这是幢老公寓楼。
尼诺靠在楼道的窗边，打量这处的环境，韦恩慈善基金会的改造还没有蔓延到这处，可在犯罪巷中，这算是不错的住处了。环境干净整洁，楼层不高，一共只两部电梯，杰森住在顶楼，在楼下时，尼诺向上望去，能看见杰森窗台那儿养了两盆花。
他低头，点燃一支烟，深深吸了几口。
「杰森。」他敲门。
急促的脚步声，门立马就开了。门口站着一个面部轮廓熟悉的男人，杰森拿着枪，手足无措，他的手指在枪柄上僵硬，尴尬地站在那儿和尼诺对视。
「尼诺，」杰森绷紧了身子，「是芭芭拉？」
尼诺不答：「让我进去，我有笔交易要和你谈。」
杰森使劲拧紧了眉毛，他抿着嘴，和小时候一模一样，手上那把枪被他随意塞在了腰间。他弯下腰，给尼诺拿了双毛绒拖鞋——房间里地板有些年头，踩上去会有恼人的噪音，杰森逃跑一样的奔进厨房，盯着开水壶上盘旋的蒸汽，手指无意玩弄着茶包的吊绳——
「别玩那个。」
教训自然而然地被尼诺说出口，这甚至让他自己都有点惊讶，像是他们还在纽约的时候，深夜从夜魔侠的橱柜里掏出茶具来一样。
杰森手指僵住，他不情愿地把绕着手指几圈的细线解下来，厉声道：「别指使我！」
两倍热茶被重重地搁在了茶几上，热水浸湿了杯垫，杰森·陶德气势汹汹地坐在尼诺对面，抱着双臂，脸上看不清表情，「说吧，要我为你做什么。」
「韦恩慈善基金会出了些问题。」
「我毫不意外。」杰森嘲讽道。
尼诺抬起一隻手，「我理清了内部结构，解决了一些人，但基金会并不能立马运转——这不行，因为有人立马就需要这笔钱，我没法信任别的慈善机构，我需要一个人，能保证这笔钱发放到需要他们的人手中。」
杰森沉默了，「我是个帮派头子，尼诺。」
「那又怎样？」尼诺喝了口茶，「我还是个亡灵法师。」
「这根本不是一回事——算了，好，」杰森说，「我答应了。」
「你答应了，」尼诺重复，「你……你甚至不听听我的条件，你要做什么，你能得到什么——你和其他人谈生意的时候也是这样吗？」
他使劲揉了揉自己的脸，「如果是，我建议你现在就找个律师。」
「像是你会当我的律师一样，」杰森翻了个白眼，他衝着门比划，「你该回庄园了。」
「我们还没谈完。」
「不，」杰森说，他低着头，「我们已经谈完了，你来到这儿，想和我合作，现在我全部答应了你的条件，我们没什么可以谈的了——你应该回到庄园去，或者纽约，什么都好，那些光鲜亮丽的地方。尼诺，你一直喜欢好东西，你喜欢高级西装，美酒，美食，漂亮的公寓，正直坚定的人，诚恳的感情——而我都没有，我只能——」
尼诺这辈子经历过足够多的谈判，这是律师职业必不可少的技能，他精于算计与欺骗，隐瞒自己的筹码，揣测对方的筹码，但这一刻，他瞧见杰森，他的弟弟，他的小鸟——是的，杰森就是他的，瞧见杰森这么难过，所有的谈判技巧就离开了他的脑子，他摊牌了。
「我不是为了你杀死小丑的。」尼诺打断了他。
杰森短暂地失语了一会，苦涩道：「哦，那你是为了替代品？」
「提姆不是你的替代品，不，我也不是为了他，」尼诺直视杰森的眼睛，「看着我，杰森——我那天，我知道小丑逃出来的那天晚上，我拿起枪，我那时候心里发誓，无论发生什么，我今晚一定要杀了他——但，是的，这并不是为了你们任何一人。」
他喘了一大口气，杰森定在他的对面，尼诺摇摇头，苦笑着继续，「那时我只知道你已经死了，我瞧不见你的灵魂，以为你不乐意见我。我试着想要復活你，我接触了黑魔法，差点召唤出恶魔，康斯坦丁给了我一耳光——我应得的。我杀了小丑，是因为这样我才能好受些，看见他痛苦和哀嚎，我才能从麻木的生活中获得快乐——」
「我很抱歉让你这么伤心。」杰森小声说，他揉揉眼睛，别开脸。
「这不是要博取你的同情，小鸟，」尼诺声音有点颤抖，「我这么说，是我想让你知道，不要因为我的所作所为感到愧疚，我是个成年人，我做出的行为都是我经过思考后的选择，这世界上只有一个人应该承担后果，那就是我自己——所以回家吧。」
尼诺探身伸手抓住杰森的手，有滴眼泪打在尼诺手背上。
「回家吧，」他又恳求了一次，「别把我们推远。」
「我……我不能，」杰森咬牙站起来，「你知道我在干什么，他不会喜欢的。」
「我想布鲁斯的确不会。」
「以及我并不打算收手，」杰森警告道，他双拳紧握，「这个城市……这个狗屎地方需要一个红头罩这样的人，做蝙蝠侠做不了的事。」
「没错。」尼诺承认。
「那我该怎么办？」杰森抖着声音问，「我甚至没法和蝙蝠侠呆在同一个屋檐下——我又该怎么回家？我该——」
「我不知道怎么回家。」他沮丧地说。
「不知道是一件……很正常的事，」尼诺慢慢向杰森靠近，他让自己的语调变得很平静，「我现在也不知道我未来该怎么办。」