条：照相机捕捉下了你的勾当。摄影师还附上印有八张照相样本的一大张接触印相
照片。我立刻认出这些相片是庆祝晚宴上阿尼亚拍摄的。“照相机捕捉下了你的勾
当”，照相机捕捉下来了，但我却不能。我手中拿着斯图尔特的罪证，但是看不清
楚。每张相片中都有莎莉：楚楚可怜地夹坐在斯图和伊萨克之间;越过斯图与我交
谈;尼娜立于她身后抬头望着相机;斯图探身越过莎莉的盘子对伊萨克怒目而视。
我继续端详最后一张相片。一定是这张，我辨认不出斯图在做什么，但我看见了他
接近莎莉盘子的手。
“斯图，你是杀手!”我高声叫喊，这句话听起来义正词严。“好啦，斯图尔
特，这次你输定了。我将裁决你有罪，我一定要使你受到惩罚。”我拿起电话本找
到警署的号码。电话线另一端传来了一个男子的声音，他告诉我，玛丽·罗斯·麦
科特不在，并问我他是否可以帮上忙。我即刻想到紧接着将要发生的事情：寻找斯
图尔特和尼娜。新闻传媒通告。尼娜的私生活霎时成为众人皆知的丑闻。我设想尼
娜在某处打开了门，身着警服的陌生人围在她周围盘问她。斯图尔特所干的勾当是
他自身的责任，她爱他，我记得录像带中的情景。一想到一帮陌生人坐在警察总署
一间昏暗屋子里观看尼娜赤裸的身躯，我就噁心欲吐。
“还有其他人能帮忙吗?”另一端的声音又问。
“不，”我说，“没有人能帮助我。”说完我就挂断了电话。书桌上还有一本
私人电话簿，它的扉页上印着这样一行字：如何登记你的避暑别墅?
在翻看字母表的半道中，我猛然想起“S ”代表斯泰阿瓦伊湖。我拨通了通往
那儿的电话。
电话铃响了好久，终于有人拿起了听筒。电话线另一端传来了尼娜的声音，看
起来这是一个好兆头。我还未想好开场白，但我明白自己必须使她保持冷静，以防
她身旁有人。
“尼娜，我是乔。斯图尔特和你在一起吗?”“不，他带泰勒去湖边散步去了，
但我可以去叫他。乔安娜，出事了吗?”“是的，尼，出事了，出了大事!你必须
马上带泰勒一道回城里来。”“你家里出事了吗?”“不，我家里一切都安好。尼，
请你赶紧回来。”“乔安娜，我们刚卸下行囊，斯图已疲倦不堪了。我不能要求他
载我们返回城里，他需要时间来卸掉沉重的枷锁。”“斯图尔特，见鬼去吧!”我
说，“尼娜，你和泰勒必须离开那儿。我知道我一下子没法使你弄明白，发生了太
多的事。看起来伊萨克·莱文根本不是凶手。尼，做好迎接坏消息的准备，我认为
斯图尔特和谋杀案有很大牵连。你得赶快离开那儿。”电话线的另一端出现了长时
间的沉默，我真担心斯图尔特已返回来了。
最后，尼娜作了回答。
“乔安娜，来接我，来接我们俩。如果斯图尔特果真做了你所说的一切，我担
心我试图离开将会发生什么。乔，求你。我从未向你提出过分的请求，但这次我请
求你，请你过来接我们。”接触印相照片：将底片同感光纸、印板和胶片密接一起，
通过日光照晒印成的照相件。
伤疤处阵阵作痛。我紧闭双眼，眼前浮现出在无人关怀我时，尼娜那亲切慈爱
的形象。这是我一生中持久不变的美好形象。
“当然，”我说，“尼，挺住，我马上赶到。”“你认识路吗?”“我能找到。”
“你如果现在启程，天黑前就可以赶到这儿。我和泰勒在码头上等你。
不必为在湖面上驾驶汽车而过分担心。我知道天转暖了，但渡口的人说，冰有
足够的安全性。我们等你。”从城里到斯泰阿瓦伊湖边小岛上拉克伦的别墅有3 个
小时的路程。这样，我也就可以用这3 个小时的时间来考虑这些不可思议的事情。
对斯图来说，莎莉的死是最完美的解决办法：不再有监护权的问题，不再有人威胁
要将他写的一派胡言的书公之于众。莎莉死了，斯图得逞了，但他休想永远得逞。
看到转弯标誌，我如释重负地鬆了一口气。事情快要结束了。
我放眼朝斯泰阿瓦伊湖望去，只见结冰的湖一片青灰，间或也有黑乎乎的黑洞。
关于这一带北方湖泊的传奇故事不可胜数，脍炙人口，但斯泰阿瓦伊湖得名的经过
却并不动人心弦。据当地人说，本世纪初，在拉克伦家族建造别墅的小岛上，住着
一个疯子。他杀死所有走近小岛的人并将尸体丢进湖里——传说他用来福枪自杀之
前总共杀了12 个人。晚上人们都可以听到受害者从湖底发出的警告：远离这儿，
远离这儿，远离这儿。
码头上的老人对冰面的坚硬度可不像尼娜那样乐观。“天气已经转暖，冰块松