第44节

小说:人性的枷锁 作者:毛姆

菲利普只要一想到她那难看的长相,那头潮湿肮脏的头发,那双邋遢的手,以及那件老穿不换、沾满污迹、衣边磨破的棕色衣衫,就不寒而栗。看来她手头很紧。实际上他们都手头不宽,但她至少应该保持整洁。用针线把那条裙子缝补得整齐一点,总还是可以办得到的。

菲利普开始把自己接触到的人留给他的印象整理了一番。如今,他不再像旅居海德堡时那样淳朴天真了(那一段岁月似乎已是很久以前的事)。一旦他开始比较审慎地对周围的人发生兴趣,他往往喜欢在一旁观察,并暗自做出评判。他与克拉顿相识已经有三个月了,尽管每天见面,但发现自己对克拉顿的了解仍然跟最初认识他的时候一样。克拉顿在画室里留给别人的总的印象是:他这个人颇有几分能耐。大家都认为他会大有作为,他自己也是这么认为的。可是他究竟打算干些什么,无论是他还是别的人,都不怎么清楚。克拉顿到阿米特拉诺画室来之前,曾先后在“朱利安画室”“美术学校”“马克弗松画室”等好几个地方学过画,在阿米特拉诺待的时间比其他地方都更长一些,因为他发现在这儿更可以不受干扰。他不喜欢展示自己的画作,也不像大多数学画的年轻人那样,爱向别人讨教或对他人加以指点。据说,他在首次战役路有一间兼作工作室和卧室的小画室,那儿藏着他的一些精心绘制的杰作,只要谁能说动他把这些画拿出来展览,他准会一举成名。他雇不起模特儿,只画些静物画。劳森老是谈起他所画的一幅盘中苹果图,声称那是一幅杰作。克拉顿生性十分挑剔,一心追求某种连自己也不怎么清楚的目标,整体上总对自己的画作不够满意。也许作品中的某一部分,比如说,一幅人体画的前臂或腿脚,静物画中的一个玻璃杯或酒杯,令他还算满意,于是他就把这些部分剪下来加以保存,而把其余的画面毁掉。这样,如果人家要求观赏他的画作,他就可以如实回答说,他连一幅可以供人观赏的画也没有。在布列塔尼,他曾遇到一个默默无闻的画家,一个怪人,原来当过证券经纪人,直到中年才开始学画[4]。克拉顿深受这个人的作品的影响,他正打算摆脱印象派的风格,自己煞费苦心地找出一种特有的绘画和观察事物的方法。菲利普觉得克拉顿身上确实有一股特别富于创意的劲头。

[4] 这儿所讲的画家,系指法国后期印象派画家高更(1848—1903)。

无论是在他们用饭的格雷维亚餐馆,还是晚上在凡尔赛或丁香园咖啡馆里,克拉顿总是寡言少语。他默默地坐在一旁,瘦削的脸上露出嘲讽的神情,只在看到有机会插一两句俏皮话的时候,他才开口。他喜欢有个嘲弄的对象,要是有哪个他可以讽刺挖苦的人在座,那他就特别来劲。他很少谈到绘画以外的话题,而且只跟一两个他认为值得交谈的人谈论。菲利普不知道他身上是否真有什么能耐。他的沉默寡言、他的那副形容枯槁的样子,以及那种辛辣的幽默口气,似乎都表明他的个性。可是所有这些,也许只是掩饰他才学空疏的有效的面具而已。

至于劳森,菲利普不久就跟他变得关系密切。劳森兴趣广泛,是个讨人喜欢的伙伴。大部分学生都不像他看过那么多书。尽管他收入很少,却喜欢买书,也乐意借给别人。于是菲利普开始阅读福楼拜和巴尔扎克的小说,还有魏尔兰、埃雷迪亚[5]和维利埃·德利尔-亚当[6]的作品。他们经常一块儿去看戏,有时候还到歌剧院去,坐在顶层楼座里看喜歌剧。离他们住处不远,就是奥代翁剧场。菲利普不久也跟他的这位朋友一样,迷上了路易十四时期悲剧作家的作品,以及铿锵悦耳的亚历山大体诗行。在泰布街常举行红色音乐会,花上七十五个生丁,就可以在那儿欣赏到优美动听的音乐,也许还能另外免费喝上点儿饮料。座位不大舒适,场内挤满了听众,空气里充满了浓烈的烟草味儿,叫人透不过气来,但是他们凭着年轻人的热情,对这一切毫不在意。有时候,他们也上比利耶舞厅去玩玩。遇到这种机会,弗拉纳根也陪他们一起前去。他容易兴奋,喜爱大声叫嚷,身上充满欢快的劲儿,常常引得他们发笑。他跳舞跳得极为出色,进舞厅还不到十分钟,就已经跟一个刚结识的年轻女店员在舞池里翩翩起舞。

[5] 埃雷迪亚(1842—1905),法国诗人。

[6] 维利埃·德利尔-亚当(1840—1889),法国小说家、戏剧家。

他们这伙人都想找个情妇。情妇成了在巴黎学美术的学生的一件装饰品。一个人有了情妇,周围的伙伴就会对他另眼相看,他自己也可以吹嘘一番。然而,难处就在于他们几乎都没有足够的钱来养活自己,尽管他们提出理由说,法国女子都聪明得很,两个人过日子也不见得会比单身增加多少开支,但是他们发现,要遇到一个愿意持有这种看法的年轻女子可不容易。因此,对大部分学生来说,只好满足于充满妒意地骂那些女子看不上他们这些穷学生,而去委身于那些社会地位更为稳固的画家。在巴黎要找个情妇竟这么困难,真是万分奇怪。有几次,劳森结识了一个年轻姑娘,并跟她订下了约会时间。在接下来的二十四小时内,他激动得坐立不安

本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。
本站所有小说为转载作品,如有侵权,联系xs8666©proton.me
Copyright © 2026 海猫吧小说网 Baidu | Sm | xml