靳译肯这句话落后，又加一句：「所以用不着给她准备。」
徐一苼听出这话里的情绪，默不作声往他看，龙七的叉子「嚓」一声从手间鬆开，背往后靠，如果刚才不搭理他是针对昨天他不搭理她的报復，那么现在他这一句插嘴就是针对刚才受冷的报復，他紧接着合上剧本起身，看班卫一眼：「去不去衝浪？」
「山下？」
「开车。」
「去啊！」
这两个人就这么没心没肺地达成一个娱乐行程，他拿桌上的车钥匙，而龙七将面前的三明治一推，同样抽椅起身，徐一苼问她怎么了，她回一句：「我早上只喝水。」
靳译肯的车发动驶离的时候，她拿着水头也不回地上台阶，与做完瑜伽下楼的邬嘉葵擦肩而过，邬嘉葵也挺傲，长桌上的早餐看都没看一眼，徐一苼还没开口就被回一句「我不吃谢谢」，与此同时，客厅左侧小吧檯传出一记玻璃碎裂声，陈姗的尖叫紧接着就传出来。
邬嘉葵和徐一苼都往那儿看，龙七的步子也在阶梯口顿了一下。
陈姗和臧思明两人不知什么时候在那儿的，也不知道在拉扯什么，碎了个高脚杯，臧思明的手流了血，表情挺懊恼，嘴里骂着「shit」，甩一记手，血往四周溅，陈姗整个人一抖，也就这个反应惹怒他，将陈姗手臂猛地一扯：「你他妈还金贵上了！不知道自己几斤几两？」
方璇被吵醒，从沙发边上探头，脱口问：「这人有什么毛病？」
「他一直都有神经病。」
龙七说，刚下一步台阶，陈姗唰地一下把手臂抽出，脸色像被吓的，惨白：「我受够了，我要回家……」
「不想待这儿滚！」
臧思明这一声吼得巨响，脖子都粗了，陈姗转头就走，抹着脸拿过吧檯上的包，龙七在她经过阶梯时拉了把手，感觉她整个人都在抖，皮肤湿冷，手也很快从龙七手中抽开，低声说一句：「他有病。」
「你说什么？」
「滚！」臧思明又吼一声。
她再将陈姗拉住：「你要下山的话我送你。」
「不用了我自己打车，他不会让你送我的，我自己走，求你了我真没事。」
话里都是颤着的哽音，陈姗看上去就希望能立刻消失一样，手一鬆开，她就马上往大门口去，头也不回，臧思明扯了几张纸巾往手心出血口擦，嘴里还低低骂着，龙七拿着手机划通讯录，在靳译肯的号码上停留几秒，没拨，转而拨班卫的号码，等班卫接，问：「你们的车下山了吗？」
「没呢，这不才走一分钟，」班卫那端有很响的车内音乐，「怎么了？你要来？」
「不是，陈姗准备下山，你们要方便就在路口停一下，捎着她送她下山。」
「她怎么了？」
「和臧思明出了点矛盾，等她上车你也别问了，她想去哪儿就送她去哪儿吧。」
「车子肯肯在开，他要衝浪。」
然后听到手机交接声，听到靳译肯的一句：「餵？」
「我跟班卫说过了。」
咔地一下，迅速挂机。
……
约两小时后，收到班卫一条姗姗来迟的信息，说捎上陈姗已经送去机场了，他们现在照原计划衝浪去了，那时候她已经在三楼房间内，一边用手扇着风一边给吴尔发信息，确定她是不是明天就能到别墅展开试镜工作，因为满大房子的人和坏掉的空调让她一点儿待下去的心思都没有，与吴尔交流的过程中，人在房间内慢慢地走，接近正午，外头夏蝉高鸣，阳光毒辣，她听得烦躁，身上覆了一层薄薄的汗，干脆进浴室洗了个凉水澡。
洗完澡，全身筋骨又生出一股懒惰感，又想睡，房间闷热得待不了人，她抱着手臂下楼，二楼中央有张撞球桌，臧思明这神经病刚还怒髮衝冠，现在包扎完手，又勾搭上方旋打撞球，但也有可能是方旋想打撞球找不到搭子，逼着臧思明跟她打，因为邬嘉葵正埋在撞球桌旁的软沙发中听音乐，閒归閒，对撞球一点兴趣都没有的样儿，龙七问：「三楼空调有人修吗？」
「打过电话了，说下午一点之前来人修。」方璇回，一桿击球，进洞。
「我们这儿没人能修吗？」
「有啊，早上跟靳译肯说过之后，他说会去三楼看看，现在人嗖地一下去海边爽了。」
……
靳译肯这个贱人。
她嘆一口气，有点儿疲，臧思明用砂纸磨着撞球杆：「想午睡了？不跟你说了我的房间随时为你准备，诺。」
他的桿头往东边的房间一指，笑嘻嘻的，龙七白一眼，回身朝反方向去，进了朝南一间光线最敞亮的大床房，反手关门。
臧思明啧啧啧嘆，沙发上的邬嘉葵起身：「我也去睡一觉。」
看也不看臧思明再次为她指出的方向，同样向反方向走，进另一间房，他的视线还没回来，被方旋甩杆子打腰：「快点呀到你了。」
靳译肯是在两个小时后回来的。
班卫走在他后头，全身湿得跟什么一样，他还好，半湿半干，手臂上沾着点沙子，上二楼后径直朝房间走，方璇磨着杆子头，抽空看一眼：「你俩活着回来啦。」
「洗个澡。」班卫说。
但他的步子在关着的房门前停住，班卫撞上他，他懒洋洋回身：「我房间是不是有人？」
「哦，忘跟你说，」方璇探头看一眼，「嘉葵在你房间睡觉，因为三楼空调还没修。」
这么一来，他直接朝老坪空出来的房间走，班卫也在自个儿房前停步，门把刚扭一半，收住，指：「那我房间是不是也有人？」
「对，」方璇答完，眉头一皱，