「嗯哼，手脚挺利索嘛。」海雷丁扫视了一遍地上的东西，「这可是一整套呢。」
尼克给晃得两眼冒金星，髮辫也摇散了，像只偷吃被抓的花栗鼠，毛髮凌乱可怜兮兮的望着船长。
「手帕里包的什么？」 海雷丁问。
「……蜗牛，还有巧克力。」尼克小声答。手帕渗着酱汁，巧克力也融化了，乱糟糟的裹成一团。
天色仍未见曙光，船长黑黝黝的脸庞看不清表情。尼克悄悄吞了下口水，为自己可能再度缩水的月薪哀悼。半晌，海雷丁鬆手了。尼克落地，脑后一暖，一隻结实的手掌抚在头上。
「化了的不好吃，下次给你买好的。」海雷丁揉了一下她的脑袋，温言道：「今天干得不错，去睡吧。」
「不扣钱了？」尼克小心翼翼问。
「不扣了，以前少掉的，去跟帐务要。」
「那以后呢？每个月的流血钱……」尼克急问。
「减法变加法，算抚恤金。」
黑夜里，两排细白牙齿亮出来，一粒粒像沙滩上的小贝壳。尼克向来木然的表情终于变化了。跟维克多教导的那种高贵典雅不一样，她的笑容单纯澄澈，如山上清泉潺潺流过。
「嘿嘿……这一趟没白来呢。」尼克抬手摸摸小鼻子，笑得孩子一样。
「我说过，跟着我干，不会让你吃亏的。但丑话说前面，你要在船上偷东西，就洗干净等着挨鞭子吧。」
尼克猛点头，表示将船长宝训铭刻于心。
海雷丁又揉揉她的脑袋，「骑士来接你了。」
尼克回头，看见卡尔的金髮从城堡大门闪现，她赶紧把地上的刀叉拢在怀里，抓起手帕包奔过去。卡尔手忙脚乱接过功臣手里的战利品，笑问：「顺利吗？」
「顺利的！船长刚才还夸奖我呢！只可惜腰箍的紧，什么也没吃上。」
「怎么样，宫里很有趣吧？」
「人无聊，吃得倒很有趣，好多没见过的稀罕玩意儿。」尼克兴奋地唧唧咕咕，献宝一样解开手帕，「你吃过蜗牛吗？这个黑的是巧克力，有点化了，不过很甜的……」
小小背影雀跃着，腰后还挂着束腰断掉的绳子，像根小尾巴荡来荡去。
游园的孩子归来了。
五月大陆，温暖的春夏之交，万物发情的季节，一个邪妄的海盗来到巴黎。
红髮，向来是贫瘠之地衣不裹体的贱民特色，而巴巴罗萨·海雷丁，这个当世最闻名的红髮海盗，仅凭个人魅力便俘虏了花都的权利阶层。
「当」的一声，一隻羽箭不偏不斜地射在靶子正中，紧随而来是众人鼓掌讚嘆。持弓的男人脸上覆盖着一副黑色皮质面具，冰蓝色眼瞳熠熠生辉，坚毅的下颌显示出无与伦比的自信。男人轻轻朝女士群里鞠了个躬，引起淑女们一片惊喜的小声尖叫。
「又是一个十分！『黑面』阁下已经是无冕之王了！」
「大家举杯！敬无冕之王！」
凡尔赛宫的下午阳光明媚，鸟语花香。化装舞会本应在夜里举行，但贵族们兴之所在，别说下午茶时间化装游乐，就算点燃了罗马也不算什么新闻。
「干杯，敬傻瓜们。」一个淡色头髮的贵族青年独自坐在凡尔赛宫花园角落，一面举杯一面朝人群轻轻嗤笑。「还『黑面』阁下，说得以为大家不知道他是谁呢。」青年身材消瘦，丝绸衬衫妥帖的穿在身上，只是白色羽毛装饰的精緻面具外又挂了一副水晶眼睛，显得有点不伦不类。
「维尼亲爱的，我以为你不会来参加这种宴会呢。」一个老者从树荫里转出来，长鬍子上有明显没清洗干净的颜料，但不妨碍他笑得欢快。
「别这么叫我列奥，第132次抗议。」青年微皱眉头，但仍然把膝盖上的一条腿放下来，稍微端正了一下自己的坐姿。
「别这么敏感亲爱的，我这么叫你的机会又能剩下几次呢？听说你们后天就要离开巴黎了。」老头揪着长袍颤巍巍坐下，海盗的旅行即将结束，他的生命也时日无多了。
「是啊，船是永远属于大海的。」维克多晃了晃杯中的红酒，看酒液从杯壁滑下的痕迹。「话说回来，尼克那傢伙三次出来两次都能见到老师，你就无聊到这个程度了？」
「老头子也有享乐的权利嘛，再说有有趣的东西呢。」
「什么？」
「看那边。」达文西艰难的转身，指着他来的林荫道，「看见路旁边那个小东西没？」
维克多转身张望，条石边有团小小的奶黄色绒毛，它颤抖着，发出一点点不仔细听就注意不到的细鸣。
「看见了。」维克多用询问的眼光看着他的老师。
「一隻麻雀的雏鸟，大概是最小的那隻，强有力的兄弟不想分给它食物，所以把它给挤出了鸟巢。小东西以后的命运会怎样呢？或许父母觅食归来时会发现少了一个，把它救回家；或许会有一个穿着丝绸衣服的善良少年经过，把它捡起来送回窝里。」
「更可能被路过的马车碾死，或者被贵族豢养的猎狗吃掉。」维克多冷冷道，「再说我早就过了穿着丝绸衣服爬树这样蠢事的年纪了。」
「哎，曾经的小维尼多么可爱呀，每个孩子都是天使，只是在成长中失去了翅膀……」老头嘟嘟囔囔，摇头表示遗憾。他回身过来，朝人群中高人一头的红髮蒙面男人一点，「你觉得他会把小可怜送回鸟巢吗？」