希望能清醒些。塞莱斯汀在外面使劲拍门。
“拉塞尔，别这样，”她说，“我结过婚了。”
“那是你的葬礼。”他回答，那是他们说过的最后一句话。
从卫生间出来后，拉塞尔走下楼，连忙在冰箱的架子上翻找，希望赶在塞莱斯汀或那个推销员进厨房前，打包好午餐，离开这里。
事后，玛丽告诉拉塞尔，卡尔早已离开了，但他仍旧不愿回来。似乎有什么东西阻止了他。
手里握着的鱼竿突然从手心滑了出去，浮标被往下拉。他的手指捏紧渔线，等了几秒，然后缓缓将线收回，希望鱼继续咬着鱼钩不放。线把他的大拇指摩擦得发热。他成功了。肯定是条大鱼，他想，可能是一条饥饿的来自北方的鱼，他得费些力气才能把它拉上岸。他时而收线，时而放线，慢慢消耗鱼的体力，最后才将鱼拉了上来。鱼离开了水，没他想象的那么大，已经没了力气，在网里几乎不再挣扎。原来是一条满嘴尖牙的细长梭子鱼，带着漂亮的深绿色斑纹，摸着很冻手，还是条鱼苗。他小心地将鱼钩和人工鱼饵从鱼嘴里取出，然后把手弄湿，把它放回冰下的河里。拉塞尔重新放了渔线，坐回椅子上。他的体温和无色的阳光温暖着整个屋子。他把手指放在膝盖上揉搓取暖，希望不要再钓到这条鱼了。他静静地坐着，等待鱼儿上钩，脑海里又浮现塞莱斯汀的模样，她穿着吊带裙站在阴暗逼仄的走廊里，肚子像船头一样圆滚滚的。这一次，他没把她赶走。
他还在想着她，这时突然觉得胸口一紧。
很快，胸口传来一阵缓慢的刺痛感，手臂上的神经抽动着，全身绵软乏力。之后他感觉不到痛了，只觉得威士忌仿佛扩散到了全身，涌向他的大脑。他惊讶地环顾四周，几星期前来这儿的那天，他看到东西被动过，每样东西都有点扭曲。而现在，他感受到了相同的异样。似乎光线本身受到了干扰，就像产生了北极光。疼痛一下子爆发，像弹簧一样忽紧忽松，直到最后急剧收缩，最后萎缩成一个黑色的按钮。
那天傍晚五点，塞莱斯汀从河岸上下来时，正好在拉塞尔摔倒的地方摔了一跤，但她很快爬起来，从雪地中找回手电筒。到达冰面时，她差点扭头回去了。太阳快落山了，要是他在的话应该会开灯，但小屋里一片漆黑。借助手电筒的光，她突然发现门锁已被打开了。
她走过河面上被踩得紧实的积雪，然后打开门。手电筒照在拉塞尔身上，她看见他瘫坐在躺椅上，一动不动。起初她以为他是拿着钓竿睡着了，但马上就注意到渔线断了。她走进屋子，抚摸着他的背，喊他的名字。他身体发抖，猛抽了一口气，她抱住他，将他拖下椅子，让他躺在沙袋上。过了一会儿，他睁开了眼睛。
“我去找人帮忙。”她低声说，她的声音在小屋中回响。随后一切缓缓移动，像梦魇一般。她往外狂奔，但一切都将她向后拽。冰、大雪、杂乱的灌木、田野，甚至空气。等她跑到车边时，好像已经过去了好几个小时。
[1] 出自《旧约·以赛亚书》第40章。
[2] 基督教认为，每个人死后都会受到审判：“按着定命，人人都有一死，死后且有审判。”（《希伯来书》第9章第27节）。