哈里斯说：「你当心点，衣莎贝，你要记得，我还没有改卷子。」
荷顿摇头，要夏小姐同情他，「瞧瞧，咱们不行了，外国人就来欺侮我们。」
我说：「嗳，我没有说你英文不好呀！」
他就跳起来跟夏小姐握手。
我觉得每个人都醉了。
结果经过很多推推让让，还是回不了宿舍，被他们拉到跳舞的地方，有人买了伏特加来。
我说：「看，哈里！我要回家收拾行李，后天一早就动身了，你要原谅我。」
嘉利过来，一头的红髮，「衣沙贝，我跟你跳个舞好不好？」
我见N老师站在那边，连忙跳过去。
他也在那里喝伏特加，我很高兴地说：「纳梵先生。」
他低下了头听我说话，他长得高，左耳又聋。
「你有多高？」我问。
「六尺四寸。」他笑笞。
「你使我有安全感。」我很真诚的说，只有醉了才这么真诚。
「谢谢你。」他笑。
他的汗一直淌下来，这地方热。
然后哈里说：「纳梵先生！你太不公道了，你怎么可以在我当中把衣莎贝伦走？你这私生子！野种！」
N笑，他说：「我觉得我是在这么做。」
那是「最后的晚餐」。
第二天我约了夏小姐去吃广东茶。我们约好了在「妈妈关心」的童装店下等。风很大。
该做的全做了，三年来最后的一天。
夏绿蒂来了，她永远准时的。永远是英国人。
「夏绿蒂。」我说。
「是？」
「这是我在英国最后一天了。」
「有后悔吗？」
「没有后悔。我很快乐。大概来说，我很快乐。」
「你的工作太忙了，太辛苦了。」她说。
「不对的。」我说：「我很快乐。」
她微笑。她什么都知道，永不多嘴。她永远只是微笑。我还有半块橡皮在她那儿，她还有半截「波罗」薄荷糖在我处。
「夏绿蒂，我永远见不到你了。」
「胡说，我会来香港的。你也会来英国。」她说。
我嘆道：「但是像昨夜，竟是可一不可再的了。」
「或者就是那样才好，是不是，你会一直记得的，不是吗？」
我点点头。一个星期四晚上。
「你会记得我？」我问她。
「当然。」
「你认为N教授会记得我？」我问。
「是的。」她说。
我笑，「我在你口中总是得到生命意义的答案。」
她笑，「别调皮。」
当然这些也都完了。四年前在纽约买了两张花生卡片，一直找不到对象寄出去，其中一张是史诺比坐在屋顶上说：「我早知道我会想念你──」后面是史诺比以手覆额说：「但到这种地步就荒谬了！」
一切都恍惚得像一个梦。等成绩报告表寄来的时候，梦也该醒了。我一直觉得做梦比现实有真实感。做梦回味有充分的理由。可是生活……
回到香港，三嫂阿珠说：「你看她那披头散髮的样子！你以为她上课也是那个哎？」
我上课自然是不同。打扮得很好，牛仔裤常洗常浆常熨，头髮整整齐齐。打起网球来，球都发不出，但是头带与护手都是一套套的。我难道不珍惜这些日子？这些借回来的日子。我难道不珍惜现在的日子，我的黄昏已经近了。
从一个飞机场到另一个飞机场，行李、证件，在飞机上呆坐，看身边的学生，看她们的银镯子，看她们髮式、衣裙。我是要比她们来迟了十年，可是不后悔。
什么也没拿到，可是就不后悔。就因为拿不到，才不后悔。拿不到的东西，都是好东西，拿不到的一切，都有回味与想念的价值，不骗人，骗人的是孙子。
后来，后来我给夏绿蒂寄出一张甫士卡，还是倪瓒的「春雨新篁」，故官博物馆买的，上面有老大的红印：干隆御览之宝。她当然不会明白，英国人是英国人。她会明白一张花生漫画。他们都很好，只可借东西有别。
后来玫瑰说他要来了。到时看老娘心情好不好，心境好，他狗运亨通，请他吃饭，心情不好，骂将出去。我一向不敢自命为中国娃娃，瞪着一双眼，白痴兮兮的教人说：「叉烧饱，叉烧饱！」要做苏茜黄还真容易，何苦跑得那么远去做，我认识的洋人中文统统比我好，像玫瑰，我说一句国语他改正一句，改得我火通通大起来。我只记得阿波说过的一句话：「鬼佬！使也对炬好？」
我并不后悔，我跟N说：「要爱一个人，必需要先尊敬一个人。尤其是女人，一定先得尊敬那个男人，才会真正的爱上他，起码要有我这么尊重你。」
他点点头。他笑得很洞察世清，比起他我还是洁白无瑕。
我尊重我兄弟，阿珠有时候光火，说我「盲目崇拜自己之兄弟」。嘿！要我盲目崇拜，睁眼崇拜，都真还不容易。爱与尊重都清清白白，不是没有一见钟情这回子事，有是有的，到底不是一辈子的事，最近看了不少台湾文艺小说，男主角一见女主角，都失心疯只会说三个字：我爱你！我爱你！我爱你！或者有青春有热情有本钱者，理当如此，恐怕是我老了，不能理解，有代沟，所以改看古龙的武侠小说。古龙的武侠小说写得之粗糙，之偷工减料，有目共睹，却是出奇的好。他有个男主角叫阿飞。
现在躺在床上，看武侠小说，吃吃睡睡，十分有犯罪感，日子——的流过去，流过去，想到明年入学的新生，非常的妒忌。大概这种感觉很快便会消除的，多躺在床上，躺惯了也就好了，凡事开头难，做坏事做多了，不做也许一样睡不着，因