到了第二周，佩格姑姑已经开始创作要让艾德娜主演的舞台剧了。她下定决心要给她的朋友一份工作，而且这份工作必须要比莉莉剧院现在能提供给她的好——你总不能让这个年代最伟大的女演员之一去演《起舞吧，杰姬！》吧。
至于奥利芙，她一点都不觉得这是个好主意。虽然她很爱艾德娜，但从商业角度来说，她不明白为什么要在莉莉剧院演一部体面（或半体面）的剧：这会打破我们的套路的。
“我们的观众群很小，佩格，”她说，“而且他们都是底层人民。但我们只有这么多观众，而且他们对我们很忠诚。我们也必须用忠诚回报他们。我们不能因为一部剧——更不能因为一个演员 ——就把他们抛在身后，否则他们可能永远都不会回来了。我们的任务是服务好街坊邻里。而街坊邻里并不想看易卜生。”
“我也不想看易卜生，”佩格说，“但我不喜欢看到艾德娜坐在那里无所事事，更不喜欢让她去演我们的某个无聊小剧。”
“不管我们的剧有多无聊 ，它们都帮我们交了电费，佩格。就这样还只是将将能把电费凑齐而已。别做任何改动，别冒这个险。”
“我们可以做个喜剧，”佩格说，“一个我们的观众会喜欢的东西。但它必须妙趣横生，得配得上艾德娜才行。”
她转向赫伯特先生，他像往常一样穿着宽松的裤子，上身只有一件衬衫，坐在早餐桌旁一脸悲伤地发着愣。
“赫伯特先生，”佩格问道，“你觉得你能写出既好笑又妙趣横生的剧吗？”
“不能。”他头都没抬地答道。
“那你现在在写什么？下一部要筹备的剧是什么？”
“叫《女孩之城》，”他说，“上个月我跟你说过。”
“讲地下酒吧的那个，”佩格说，“我想起来了。轻佻女子，黑帮分子，和类似的闹闹哄哄的东西。它具体是关于什么的来着？”
赫伯特先生看上去既受伤又困惑。“它是关于 什么的？”他问道。看来这似乎是他第一次想到，莉莉剧院的剧应该是关于 什么的。
“算了不提了，”佩格说，“里面有艾德娜能演的角色吗？”
他再一次看上去既受伤又困惑。
“我不明白怎么可能有呢，”他说，“我们有一个天真少女，和一个男主人公。我们有一个反派。但我们没有老女人。”
“那个天真少女能有个妈吗？”
“佩格，她是个孤儿 ，”赫伯特先生说，“这个你改不了。”
我明白他的意思了：天真少女永远都得是孤儿。如果天真少女不是孤儿，这个故事就不成立了。观众会抗议的。如果天真少女不是孤儿的话，观众会往演员身上扔鞋和砖头的。
“在你的剧里，那个地下酒吧的老板是谁？”
“地下酒吧没有老板。”
“那它可以有吗？以及那个老板可以是个女的吗？”
赫伯特先生揉了揉额头，一副不知所措的样子。看上去好像佩格刚刚让他去翻新西斯廷教堂的天顶壁画似的。
“这从各个角度来看都会添麻烦，”他说。
奥利芙插了句嘴：“让艾德娜·帕克·沃森演地下酒吧的老板，没人会信服的，佩格。为什么一家纽约地下酒吧的老板是从英国来的呢？”
佩格的脸耷拉了下来。“真该死，你说得对，奥利芙。你老是对的，这毛病可真不好。我真希望你别这么做。”佩格一言不发地坐了好久，绞尽脑汁思考着。然后她突然说：“妈的，我真希望比利在这儿。他能为艾德娜写出轰动的东西。”
唔，这 吸引了我的注意力。
一方面是因为这是我第一次听到我姑姑说脏话。但这也是我第一次听她提起她那个关系疏远的丈夫的名字。而且我不是唯一一个一听到比利·布尔的名字就立马警觉起来了的人。奥利芙和赫伯特先生看起来都像是后背刚被浇了几桶冰块的样子。
“哦，佩格，别，”奥利芙说，“别给比利打电话。求你了，理智点。”
“你想让我把谁加进卡司里我都能加，”赫伯特先生突然配合了起来，“只要告诉我你需要我做什么就行，我会做的。地下酒吧可以有个老板，没问题。她也可以是从英国来的。”
“比利可喜欢艾德娜了，”现在佩格似乎是在自言自语，“而且他看过她表演。他会知道怎么充分展现她的。”
“你可不希望比利掺和我们做的任何事情，佩格。”奥利芙警告道。
“我给他打个电话。就是让他出出主意而已。那个人浑身都是主意。”
“现在西海岸是早上五点，”赫伯特先生说，“你不能给他打电话！”
这看着太有意思了。不过就是提了下比利的名字而已，可房间里的焦虑指数无疑已经上升到了极高的程度。
“那我今天下午再给他打电话，”佩格说，“虽然我们也不能确定那会儿他就醒了。”
“哦，佩格，别 。”奥利芙又说了一遍，她似乎坠入了深深的绝望中。
“就是让他出出主意而已，奥