着他的双眼，感觉到自己心里的惊慌恐惧逐渐加剧，“如果这是尽头，勇敢一点吧。”
忽然一声枪响划破寂静。
声音来自小屋后方，湖畔附近。
我跑过雪地，经过吉普车，冲向前门，试图分析现在是怎么回事。
小屋里，丹妮拉喊着我的名字。
我爬上阶梯。从前门冲进屋去。
丹妮拉正要从走廊下来，身上裹着毯子，从主卧室洒出的光线照亮她的背后。
儿子则从厨房过来。
丹妮拉与查理在起居室会合后，我反手将前门锁上。
她问道：“刚才那是枪声吗？”
“是。”
“出了什么事？”
“他们找到我们了。”
“谁？”
“我。”
“那怎么可能？”
“我们马上就得走。你们俩到我们的房间去，换好衣服，赶紧收拾东西。我去检査后门有没有上锁，然后就去跟你们会合。”
他们走过走廊。
前门没有问题。
那么要进屋便只剩下从装设了纱窗纱门的密闭式后门廊通往客厅的那扇落地窗了。
我穿过厨房。
丹妮拉和查理会期待我告诉他们接下来该怎么办。
而我毫无概念。
不能开车。只能徒步离开。
当我来到客厅，思绪有如汹涌澎湃的意识流。
我们需要带上什么东西？
电话。
钱。
我们的钱呢？
放在卧室抽屉柜最底层的一个信封里。
另外还需要什么？
有什么是不能忘记的？
有多少个我追踪到了这里？
我今晚会死吗？
被自己所杀？
我在黑暗中摸索前进，经过沙发床，来到落地窗前。伸出手去检查门把时便惊觉了——这里不应该这么冷。
除非最近开过落地窗。
譬如几秒钟前。
现在锁住了，我却不记得上过锁。
透过玻璃窗，可以看见后院平台上有东西，可是太暗了，看不清任何细节。好像在动。我得回到家人身边。
才刚刚从落地窗前转身，沙发床后面便窜出一个黑影。
我的心瞬间停止跳动。
一盏灯忽然亮起。
我看见自己站在三米外，一手按着电灯开关，另一手拿枪指着我。
他身上只穿了一条四角短裤。
两手沾满鲜血。
他用枪口对准我的脸，一面绕过沙发，一面轻声说：“把衣服脱掉。”
他脸上那道疤痕暴露了他的身份。
我回头瞄向落地窗外。
灯光的亮度正好让我可以看见后院平台上有一堆衣物——Timberland鞋子和毛呢外套——还有另一个贾森侧躺在地，头倒在血泊中，喉咙被割开。
他说：“我不会再说一遍。”
我开始解开衬衫扣子。
“我们认识。”我说。
“那还用说。”
“不，你脸上的伤。两天前的晚上，我们一起喝过啤酒。”
我眼看这条信息让他有所触动，却并未如我预期让他改变心意。
他说：“这改变不了什么。到此为止了，兄弟。换作是你，你也会这么做的，这你知道。”
“老实说，我不会。我起先也以为我会，但我不会。”
我最后脱下袖子，把衬衫丢给他。
我知道他的打算：穿上我的衣服，到丹妮拉面前假装是我。他还得重新划开脸上的疤，好让它看起来像新的伤口。
我说：“我想了一个可以保护丹妮拉的计划。”
“是啊，我看到了。但我不会牺牲自己，让别人跟我的妻儿在一起。还有牛仔裤。”
我解开裤子的纽扣，心想我失算了。我们并不是全部都一样。
“你今晚杀了多少个我们？”我问道。
“四个。如果有必要，我会杀死上千个你。”
我慢慢脱下牛仔裤，先脱一边再脱另一边，同时说道：“你在箱体里面，在你提到的那些世界里，发生了一些事情。是什么让你变成这样？”
“也许你没那么想和他们团圆。如果是这样，你就不配……”
这时我趁机将牛仔裤丢向他的脸，朝他冲过去。
我两手抱住贾森的大腿，使尽全力把他抱起来，直接往墙壁撞过去，他一口气喘不过来。枪掉落在地上。
我趁贾森痛得缩身之际把枪踢进厨房，同时用膝盖猛力撞上他的脸。
我听见骨头碎裂的声音。
接着我一把抓住他的头，膝盖往后拉，正打算再撞一次，不料他从底下扫我的左脚。
我砰一声倒在硬木地板上，重重撞到后脑勺，痛得眼冒金星。转眼间他已经压到我身上，一手掐住我的喉咙，血不断从他受伤的脸滴下来。
他打我的时候，我感觉到颧骨断裂