先这样了。”
我身后的门打开来。
我转过头去，但还没来得及看见是谁，就已经被人从椅子上抓起来，摔到地上。
有人坐在我背上，膝盖用力地压我的脊椎。
接着按住我的头，很快地往我脖子打了一针。
我恢复意识时躺在一张又硬又薄的床垫上，感觉熟悉得令人沮丧。
他们给我注射的药让我头晕得想吐，感觉好像有一道裂缝直透脑壳中央深处。
有个声音在我耳边轻轻响起。
我惊坐起身，但哪怕只是轻轻一动，都让头颅内的抽痛加剧到全新的程度。
“贾森？”
这个声音我认得。
“瑞安。”
“嗯。”
“怎么回事？”我问道。
“他们把你抬到这里来有一会儿了。”
我勉强睁开眼睛。
我又回到那间小囚室的铁架床上，而瑞安蹲跪在我身边。
距离这么近，他看起来更惨。
“贾森，对不起。”
“不是你的错。”
“不，莱顿说的是事实。那天晚上我离开你和丹妮拉之后，打了电话给他，跟他说我见过你，还说出地点。”瑞安闭上那只还能动的眼睛，哭丧着脸说，“我不知道他们会伤害她。”“你最后怎么会到实验室来？”
“我猜是因为你不肯说出他们想要的信息，所以他们就大半夜找上了我。丹妮拉死的时候你也在吗？”
“她就死在我眼前。有个男人直接闯进她家，开枪射中她的眉心。”
“天哪。”
他爬上床挨着我坐，我们俩都背靠着水泥墙。
他说：“我以为只要把你对我和丹妮拉说的话告诉他们，也许他们终究会让我参与研究，多少会给我一点反馈。没想到他们竟然痛打我，怪我有所隐瞒。”
“对不起。”
“你一直把我蒙在鼓里，我甚至不知道这是个什么样的地方，我为你和莱顿做了那么多事情，而你们……”
“瑞安，我没有把你蒙在鼓里。那不是我。”
他转头看着我，似乎在衡量这句话的重要性。
“这么说你在丹妮拉家说的那些……全都是真的？”
我靠向他，低声说：“字字句句。小声一点，他们很可能在偷听。”
“你是怎么到这里来的？”瑞安轻声问道，“我是说这个世界。”
“就在这个房间外面有一个机棚，而那个机棚里面有个金属箱体，是另外一个我建造的。”
“那个箱体到底能做什么？”
“据我所知，那是通往平行宇宙的门。”
他看着我，就像看着一个疯子。
“怎么可能？”
“我只要你仔细听好。从这里逃跑的那天晚上，我去了一家医院。他们替我做药物筛检时，发现有微量但不明的精神性作用化合物。我在丹妮拉的艺术展开幕酒会上见到你的时候，你问我那个‘复合物’是否发挥功效了。你到底在替我做什么？”
“你要我制造一种药物，可以暂时改变前额叶皮质区里三个布鲁德曼区的大脑化学作用。我花了四年的时间，但你给我的报酬也不少。”
“怎么改变？”
“让那些区域暂时进入睡眠状态。我不知道这要应用在什么地方。”
“你了解薛定谔的猫背后的概念吗？”
“当然。”
“也了解观察能决定现实？”
“了解。”
“另外那一个我是想把人置于叠加状态。理论上不可能，因为我们的意识和观察力绝对不容许。但假如观察者效应是因为大脑里某个机制所造成……”
“你想把它关闭。”
“没错。”
“这么说我的药物能防止我们‘去相干’？”
“应该是。”
“但这并不能阻止他人让我们‘去相干’，这不能阻止他们的观察者效应来决定我们的现实。”
“箱体的作用就在这里。”
“要命。这么说你想出了办法让人类变成一只又活又死的猫？那……太可怕了。”
小房间的门锁转动，门跟着打开。
我们俩都抬起头，看见莱顿站在门框里，两边各陪着一名警卫——两名中年男子，穿着太紧的网球（polo）衫，下摆扎进牛仔裤内，身材已略显走样。
他们让我想到那些以暴力为业的人。
莱顿说：“瑞安，请跟我们来好吗？”
瑞安犹豫不决。
“把他拖出来。”
“我自己走。”
瑞安起身，一跛一跛走向门口。
警卫各抓住他一只手臂，将他拖走，莱顿却留下来。
他看着我。
“这不是我的作风，贾森。我讨厌这样，我讨厌你逼我变成这种恶魔。接下来会发生什么事呢？我做不了主，选择权在你。”
我蹦下床，冲向莱顿，他却当着我的面砰的关上门。