第51页

双扇门来单扇开×× ×× ×××

双扇扇门来单扇扇开××× ×× ××××

读起来,前者一字一板,显得呆板,后者就显得有起伏,有弹性,两个迭字读起来音较轻、较紧凑,整个句子也显得轻重缓急搭配自然合理,还有一种特殊的旋律感。这样的例子在陕北民歌中特多,如:「生铜铃铃红缨缨,什么风颳来个老命命」,「半斤斤猪肉四两两粉」,「黑驴驴推来麻驴驴换,粗箩箩箩来细箩.箩.掸」,「风尘尘..不动树梢梢..摇」等等。单音迭字不会影响到句子的基本节奏,只是一种音节上的装饰变化手法。

单音迭字法不仅能用来改变句子的音节、增强音响效果,更有助于表现作品的内容。如「青线线蓝线线蓝格英英的彩」,一句之中竟有三处迭字。按一般来讲,应为「青线蓝线蓝的彩」,其中的「青线」、「蓝线」中的「线」只能算是名词。而将它们迭字后,两个「线线」和一个「英英」就带有了形容的成分,使得青、蓝两色非但不失其色,而且更加鲜亮见彩了。另如:「一阵阵愁来一阵阵忧,盘盘算算没活头」,其中的「一阵阵」与「一阵」相比,时间显然被拉长了,而跨度被缩小了,这就突出了「忧」「愁」情绪的持续性,加快了情绪变化的节奏,使人物感情表达得更激烈、更持久。后句的「盘盘算算」与「盘算」相比,人物思索反覆的次数倍增,把人物烦乱的心境表述得更加强烈。

而「白格生生脸脸太阳晒,巧格灵灵手手掏苦菜」,连续迭字,大大增强了人物的亲切感。「绿格茵茵清油炒鸡蛋,笑格嘻嘻干妹子....畔上站」,「茵茵」使得清油更加有色,「嘻嘻」使得姑娘笑得更加有形、有神采。「烟锅锅点灯半炕炕明,洒盅盅量米不嫌哥哥穷」,「锅锅」使得那本来很暗淡的光亮充满了「热」感,「盅盅」使得那本来不大的器皿更加微小……。

单音迭字是陕北民歌突出的语言色彩,它无论在状物、抒情和艺术形式方面都有着特殊的效用。

重字,重词 这是一种将同一字、词反覆使用的手法。如:「一人一马一桿枪」,「前台后台搭阳台」,其中将「一」和「台」两个字反覆使用的手法,就叫重字法。「走呀走呀实走呀,千主万意耳①我呀」,「祷告祷告多祷告」,其中将「走呀」和「祷告」两个词反覆使用的手法,就叫重词法。重字和重词,能起到增强语言的连贯性和旋律性的作用。句中的重字、重词,虽然被其他字、词间隔了开来,但它犹如一条无形的丝线,将整个句子串连在了一起,使语言结构显得紧密完整。如:「长枪短枪.马拐子枪,跟上我的哥哥上南梁」,「九月里来秋风凉,我给五哥换衣裳。皮袄皮裤皮坎肩,五尺长的羊皮靴」,「百灵子雀儿百.灵子..窝,谁不知道哥哥我没老婆?百灵子...雀儿百灵子...蛋,谁不知道妹妹没老汉?」每个句子都被其中的重字、重词紧紧揪合在一起,显出语言的有机性,音乐的旋律感很强,读起来有紧有慢,高低有致,十分流畅、上口。

① 耳,方言,即「扔」、「甩」、「抛弃」之意。

强调,是重字重词的「拿手戏」,往往能起到加强语势、突出重心的作用。如那句「走呀走呀....实走呀..,千主万意耳我呀;有

心甩开扭身走,难.舍难.分难.开口。」三个「走呀」,加强了语势,道出了姑娘痛苦绝望的离别之情。后面的三个「难」也汇成了一个难,难上加难,难上有难,重心更为突出了。另如一段:「一搭里死,一搭里埋,一搭里上了那望乡台」,三个「一搭里」,把一对相爱着的男女生死与共的决心表达到了十分强烈的程度。

有时,迭字、重字和重一同几种手法是交叉在一起使用的。如:

正.月里来正.月正.,(重字)

双双..媒人双.订亲。(迭字)

双.吹双.打双.轿夫,(重字)

黑格盈盈..倒把个媒说成。(迭字)

——《小女婿》

那走不完..的大路过不完..的河,(重词)

快刀刀..割不断你和我。(迭字)

——《快刀刀割不断你和我》

水粉粉..纸烟嫩手手..,(迭字)

难.思难.想难.开口。(重字)

连锁 连锁手法在陕北民歌中有多种运用方式,一般可分为以字连锁、以词连锁和以句连锁三种。

以字连锁,即上句末尾一个字与下句开首一个字相同。如:「我头生八个月生,生下个对对穷」——以「生」字连锁上下句;「一绣一隻船.,船.上张着帆」——以「船」字连锁上下句。以词连锁,即上句末尾与下句开首用同一个词语。如:「初一到十五,十五的月儿高」——以「十五」连锁上下句;「葭县有个乌龙..镇,乌龙镇上阎德冰,阎德冰今年……」——以「乌龙镇」、「阎德冰」连锁。以句连锁,即上一段末尾一句同下段开头一句相同。如:

两个老人泪长流,

公公安上坏了媳妇的心..........。

公公安上坏了媳妇........的心..,

他说我这个媳妇不孝敬。

——《十三上订亲》

另如《店家失女》中一段:

本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。
本站所有小说为转载作品,如有侵权,联系xs8666©proton.me
Copyright © 2026 海猫吧小说网 Baidu | Sm | xml