他跷着二郎腿坐在那里──舒舒服服，就象战前一样，一点不紧张，好象不是在德国人的后方，倒象是完成任务后坐在司令部的小屋里，那么悠然自得，无忧无虑。
“啊，”他微笑了一下，“睡醒了？”
“睡得不错。”
“我一直在看你：你真美，为什么要派这么美的来？可以派丑点的……”
“这是为什么？”
“不为什么……丑点的被捕了也不可惜。”
“每个人都是人……再说，问题不在于长相如何。”
“你就不用谈灵魂问题了，没有必要，”苍蝇说，“我们在学校都学过了。电台在哪儿？应该去找我们的人，林中游击队的电源已经用完了，他们现在已经成了哑巴。”
“应该去取电台。”
“你藏的地方可靠吗？”
“我埋起来了。”
苍蝇吹了一声唿哨说：“那就别想再找到了。”
阿尼娅笑笑说：“能找到。明天去找。咱们两人去找吗？”
“不，三个人。我再带上一个人。”
“什么人？”
“一个……小伙子……是我小组的。”
“他不是咱们的人？”
“既然帮我工作，也就是咱们的人了。”
“这个不错。我是问：他是派来的，还是当地人？”
“当地人。是我发展的。”
“我该怎么叫你？‘苍蝇’似乎不大好出口。”
“我叫安德烈。你呢？”
“阿尼娅。”
“真名呢？”
“我可没问你的真名……”
“我的真名叫安德里，区别不大。”
阿尼娅朝苍蝇瞥了一眼，暗暗想道：“他这是怎么，发疯了？竟然说出了自己的真名？”她没说话，坐到小桌前，拿出镜子梳头。
“你怎么不烫髮？如今时兴电烫。”
“对我不合适。”
“你穿得还可以，”苍蝇接着说，“还象回事……别的人呢？穿的是战利品还是订做的？”
“各人不一样。”
“头头是穿蓝色西服跳伞的吧？”
“不，是工作服。”
“他穿的鞋是什么样子？不记得了？是什么颜色？”
“不记得了……”
“你在地图上标明了藏电台的地点吗？”
“我把地图也埋了。”
“埋在哪儿？”
“离这里不远。”
“去把地图取来。”
“最好晚上去。别担心。即使夜里我也能找到，我在林中留有标记。”
“什么样的标记？”
“也就是记号……我把树皮切了一道缝，从小径画出一条线，扔了许多干树枝……这是西伯利亚人的办法，我也会。”
“你是西伯利亚人？”
“差不多是。”
“看你小心翼翼的样子，”苍蝇微笑了一下，“总是拐弯抹角的。阿尼娅，第二个人穿的是什么衣服？万一头头失踪了，我总得知道吧……”
“也穿的工作服，”阿尼娅答道。“你可以根据暗语接头。”
“怎么，你不相信我？”
“为什么？”阿尼娅惊问道。“我怎么能不相信你？”
“我一个人在这里，待了三个月。我建立了小组。我拍发情报，给你们打好了基础，不睡觉，不吃饭。唉！有什么好说的！”
“别生气，安德留沙，你这是怎么啦？要是你心神不安，就不要去接头了。现在我可以去。我认识他们……”
“好吧，到时候再说……请原谅，我是脱口而出：神经已经紧张到了极限。不过你还是应该现在就去取地图。”
“为什么现在？晚上更安全。还是晚上吧，嗯？”
晚上苍蝇约好要和贝格见面。他说：“不，阿尼娅，晚上不行：到处是巡逻兵，说不定会碰上，太危险。”
他必须把地图交给贝格上校，这是命令。他还想把地图拿给盖世太保分子们看看。他觉得和那个情报员当面对质后自己失宠了，他们明显地不相信他。让他们看看地图就会相信了。
“好吧，”阿尼娅说，“如果你认为应该现在去，那就走吧。我什么时候都行。”
“等等，”苍蝇说，“我给准备了一些吃的。”
“谢谢，”阿尼娅微笑了一下，“我饿得象只狼呢？”
苍蝇从前室端来一个盘子，上面有煮土豆、黄盐粒、刚从地里摘来的嫩葱。
“哦，太谢谢啦，”阿尼娅说，“真漂亮！……”
“等等，”苍蝇说，“我还给你弄来一罐酸奶呢。”
“谢谢，安德留沙，我不吃酸奶。”
“这是为什么？酸奶最好吃不过了。”