有孩子声音问：「谁？」
接着，一个保姆模样的人来开门。「请问找谁？」
「找王合意女士，我是她妹妹。」
那保姆仔细打量了自在一番，笑道：「一模一样的脸盘子与五官，错不了，请进来坐。」
一双小小约克郡便犬走过来，看着客人。
使自在讶异的是另一双亮晶晶的大眼睛。
「咦，」自在纳罕。「你是谁？」
那女孩约十岁左右，她也精灵地问：「你又是谁？」
「我是王合意的妹妹。」
那女孩的答案使自在张大嘴巴合不拢，她这样说：「我是王合意的女儿王称心。」
什么？
自在膛目，衝口而出：「怎么可能！姊姊并无女儿。」
那女孩十分懂事，不愠不火地答：「她就要回来，不信，你可以问她。」
就在这个时候，大门推开，合意出现了。
她一脸笑容，大声说：「欢迎欢迎，称心，快来见过你小阿姨。」
自在面孔上打满问号，不过，见到合意精神奕奕，仪容端庄，不禁喝声采。
姊姊并没有恨她。
自在更加内疚。
保姆此刻过来说：「称心，该去补习中文了。」
称心穿上外套偕保姆离去。
她们一走，姊妹俩不由得拥抱起来。
两人都鼻酸眼涩。
自在问：「称心是你的领养儿？」
合意沈默一会儿。「不。」
「什么？」
「她是我亲生。」
自在再也忍不住怪叫起来。「怎么可能，你几时怀的孕，我如何不知道？」
合意重重嘆口气，坐下来。
自在恳求。「请把真相告诉我。」
合意斟了两杯酒，递一杯给妹妹。
两人一喝而尽。
她说：「那时你小，不知道姊姊生理与身形起了变化。」
自在问：「几时？」
「那时你与称心差不多大。」
自在努力回忆。
「有一年，我九岁……那是一个冬季，母亲陪你到北洲旅行……」
合意一边点头一边流泪。
「我想起来了，你们去了好久，约莫两、三个月的样子。」
「是，称心是在那个冬季出生。」
自在啊地一声，握紧了姊姊的手。
「我不晓得，你们是应该让我知道。」
可怜的合意，那么年轻、那么孤独、那么失意。
合意说：「不幸中的大幸是，母亲真的支持我，她支付所有费用，并且找到可靠的人，把婴儿放在他们家寄养。」
「母亲是母亲呀！」
「不，许多母亲会把行止踏错的女儿赶走，我见不少雪上加霜的例子。」
自在沈默下来。
她又一次斟满白兰地一饮而尽。
难怪姊姊一直阻挠她约会，一朝遭蛇咬，终身怕绳索。
自在喃喃说：「应该一早告诉我……」
「你太小，不会明白。」
「那个男人呢？」
合意静一静才说：「那不是一个会得承担责任的人。」
自在想到邓立言，现在，他甚至变成别人的负担，要教别人赡养。
自在拥抱姊姊。「你会原谅我吗？」
「为着什么事，我早已忘记，刘律师说你要来看我，我都不知多高兴。」
姊姊找回妹妹，妹妹也找回姊姊。
「退掉酒店房间，搬来与我同住。」
自在笑。「真没想到你会混得这样好。」
合意嘆口气。「母亲保佑我。」
她们又紧紧抱在一起。
第二天，合意去了上班，自在待厨房做班戟给称心当早餐，忽然听得门铃响。
称心立刻要去开门，自在拿着锅铲追出。「喂，别乱开门，问清楚是什么人。」
「是泰业与我一起上学。」
「泰业是谁？」
门一开，是一金髮蓝眼的小男孩。
自在不由得紧张起来，先掩上门，悄悄问：「你妈可知道你有男朋友？」
「泰业时时来我家。」
「对男孩子，要当心。」
称心大奇。「阿姨，真没想到你那么年轻却那么喜欢说教。」
自在怔住，慢慢胀红脸。现在轮到她说起教来了。
保姆驾车来上班，顺带送孩子们到学校，自在一个人拾起中文报看起来。
门铃又响。
自在去张望，不胜惊喜。「林语良！」岁疑在梦中。「你怎么来了？」
林语良像煞刚下飞机，鬍髭还未剃，有点倦容，站在门外微微笑。「一日不见，如隔三秋。」
自在感动到极点。「你拿得到假？」
「不管了。」
「怎么知道我住这里？」
他说：「可以进来才说话吗？给我一杯热可可，我慢慢诉衷情。」
自在真没想到此行会有这样大的收穫。
她把林语良请进屋内。
「我姊姊比较保守，你有无订酒店房间？」
她第一次替她姊姊着想。
「我大哥就住隔壁一条街。」
「好极了。」
自在放下了心。
（完）