿堡寄宿学校吧。他们能让你们吃饱吗？”
托顿堡寄宿学校很多年前已经关闭了。
虽然再多他们也吃得下，但学校的食物够填饱肚子，这是罗密欧喜欢学校的一个原因。不，食物不是朗德罗逃离学校的原因；他逃走，更多是因为那儿陌生的规矩让他窒息，因为深爱朗德罗的祖父母可能已离开人世，还因为朗德罗不愿改变自己，这一点他也在老太太脸上看到了。朗德罗想起，每当他做出印第安人特有的举动时，“茶壶盖”总会微笑，好像在说“我就知道你会这样”。朗德罗对事情的另一面也深有同感，比如老太太的儿子如何对待她，老太太对选择哪种现实有多无奈。
“您给我们吃得很好。”朗德罗说。
老太太望着他俩，严肃的面孔满是皱纹，双眼就像死人的眼睛。
“你们想要什么吗？拿走吧。”她挥着手四处乱指，“趁他还没动手，不论什么全拿走吧。他想把这儿卖了，把土地、房子和养活我们的一切都卖了。你们两个孩子一向这么乖巧，这么安静，见人就低头躲开，就像你们现在这样。”她先后对罗密欧和朗德罗说：“你们拿走，全都拿走吧。”
※
几罐水、钱、几包食物。罗密欧和朗德罗步行回到铁轨附近，继续往西走。四十年来，铁路一直在运送一英里长的装满液压油的铁罐车厢，而这些车厢不会中途停车，除非爆炸，或者到达港口。不过，在两个孩子逃跑的途中，偶尔有运货的火车到小镇谷仓来拉装有谷物的车厢。他俩沿铁轨走着，经过成百上千亩刚抽穗的小麦和玉米地时才意识到，初夏时节货车不会到谷仓来装货。
他们在一棵看上去挺顺眼的棉白杨树旁停下脚步，坐在地上，往肚子里塞满煮鸡蛋、三明治、奶酪和腌菜。老太太还从藏着成卷纸币的袜子里拿钱送给他俩。她还想把她丈夫的手表、镶着白色宝石的戒指、用黄色宝石做的手镯和她提到的古董钟送给他俩。朗德罗本来想收下，但罗密欧礼貌地谢绝了。
“伙计，你刚才脑子没毛病吧？”他们吃东西时，罗密欧对朗德罗说，“要是警察查到我们带着那个老太太的东西，肯定会把我们送进大牢。”
朗德