p>真的是疯魔了。
院子里闹成一片，而这时，程翰良从门外回来，听了别人叙述，什么都没说。
李琅玉还在挖着，其余的他一概不知。就在此刻，眼前突然伸过来一只手，厚实有力，掌纹清晰，而躺在掌心里的是一块白色玉佩，兰草图案出尘生辉。李琅玉呆呆地停了下来，时间仿佛有一瞬的静止，他颤动着眼珠，缓缓抬起头，与在雪中撑伞的程翰良两两相望。
雪絮飘飘洒洒，黏在程翰良的黑色风衣上，黏在李琅玉的发丝上，而在那顶黑色大伞下面，什么都化开了。
李琅玉望着他，眼中是摇摇晃晃的一洼雪水，他慢慢将头靠过去，在那手心里，贴着冰冷的玉佩，好似那玉跟海螺一样能发出声音，他听着听着，心底彻底安静了。
程翰良抚上他的双眼，摸出一抹温热，在这冬日里。
作者有话要说：
《枕草子》最早译文版本是周作人那一版，翻译发表时间大概在1953之后，这里作提前处理。