「爸爸——」
「不行。」
妈妈知道了，便对说：「对爸爸，要采用柔功。」
我不悦：「我哪会这一套，有些人天生会哄人，是有哪么多的功夫，我不是不懂，
而是做不出来，假如我们家有老人家，我一定拿不到遗产，我掷地有金石之声，太硬绑
绑。」
「吃亏啊，将来丈夫也要拢络的。」
「所以要嫁洋人，人口简单，没有姨妈姑爹，三姑六婆，繁文缛节，多好。」
妈妈不响。
「妈，你最知道女儿的性格，嫁到广东人的大家庭去，那才有得苦吃。你也不想看
女儿受苦吧？」
妈看我一眼。
「嫁谁都有一样，至要紧是相爱，妈妈你说是不是？中国也有打老婆吃软饭的坏男
人，外国人中也有温莎公爵般的情圣。」我运用三寸不烂之舌。
「但是那边的离婚率那么高。」妈妈嘆息。
「香港的离婚率很低吗？别开玩笑了，妈，咱们四周围的第二代，还不全离了婚？」
「这……」她长长嘆口气。
「妈，彼得因斯堡有啥不好，你说？」
「其实没有什么不好，唉，学问好，人斯文，家里也是正经人，看得出他对你呵护
备至，可惜他是个洋人，将来你跟他走得远远的……」
「不会的，我们一定会在香港住，人家的父母何尝不担心儿子被东方女拐掉，」我
说：「做人公平点。」
「对，他父母对你可好？」妈妈想起最要紧的一环。
「过得去，」我说：「人家思想很开放。」
「可是你会说英文，他们有什么不满意？」妈妈强辩。
「妈妈，但是他们见不到彼得，彼得在我身边。」
「是呀，这么辛苦，你们两人是何苦呢？」
「妈妈，我不能说服你？」
「孩子，你能不能为人父母着想？」妈妈真有一手。
我失去耐性，「父母应该永远支持儿女，维护子女！」
我不管，我要开始筹备婚礼。
我告了一个月的假，开始采购一切应用物品，搬到新租的公寓去，母亲看见我匆忙
地做这个做那个，开始惊慌，急急找父亲商量，知道事情已经无法挽回。
父亲紫姜着面孔说：「女大不中留。」
他气得不能再气。
我管不得那么多，在大会堂订下日子，打算两个月后与彼得因斯堡结婚，我们做了
白色的喜帖，请人观礼，又在酒店订好礼堂，举行西式酒会。
一切都没有与父母商量，他们太不近人情，谈无可谈，我放弃要求他们支持。
心情当然非常不好，不是故意想搅成这样，而是无可奈何，彼得百般安慰我，我仍
然落落寡欢，唯一的女儿，我是他们唯一的女儿，而不能获得他们赞同我的婚礼。
真不知道是谁更失败。
我跟妈妈说明我的婚期，日子越近，他们的面孔越黑。
很多亲友都知道我要结婚，纷纷来打听，父亲避而不答，真恶劣，通常由我自己接
听，跟他们说，请帖很快要寄出。
我跟妈妈说：「爸爸再这样，我就要搬出去了。」
「你们两个，真要了我的命，咱们命里欠了洋人什么？你说呀，本来好好的家庭，
多了个洋鬼子夹在其中，算恁地？我这阵子瘦得不似人形，都是为了你。」
我终于忍不住，蹲下来，哭了。
这样子的压力真叫我受不了，我号啕大哭，不可抑止。
爸爸衝出来，呆住了。
我不是个爱哭的人，事实上自婴儿时期开始，就不爱哭，妈妈老说我是乖孩子，醒
来眼睛到处转，安静的等餵奶，并不哭叫，大了更加坚强：生病、打针、失望、受欺侮，
都不哭，成年后，父母更没见过我的眼泪。
这次如江河决堤，难怪父亲害怕。
他坐在我对面，呆呆地看着我。
妈妈尖声叫：「你劝劝她呀，劝她呀，你连女儿都逼死，我同你拚命！」
吵得不亦乐乎。
父亲蹬足，「起来起来，堂堂大学生，怎么搅成这个样子？嗄？起来起来，答应你，
答应你。」
「你又不是真答应，」我仍然哭，「你逼于无奈，你根本不明白，你根本不明白。」
爸狂叫，「你再这样，我也要哭了，我也是人！」
妈妈在事后说：「老不象老，小不象小。」
彼得说：「早知这样，早就该哭。」
爸妈总算退一步，眼开眼闭随我们搅。
父亲的精神很委靡，脾气也坏，时时突然发作，把线装书扫地下，冷冷说：「还要
这些书作甚，女儿都要和番了。」
由热战变为冷战。
我气得胃痛。
有一日，我没精打采回到家里，正预备早早上床睡觉，却听见客厅里非常热闹，人
声频密。
我探头进去，「彼得……」
怎么彼得来了我也不知道？唉呀，还有彼得的父母！怎么回事？我张大嘴站在那儿。
彼得见我回来，连忙把我拉至一边说：「囡囡，你到什么地方开会去了？一整个下
午都找不到你。」
「你的爹妈……」
「他们无端端赶了来，一点预兆都没有，多可怕！而且逼着我把他们带到这里来见
亲家。」
我担心死了。
「可是不知恁地，双方相见甚欢，我妈妈真有一手，」彼得说：「她跑到青年会学
了一点中文，一见面便说：『你好吗，太太』，所以现在令尊令堂反而用英文。」
「是吗？」我不禁大出意料。
看那边，果然他们言笑甚欢，嘻嘻哈哈，父亲的英文虽然硬一点，但发音还是铿锵
有力。
因斯堡太太见到我，