16

以下截取自一九四零年十一月三十日,爱金生 发表在《纽约时报》上的《女孩之城》剧评:

如果说这部剧缺乏真实感的话,那它绝不缺乏魅力。剧本节奏明快,机智风趣,卡司几乎用任何标准来衡量都是优秀的……但《女孩之城》的巨大乐趣,在于你能目睹艾德娜·帕克·沃森大展身手,这机会很罕见。这位备受赞誉的英国女演员颇具喜剧天赋,人们也许本不会从如此杰出的悲剧演员身上期待这一点。看着沃森夫人站到一边,审视着她的角色时常身陷其中的闹剧,是场奇观。她的反应是如此幽默、如此细腻,使得她可以把这部轻松愉悦的讽刺小品齐齐整整地收入囊中,离场而去。

开幕那晚很可怕——还引起了争执。

比利往观众席上塞满了老朋友和多嘴多舌的人,专栏作家和他的前女友们,还有每一位他只知道名字、或只对其有所耳闻的公关、剧评人以及报社记者(他谁 都认识)。佩格和奥利芙都反对这个主意,反对得很强烈。

“我不知道我们是不是准备好了。”佩格说——她的语气就像一个得知她丈夫请了领导晚上来家里吃饭,并且希望她短时间内做出一顿完美大餐的女人一样惊恐。

“我们最好是准备好了,”比利说,“我们一周后就要开演了。”

“我不想让剧评人进到这间剧院里来,”奥利芙说,“我不喜欢剧评人。剧评人有可能会很不近人情 。”

“你对我们这部剧有信心吗,奥利芙?”比利问道,“你喜欢我们这部剧吗?”

“不,”她回答说,“除了部分片段之外。”

“我忍不住想问一下,虽然我知道我会后悔的——哪些 片段?”

奥利芙谨慎地考虑了一下。“我可能有点喜欢序曲的部分。”

比利翻了个白眼。“你真是个人间炼狱,奥利芙。”然后他把注意力转移到了佩格身上,“我们必须冒这个险,亲爱的。我们必须把消息扩散出去。我不希望在首演那夜,观众席上唯一一个有分量的人是我。”

“起码给我们一周的时间,让我们把问题都解决掉吧。”佩格说。

“不会有任何区别的,佩佩。如果这部剧热起来,一周之后它依然会是个热门剧,不管你解不解决问题。所以我们立马行动起来,看看投进去的时间和金钱是不是白费了吧。我们需要意料之外的大人物出现在观众席上,不然这部剧永远火不了。我们需要让他们喜欢这部剧,而且我们需要让他们号召朋友都来看,这样雪球才能滚起来。奥利芙不让我花钱打广告,所以我们得可劲儿自吹自擂才行。我们越快把剧院里的每个座位卖出去,奥利芙就越快能不拿我当个杀人犯看——除非别人知道我们在这里 ,否则我们是没法把剧院里的每个座位都卖出去的。”

“我觉得这很下作,把自己社交圈的朋友请到自己工作的地方来,”奥利芙说,“然后还指望他们免费帮你宣传。”

“那么你计划如何让我们提醒大家,我们有一部剧要开演呢,奥利芙?你想让我把广告牌挂到身上,到街角站着去吗?”

看上去奥利芙似乎并不反对这个主意。

“只要牌子上不写末日将近 就行。”佩格说,但她似乎并不确定情况并非如此。

“佩佩,”比利说,“你的自信去哪里了?这是只下金蛋的鸡。你是知道的。你知道 这部剧很棒。你内心能感觉出这一点,就像我一样。”

但佩格还是很不安。“这些年,你好几次跟我说我内心感觉出了什么东西。可一般来说,我唯一能感觉到的就是刚刚丢了钱包的那种不安感。”

“我马上就要塞满 你的钱包了,女士,”比利说,“你就亲眼看着我塞吧。”

以下截取自海伍德·布朗发表在《纽约邮报》上的文章:

长久以来,艾德娜·帕克·沃森一直是英国戏剧舞台的明珠,但在看了《女孩之城》后,我们真希望她能早点来为大洋此岸的我们增光添彩。原本只不过会让人看着新奇的东西,因为沃森夫人罕见的领悟力和智慧,摇身一变成了令人难忘的戏剧之夜。她在剧中饰演了一位走背字的社交元老,为了保全家族的豪宅,不得不做起了老鸨。本杰明·威尔逊的曲风欢快无比,舞蹈演员们的表现渐入佳境,让人很是欣喜……新人安东尼·罗切拉浮夸的都市版罗密欧非常性感,而西莉亚·雷那股勾人心魄的放荡劲儿给这部剧整体增添了一丝成人的味道。

在开幕之夜前的最后几天,比利疯了似的花钱——比以往更加疯狂。他为我们的舞蹈演员和主演们请了两个来自挪威的女按摩师。(佩格被这项开支吓坏了,但比利却说:“对那些容易紧张的演员,我们在好莱坞一直这么干。你会看到的——这马上就能让他们镇定下来。”)他请了一位医生到莉莉剧院来,给每个人都打了一针维生素。他让伯纳黛特把她所有的堂兄弟姐妹——还有这些人的孩子——都带来,清理这家剧院,直到它干净得认不出为止。他从附近街区雇了一些男劳力,把莉莉剧院正面的外墙清洗了一遍,还确保大大的电子标牌上的每一支灯泡都火力全开地亮着,他还给所

本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。
本站所有小说为转载作品,如有侵权,联系xs8666©proton.me
Copyright © 2026 海猫吧小说网 Baidu | Sm | xml