两个世界都做到完美无缺。巴吉特先生伤害了自己、伤害了别人,除非他能弥补他时不时强加在别人身上的压力,这是成功商人的弱点。阿瑟先生也许把《成功商人》改为《基督商人》就更好了。巴吉特先生为人高贵、悲天悯人,是基督商人的典范。
商人和零售小贩之间是有区别的。古代希腊人非常讨厌零售商人,甚至鄙视、憎恶零售商人。拿破仑带有强烈的异教情绪,说英国是店主国家,喜欢恃强凌弱。据说拿破仑分不清什么是商人、什么是店主。但细想这个问题,也许商人和店主的区别本来就不大。有了零售业才有了自由发展的商业,所以说零售业可耻太不应该了。休斯先生说朗伯斯(注:伦敦南部地区,伦敦坎特伯雷大主教宫邸)地区的商人大都欺骗顾客。那天我在报纸上看到一则报道大意是这样的:在纽英顿一个区就有多达一百名商人因为缺斤少两、短寸少尺被罚款。上帝最讨厌做生意不老实了,做生意没有基督精神,就不能成为基督商人。真正的商人会仔细称重、测量甚至多给顾客一些的。长途旅行的水手喝了掺假的橙汁把身体都搞坏了,这是商人还是零售小贩干的呢?店主用伪劣食品伤害了在克里米亚(注:乌克兰欧洲部分南部的一个行政区和半岛,位于黑海和亚速海沿岸)勇敢作战的战士们;骗子用假腌肉骗了远征的探险家们,他们正和约翰·富兰克林爵士一起冒最后一次生命危险。掺假是英国商业最可憎的地方。有个真正的基督徒跟我说他不做买卖了,因为不骗人根本活不下去。不过,做生意可以耐心点儿、老实点儿,也能赚到钱。我相信只要有上帝关照,只要有上帝的指引人生就足够了。零售商受到的利益诱惑要比商人大十倍。这种诱惑无休无止、花样翻新。伟大的人能为上帝和别人坚守正直。即便生意再卑贱,也要道德高尚、诚实守信像个基督商人。
下面就讲讲几个基督商人的故事吧。我们这里讲的是广义上的基督商人。至于平庸卑贱的商人还是让其他作家去说吧。所有人都熟悉《尼古拉斯·尼克尔贝》(注:狄更斯的小说)中切利布兄弟的伟大人格。我慢慢理解了书中描绘的那个曼彻斯特公司。当然斯科特先生在苏格兰城市里遇到了很多像贝利·尼科尔·贾维那样的人。我这里还想再举十八世纪的三个基督商人的例子。任何一个人的故事都能写满一章,我只能简短截说,读者如果要想了解更多的东西就看他们的传记吧。
乔纳斯·汉韦是位慈善家,在他的后半生他广为人们熟知和赞赏。他一生从商经历辉煌壮观,虽说险象环生,但人们因为他的成功忽略了他当初的冒险。斯迈尔斯先生在《自助》一书中叙述了他的一些故事,不过没有充分地从基督商人的角度来描绘。汉韦从事的是俄罗斯贸易。他勇敢地通过伏尔加河(注:俄罗斯欧洲部分一条河流,源于莫斯科西北部瓦尔代山,长约三千七百零一公里,大致向东流再向南注入里海。它是欧洲最长的河流和俄罗斯主要商业水道。)和里海(注:世界最大的咸水湖)建立了波斯贸易。他的马车里放了一件奇怪的画。画上的人波斯人打扮,暴风雨中在险滩登陆了。他平静、闲适地拄着宝剑。画的背景是一艘被巨浪掀翻的船,前景是枚家族徽章,靠着大树,徽章上写着:“永不绝望。”这幅画讲的是他在里海的遭遇,所有旅行经历无不充满魔幻色彩。在圣彼得堡(注:沙皇时代俄国首都)赚了一笔钱后,他决定退休,回国安度晚年。汉韦总是怀有一种高贵的职业心。人们为他歌功颂德,称颂他作出的有用贡献,他获得了广泛尊敬,充分享受着来之不易的清闲。他的传记作家写得挺有意思:“他特别愿意享受一起吃饭的快乐,席间一边喝酒一边聊天很愉快。”如果欢笑变得吵闹,他也会离席而去,据说他曾说过:“我的同伴们兴奋过度了,我并不高兴。为了让我自己愉快点儿,我离开了他们。”他开始了无休无止、规模空前的慈善活动,也许只有沙夫茨伯里勋爵的慈善活动能和他相媲美。他从事的每一项慈善活动都有宗教目的、慈善目的和公德心。他的努力使伦敦铺上了新路、有了路灯。他还是第一个带伞出门的英国人,别人刚开始还觉得特别奇怪,后来带伞出门成了绅士的习惯。他的努力和大度主要贡献给了慈善事业和宗教事业。现在我们仍然需要汉韦!他曾经到最贫穷、最肮脏的教区视察,到囚犯工厂的住处视察,记录下伦敦及附近所有囚犯工厂的管理情况。他付出极大的努力成功地记录了伦敦穷教区婴儿的死亡率。他建立了船员寡妇协会和从良妓女收容所。他第一个关心英国和非洲黑人的利益、扫烟囱男孩的利益,并积极通过自身的努力提高了他们的待遇,建立了主日学校。在他的全盛期,他建立了无数此类的慈善机构。在晚年他作为一名基督商人从事了很多慈善工作。即便在他弥留之际,病痛已经无药可医,他仍然是那么开朗。人们记下他说的最后一个词是“基督”。
乔纳斯·汉韦死的时候,乔舒亚·沃森还是个十五岁的孩子,他刚从专门为商人子女设立的学校毕业。在学校里他学了记账、兑换钱币和外语,并到他父亲的账房实习过。他父亲是坎翠湖政治家的儿子,在塔山贩过酒,后来又在民星街十六号干过。乔舒亚刚开始是他父亲的得力帮手,后来成了他的生意