尼诺迎着刀锋凑上前去，语气甜蜜，但嘴角一点笑容也没有，「难怪他要离开你。」
默多克一把扼住了尼诺的喉咙，男人像只暴怒的狮子，血管在绷紧的肌肉上宛如小蛇一样扭动，他在黑夜中笑起来，笑声扭曲又偏执。尼诺不得不大口喘着气，亡灵冰冷的触感覆上盲人律师的脊背。他们谁也不肯先放手，夜色侵染进这座城市，在尼诺的视野中，他从未一次性见到这么多亡灵，鬼魂和低语和灯火一道成了他们周边的泡影，唯一真实的触感就是默多克放在他脖子上的那隻手。
「你也不是为了他，你怎么有资格评判我？」默多克厉声道，「你以为我没发现——哪怕我是个盲人，你的目的也太明显了，你想回家，你压根不在意他的死活！」
「当然，当然，我们这种人一向如此，」尼诺冷笑，「但毁掉他的生活的人不是我。」
这句话给沸腾的情绪画上了句号，默多克的嘴角紧紧地抿着，他和尼诺的马特同样傲慢——一个以恶魔为名的基督教徒，一个跨越信仰的人是何其自大。尼诺后退两步，他揉着脖子退出男人的攻击范围，而纽约的金并也并没有再攻击他的意思。
怒火消退，默多克这时候不像是高傲的雄狮了，他像是灰头土脸的丧家之犬，像是摔碎了糖果罐的小孩。他脸上的表情与其说是迷茫，不如说是疑惑，像是在质询虚空中不存在的神明，为什么他的生活会到如此地步？
「他可以不……我不知道他怎么会蠢到回到夜枭身边，这不是我的本意，」默多克双手不自觉摩挲着盲杖，「一切都可以谈判，他想要的结果，我可以做出的让步，我们在法庭上作为对手这么多次……我不明白他为什么会突然失去理智。」
「你认为这只是你们的另一场游戏。」
「这本来就是场游戏，」男人指责道，「是他把这一切变成了战争。」
好长一段时间尼诺都说不出话来，一种深深的疲惫感贯穿了他的全身，他站在寒风肆虐的阳台上瑟瑟发抖，心中却不自觉同情起来了另一个自己。或许婚姻生活的确会让人软弱的同时也变得麻木，他突然意识到争论这一切毫无意义，身体卸下力气，重重地嘆了口气。
「我记得你是不是还有几个涉嫌毒品交易的案件是他负责？」尼诺转身避开寒风，他到底低头点了一支烟。好样的，他心想，三年的戒烟生涯毁于一旦。
默多克的表情在震惊和困惑之间，他缓缓地问道：「你认真的？」
「当然，我们把协议谈一谈，我希望他们认罪。」
「他现在正在夜枭那里，」默多克难以置信，「他可能下一刻就来这儿杀我，也可能……拉着所有人同归于尽。我刚刚联繫超女王希望加入犯罪辛迪加，但凡我揭穿他的意图，另一个你一定会死在夜枭的地牢里，如果夜枭有这玩意——而你只在意那几个案子？」
「他们甚至称不上是超级罪犯！」
尼诺翻了个巨大的白眼，「我真是受够你们这些不在乎本职工作的人了，我百分之八十的时间都在给足以让普通打工人心梗的人工作——是的，我在意，这对你来说可能只是掩护身份的一遭，或者是满足你个人爱好的工作，但这对其他人来说可能意味着生活的天翻地覆。」
「那与我无关。」
「但那对他一定意味着什么，」尼诺说，满意地瞧着默多克的脸色再次失控，「亡灵的能力是诅咒，它会逼迫你听到不想听的声音，看见你想要视而不见的东西。他一定假装得很好，他从未和你提过和鬼魂共情的痛苦对吗？哦，相信我——」
尼诺眯着眼向周边望去。
他看见了一片由亡灵组成的大海，整座城市浸泡在执念和泪水组成的海洋中，那怨念是如此深厚，以至于月光在这儿都滞涩起来。无数声音在尼诺耳边窃窃私语，倘若他不是已经习惯了多年的魔法生涯，踏入这座城市的那一刻他就会直接疯掉。
而佩蒂特听了这么多年。
尼诺拍拍默多克的肩膀，「有些东西一直都在。」
韦恩庄园。
夜枭找到佩蒂特的时刻，他离家多年的养子正站在韦恩夫妇的画像前神色不明。巨幅的油画没有灯照，佩蒂特就站在那儿，借着窗外的月光仔细端详着油画里微笑着的死人。
「他们还在那儿吗？」夜枭问道。
「当然，」佩蒂特尾音上扬，「我们刚刚愉快地聊了好一会，他们对你还没有死亡失望了很久。」
黑暗中，死去多年的男人和女人仿佛活了过来，死在亲生儿子手中的夫妇怨恨极深，亡灵徘徊在这幢建筑里从未消散。而夜枭也对此颇为宽容，甚至寻来了工匠替他手上的第一滴血绘製了图像，连画框也极其奢华，托马斯·韦恩身着西装，玛莎·韦恩身着礼服，宝石闪闪发亮。
他们被永远困在这里，永远怨恨地看着夜枭拥有他们不能拥有的一切。
「你没有布鲁斯的画像。」尼诺突然说。
夜枭沉默地向他偏头，一直都是如此，他的养父很少表露出情绪，比犯罪辛迪加里的机器人更像无机物组成。
「那没有必要。」男人冷淡地答道，这对于夜枭而言，已经是足够温和的态度了。
「这儿也没有理察的，」佩蒂特思索道，「为什么？你觉得你还能復活他们？还是你没法面对他们甚至没留下亡灵的事实？」