然后将电脑转过来竖直，在屏幕上点了几下。
“这是在做什么？”我问道，“怎么回事？”
“我们现在就把你回来那天晚上没做完的事做完。我来问问题，这次你得回答了。”
我从椅子上站起来，走到门边试图开门。
锁住了。
“坐下！”
莱顿的声音响亮如洪钟。
“我想离开。”
“而我想要你说实话。”
“我已经跟你实话实说了。”
“不，你对丹妮拉·瓦尔加斯说的才是实话。”
玻璃另一边，有扇门打了开来，一个男人踉踉跄跄地，被一名警卫掐着颈背带进阶梯讲堂。
警卫将他的脸重压在玻璃上。
老天爷。
瑞安的鼻子简直变了形，还有一只眼睛完全睁不开。
他青紫肿胀的脸在玻璃上留下一道道血痕。
“你对瑞安·霍尔德说的才是实话。”莱顿说。
我跑向瑞安，喊他的名字。
他企图回答，但隔着那道屏障听不见。
我恶狠狠地瞪着莱顿。
他说：“坐下，不然我会叫人进来把你绑在椅子上。”
刚才的怒火又再度燃起。这个人要为丹妮拉的死负责。我暗忖，在他们把我和他拉开之前，我能对他造成多少伤害？
不过我还是坐下了。
我问道：“是你找到他的？”
“不是，是瑞安来找我的，你在丹妮拉的公寓说的事让他很困惑。我现在想听的就是那些事。”
我看着警卫强押瑞安坐到前排座椅时，忽然灵光一闪——瑞安制造出了箱体运作缺少的那一环，也就是他在丹妮拉的装置艺术展上提到的“复合物”。假如人脑天生的构造能防止我们感知自己的量子态，那么或许有药物可以破坏这个机制，也就是我在任务宣言里写到的“防火墙”。
我那个世界里的瑞安一直在研究前额叶皮质区，与该部位在产生意识方面所扮演的角色。如果说这个瑞安发明了某种药物，能改变人脑感知现实的方式，这并不算太离谱的想法。那么一来便能防止我们与环境“去相干”，进而导致波函数塌陷。
我猛然回神。
“你为什么要伤害他？”我问道。
“你跟瑞安说你是雷克蒙大学的教授，说你有个儿子，还说丹妮拉其实是你太太。你跟他说你有天晚上走路回家时被人绑架，之后醒来就在这里了。你跟他说这不是你的世界。你承认说过这些话吗？”
我再度暗忖，在被人拉开之前，我能造成多大伤害？打断鼻子？打落牙齿？杀了他？
我如同低吼般说道：“你杀了我心爱的女人，只因为她和我说过话。你殴打我的朋友，又强行把我扣押在这里，你还期望我回答你的问题？去死吧。”我瞪着玻璃另一边，“你们全都去死吧。”
莱顿说：“也许你不是我认识和我所爱的那个贾森，也许你只是那个男人的影子，只具有他一小部分的野心和聪明才智，但你一定能了解这个问题的意思：会不会是那个箱体发挥作用了呢？这表示我们正面临有史以来最伟大的科学突破，其应用范围之广难以想象，所以当然要不择手段加以保护，而你在这种时刻却还为一些鸡毛蒜皮的事吵吵闹闹？”
“我想离开。”
“你想离开，哈。记住我刚才说的每句话，然后再想想，你是唯一成功通过那玩意儿的人，你现在拥有我们花了数十亿美元和十年青春试图获取的关键知识。我这么说不是想吓唬你，只是想请你运用一下逻辑思考——你认为我们为了从你口中探听出那个情报，还有什么做不出来的吗？”
他就让问题这么悬着。
在冷酷的沉默中，我的目光扫向阶梯讲堂。
我看着瑞安。
我看着阿曼达。她不肯正视我，只见她眼中泪光闪闪，下巴却绷得紧紧的，仿佛用尽力气将自己撑住，以免崩溃。
“我要你仔细听好了。”莱顿说，“现在，在这个房间——接下来你再也不可能这么好过，所以希望你尽可能享受此时此刻。好啦，你看着我。”
我看着他。
“这个箱体是你打造的吗？”
我没有出声。
“这个箱体是你打造的吗？”
依然无声。
“你从哪来的？”
我的思绪乱纷纷的，脑子里上演着所有可能的情节——把我所知道的全告诉他们，或是什么都别说，又或是只说一点。但如果只说一点，又该说什么？
“这里是你的世界吗，贾森？”
我的处境态势并无实质上的改变，我能否安全依然视我的利用价值而定。只要他们想从我这里得到什么，我便握有筹码。一旦全部告诉他们，我的价值也将随之消失。
我从桌上抬起头来，与莱顿四目交接。
我说：“我现在不打算跟你谈。”
他叹了口气，啪的一声扭了一下脖子。
然后没有针对特定某个人说道：“大概就