「对不起。」布鲁斯又重复了一次。
「你要死了吗？」尼诺毫不客气地问，「世界要毁灭了？你出现幻觉了？我要死了？」
蝙蝠侠那头含糊不清地哼了下，阳光愈发毒辣起来，尼诺怀疑在布鲁斯脱水前，他能不能说完剩下的话。
「显而易见，没有。」
「那这是为了什么？」尼诺难以置信地反问，「我并不觉得你有什么地方愧对于我。」
「小丑，」布鲁斯说，「我很抱歉让你不得不杀了他。」
世界在这一刻静止了，尼诺端着打算毁尸灭迹的运动饮料罐兼烟灰缸膛目结舌，有一股酸涩的液体从他胸膛里涌出，最后慢慢上升，让他鼻头酸胀，眼眶红肿。他低头小声啜泣，假借低头看手机的功夫掩饰异样——虽然他知道这在蝙蝠侠眼中没用。
「都过去了，」他说，「我从没后悔过。」
那天尼诺爬进卧室的时候，他已经能看见朝阳了。
他一头栽进夜魔侠的怀里，哑着声音说：「我把今天的闹钟关了，除非有人死了或者有人快死了，别叫我。」
马特迷迷糊糊把尼诺捞进被子里，他伸手摸了摸尼诺的脸，「你哭过了？」
「没有。」
「当然，你没有。」
「闭嘴。」尼诺翻了个身，试图离马特远些，夜魔侠伸长手臂，把滚到床边另一侧的尼诺单手给拖了回来。
「你快三十岁了，亲爱的，」他笑道，「你已经过了干这种事还可爱的年纪。」
「我恨你。」尼诺打了个哈欠。
「我也爱你，」马特说，他的手放在尼诺脊背上上下抚摸，温度妥帖地烫进人的皮肉中，房间里很安静，只能听见两人的呼吸声，马特一直等到尼诺呼吸平復，「你还好吗？」他平静地问道。
尼诺抽抽鼻子，轻轻点头，「遇上蝙蝠侠的情感爆发——你懂的。」
马特挑挑眉，「世界要毁灭了吗？」
尼诺大笑出声，他又放鬆了些，鼻子埋在马特颈弯处轻蹭。困意漫延开，在尼诺幼时的房间里，总算多了些鲜明的生活气息。他记起自己曾在这张床上做过许多噩梦，到后来，他不再害怕浴缸中睁眼流血的美丽女人，这间屋子里更多人的身影填补了那个空缺——他和迪克在大宅中尴尬地互相绕道，三天整没见到对方人影。他带着杰森在马路上飞驰，夏日的风穿过车窗，他们回到大宅后勤勤恳恳洗刷了所有地毯，空气中都是肥皂泡——
「那个小混蛋。」尼诺张开眼，他对着天花板骂道。
马特几乎一瞬间体会到了尼诺的意思，毕竟随着年龄增长，尼诺对身边的家人朋友都更温和亲近，年少时和迪克的意气之争极少出现。而对待敌人和对手他也一向懒得在生活中付出口舌，快准狠让其付出最大的代价才是尼诺为人处事的原则。
只有杰森，尼诺一方面想要爱护他，关心他，希望红头罩赶紧挪挪他的屁股滚到佩蒂特先生的眼皮下。
另一方面，死亡与復活造成的天堑又让尼诺手足无措，不知道该如何面对这个全然陌生的成年男人。
「马特，」尼诺呼出一口气，他的声音很小，「你说杰森会恨我吗？因为我把他赶出去——」
「不。」
尼诺顿了顿，「我把他赶去了衣索比亚。」
「你们大吵了一架，互相说了些狠话，」马特的胳膊沉甸甸地压着尼诺，「弗吉的爸妈每次被他惹恼，都让他滚出尼尔森肉店，你猜怎么着？十几年过去了，我们还在吃他妈妈做的熏肉卷。」
尼诺埋在被子里的脸露出了一个小小的微笑。
「去和他聊聊。」马特困倦地说。
「如果他拿枪指着我，你会为我踹他屁股吗？」尼诺诚恳问，「因为我知道迪克绝对会抓住这个机会嘲笑我。」
「如果他拿枪指着你，或者再提起你妈妈的事——」马特拍拍尼诺，「我就去踹他屁股，我保证。」
尼诺沉重的脑袋陷进枕头，他心满意足，勉强点点头，「好的。」
即使下定了决心，尼诺还是为着拜访杰森的时机犹豫不决。
他坚持不能就这么出现在杰森门口，因为这样会把哥谭的地下新秀红头罩吓得落荒而逃——他说这话的时候正在早餐，提姆嘴里的煎蛋呛进了他的气管，罗宾抱着咖啡顺气，脸上的表情充满了睡眠不足的疑惑。
「我觉得你对他有点误解。」提姆尽力委婉。
「你还不够了解他，」尼诺盯着手机哼哼，「他是个有纤细敏感神经的人——虽然外表看不出来，我知道，但他小时候是会为电影结局哭上半小时的那种人。」
「啊，」提姆干巴巴地说，「现在他只会把人挂在滴水兽上狂殴半小时。」
「……这也算一种进步。」尼诺承认。
他想了很多藉口，从夜间的义警生活，到犯罪巷的几个新项目，最后他还是决定拿着韦恩慈善基金会作为由头——恰好一批蛀虫在布鲁斯离开的时候暴露出来，尼诺亲切地展现了前检察官的职业敏感性，把这群人和证据一块打包全部塞给了戈登。
他在傍晚驱车前往东区。
红头罩已经躲着他们有些时候了，偶尔夜巡时夜翼想同他说上几句话，却只能瞧见一个烟雾弹和消失的钩锁。但在现代社会，人很难杜绝网络科技的运用，加上芭芭拉与杰森的相处无论是过去还是现在，都没什么太大的矛盾——红头罩还是暴露了自己的安全屋地址。