越鞠躬。
“真拿你没办法。”
户越站起身，小野寺趁机将他带往会客室。
“话说在前面啊，我的午休时间只到下午一点。”
户越说完这句之后，便整以暇地等着半泽接下来的话。
“您能不能告诉我们，伊势岛饭店投资失败的详细经过？”
户越没有回答，他点燃了香烟，沉默着吞云吐雾，眯起的双眼在烟雾中打量半泽。
“问这个问题等于在别人伤口上撒盐。”
“或许吧。但是，我无论如何都想知道答案。现在伊势岛饭店的所有业务由我负责。”
户越重新瞥了一眼半泽的名片。
“营业二部吗？营业二部的人会为了向我问话特意追来这里啊。”
“只要能获得重要信息，天涯海角我都会去。”
半泽用锐利的目光看着户越。
“能不能把对白水银行说过的话，原原本本跟我们说一遍？”
户越冷笑一声，晃了晃肩膀。他一口气把香烟吸了一半，剩下的一半被他摁进了烟灰缸。
“已经过去的事说再多也没有意义，仅此而已。”
半泽难以置信地抬起头。小野寺紧紧地盯着户越，一句话都说不出来。
“这么说，伊势岛饭店出现了亏损，造成这么多麻烦，也统统没有意义了吗？”
户越重新点燃了一根香烟，他用混杂着愤怒与不信任的目光瞪着半泽，“我奉命管理总额五百亿日元的投资资金，是去年一月份的事。原本提议用投资赚钱的是羽根专务，不知道他是野心终于藏不住了，打算趁主营业务下滑的时机让财务部出风头，还是听信了证券公司销售的花言巧语。总之，我被安排的工作，是经常性地向他汇报投资情况。事先说明一下，我从来没有负责过股票的买卖，这种事也不符合我的性格。然而，某一时刻突然就出现了数十亿日元的亏损，为了填补这些亏损，我们尝试了保证金交易 。这都是羽根专务的命令。结果，我们运气太差，损失像雪球一样越滚越大，最后竟然亏空了一百二十亿日元。”
“即便如此，您也必须承担责任吗？”
户越向半泽投去酸楚的眼神，却又马上把眼神移向别处。
“总要有人承担责任的。如果有人要怪我没能阻止投资，我也没法反驳什么。”
“实际上挪用资金的是羽根专务吧？”
“这就是集体，我既然默认并服从了它，就不能说我是完全没有错的。”
与被追究责任并被外调至子公司的户越相比，羽根和原田只不过被扣除了百分之二十的工资。客观来看，这样的处分无异于把所有的责任推到了户越一个人身上。
“在那帮家伙看来，我可能挺碍眼的，是个不肯加入羽根派系，脑袋不知变通的小会计。我想你也知道，羽根专务并不是那种会因为我的劝说而放弃投资的人。想要阻止他，只能依赖主力银行——当时我对此深信不疑。现在想想，我就是个笨蛋。”户越愤怒地说道。
他的性格虽然执拗，但并不是一个坏人。小野寺用锐利的目光看了半泽一眼。是的，户越话里的意思，是说他曾经向东京中央银行汇报过投资失败的事。如果真是这样，那么户越告知的对象——一定是当时与伊势岛还有业务往来的京桥支行。
“您是什么时候把这件事告诉我们的呢？”半泽问。
“去年十二月，我跟京桥支行一个叫古里的客户经理说过这件事，古里后续怎么处理的我不知道。在那之后，我被撤职。亏损的事暴露出来以后，他们就把我调到了子公司。”
沉重且压抑的沉默覆盖了整个房间，只剩下墙角桌子上的时钟还在发出秒针走动的声音。秒针走过的十来秒里，半泽一直凝视着户越倔强的脸庞。
某种意义上来说，户越是受害者。
他是被伊势岛饭店这一集体，不，无论出于什么样的理由，也是被东京中央银行背叛过的受害者。
“十二月的时候，亏损至少有一百亿日元。之后虽然又亏损了，但是，他们也只是撤了我的职，并没有向银行报告这一消息。不仅如此，提供的有价证券明细也是投资之前的数据。你知道，他们为什么要做到这个份儿上吗？”
要想从银行获得贷款，就不能让公司账面出现赤字。
“那不就相当于诈骗了吗？明明早就变成赤字了，这完全是恶意欺诈啊。”小野寺说道。
或许如此，但是，他们本有机会阻止这份恶意被隐瞒。
“谁下令隐瞒的？”半泽问。
他想知道，伊势岛饭店是否全员参与了此事。
“是羽根。我想，社长被告知这件事，是在我被撤职的时候。在那之前，羽根一直拼了命地要抢社长的风头。某种意义上，这也可以说是伊势岛饭店结构上的问题。”
户越看穿了伊势岛饭店的本质。
“这次金融厅审查，伊势岛饭店将变成审查的重点。”
听到半泽的话，户越的表情变得严肃起来。
“你的预测是什么？”