第十八章 1

小说:尤利西斯 作者:乔伊斯

太紧

免得出现双下巴

我太太的闺房[286]太长啦

观众不会要求你重唱

关于黎明时分围着壕沟的庄园和有着拱顶的房间 对啦

我要唱南方刮来的风[287]

他是在通往合唱队席位的台阶上干了那档子事后唱的

我要把那件黑罩衫上的花边儿换一下

好让奶头更显眼些

我还要 对啦

我得把那个大扇子修理好了

让那帮人眼红得要命

只要一想到他[288] 我那个眼儿就总是发痒

我憋不住啦

觉得里面有股气儿

还是放掉的好

不要吵醒他[289]

省得他再来那一套

我已经把肚子后背和侧腹都洗干净啦

可别让他把我弄得浑身是口水

哪怕我们有个洗澡间也好哇

或是我自己能单独有个房间

不管怎样 我希望他自个儿能睡一张床

那样就不至于把他那双冰冷的脚丫子压在我身上啦

天主啊

哪怕给我们一块能够放屁的地方呢 要么稍微放松动点儿

对啦

像这样憋着 稍微侧着身子

微弱地[290]

悄悄地

嘶喂咿咿咿咿咿

这是远处的火车

极弱地[291]咿咿咿咿咿

再来一支歌儿

这下子可松快啦

不论你呆在哪里

放屁尽随你的意[292]难道是干完了之后我就着一杯茶吃下去的猪排在作怪吗

由于天气热不怎么新鲜了吧

我倒是一点也没闻出什么来

我敢说猪肉铺那个长得古里古怪的家伙[293]是个大骗子 我希望那盏灯没冒烟儿

那会叫我的鼻子堵满煤烟子

可也总比他整宵点着煤气灯强

在直布罗陀的时候我躺在床上总是睡不消停

就是得爬起来瞧个分明 关于这一点

我怎么会敏感得这么历害呢

不过一到冬天

我就喜爱上它啦 觉得有个伴儿

老天爷

那年冬天可冷得蝎虎

那时候我才十来岁

是吗

对啦

我有个大娃娃一会儿把那些稀奇古怪的衣服都给它穿上

一会儿又一件件地扒下来

冰冷的风从山上飕飕地刮过来

什么内华达来着

希拉内华达[294] 我穿着一小件短汗衫

站在炉火跟前

是爬起来取暖的

我就爱穿着汗衫满屋子跳舞

后来又飞快地跑回床上

夏天的时候对面那所房子里那个家伙准是把灯熄啦

经常一直守在那儿

我呢

赤条条地跳来跳去 我常常喜欢站在脸盆架跟前

脱光了衣服轻轻地拍一拍

要么就抹点儿雪花膏 不过使用便器的时候我也总会把灯灭了

我们俩曾这么躺来着

这一夜我就甭打算睡啦

不管怎样

我希望他[295]可别跟那帮医科学生打得火热他们会教他走上邪路

让他以为自己又年轻起来啦

早晨四点钟才回家

准是四点

要不是更晚的话

不过

他总算还懂得规矩

没把我吵醒

亏得他们能找到那么多话题

絮絮叨叨居然聊上一宵

乱花钱

喝得越来越醉

难道他们就不能喝白水吗

然后他就对咱点起菜来啦

要吃鸡蛋喝茶

还要芬顿黑线鳕和烤得热热的面包抹黄油

我想他会像一国之王似的在床上欠起身来倒提着调羹对着鸡蛋使劲儿地抡上抡下

这一套到底是从哪儿学来的呢

我就爱听他早晨端着托盘

那一个个杯子咯嗒咯嗒响成一片

跌跌撞撞地爬上楼梯

还有他逗猫的声音

猫儿是为了图自个儿舒坦才往你身上蹭啊蹭的

不晓得它身上长没长跳蚤

猫儿简直跟女人一样坏

老是舔啊舔的都给弄湿啦

可我讨厌它们那爪子 我倒想知道它们是不是能瞧见咱们瞧不见的东西呢

它总是在楼梯顶儿上一坐就是好长时间

瞪大了眼睛听着

而我还在等着它呢

一向总是这样的

可它又是能干的强盗

偷了我买的那条漂亮新鲜的比目鱼[296]

我想明天买点儿鱼 要么今天就去买

是星期五吧

对啦

<

本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。
本站所有小说为转载作品,如有侵权,联系xs8666©proton.me
Copyright © 2026 海猫吧小说网 Baidu | Sm | xml