「不会的。」短耳枭直言道，「她已经体会过用这种方式復仇的快感，底线一旦被打破，就不可能再回到过去。更何况这样一枚金币在黑市里有价无市，她也许会犹豫，但最后绝不会放过机会。」
布鲁斯心事重重将餐具放回桌垫上，属于蝙蝠侠的压迫力不自觉地泄露出几分。
短耳枭情不自禁地缩了下脖子，心裏面叫苦不迭，感觉自己卷进了老闆的家庭事务当中。
只是他再怎么敏锐，也不可能知道蝙蝠侠正为自家弟弟最终走上的那条『捷径』发愁，更何况一个本该守护正义的警察为了所爱的家人打破底线，又似乎藏着某些暗喻。
托马斯终于开口安抚受惊的属下：「他最近受到魔法影响，偶尔情绪不稳定，你继续。」
短耳枭：「……」
你确定吗老闆？
我怎么觉得他只在关于你的事情上情绪不稳呢？
「总之，格雷森少爷……」
「不用那么客气。」迪克总觉得这么下去他真要怀疑自己变成洲际酒店继承人了，这种事情想想还行，成真了就有些可怕，「我们年纪差不多，你可以直接叫我的名字。」
短耳枭从善如流：「好的，理察少爷。你觉得这个安排怎么样？」
迪克失语半晌，也感受到了从蝙蝠侠身上扩散出来的谜の压迫力。他深吸一口气，转头对布鲁斯眨眨眼，将桌子上的硬币揣进口袋，这才说道：「我没问题。」
「好的。」短耳枭鬆了口气，「接下来是布鲁斯·韦恩先生。」
布鲁斯打断他：「我想知道你给托马斯安排了什么工作。」
短耳枭头皮发麻，求助地看向老闆。
托马斯给布鲁斯倒了一杯热水，将自己的盘子推过来并说道：「你还是和小时候一样不喜欢吃蜗牛。」
短耳枭眼睁睁看着蝙蝠侠身上蓬起的气势像被扎破的气球那样瘪了下去。
「谢谢，但不用。」
布鲁斯坚决地把托马斯的盘子推回去，开始处理自己餐盘里放了十分钟还没有解决的剩菜。
「我要去郊区看看。」托马斯说起正事，「好几次正联成员都是在农场附近追丢的，那的农场主说不定会了解一些内情。不过鑑于我不能穿着夜枭的制服去……」他说话的时候看着身边人和饭后零食作斗争，仿佛是人类驯服野生蜗牛记录，中途到底还是把布鲁斯盘子里快被戳烂的蜗牛扒拉过来，「要是有什么突发状况，可能到时候我就得按照笔试卷上写的『通知蝙蝠侠』了。」
布鲁斯绷着脸，怒气冲冲，不知道在对谁发火：「我去港口。」
「那就这么定了。」短耳枭却觉得气氛没刚才那么危险，他轻鬆地说道，「不出意外，我们十点钟在港口汇合。」
托马斯驾车来到匹兹堡郊区。
晴朗的天空下，一望无际的绿色原野使人身心舒畅，前方是个不大不小的牧场，远处隐约能看见哥德式建筑的尖顶，应该是座城堡。
他身上还带着正联给的有收音功能的定位器，只不过不像蝙蝠侠，能听见瞭望塔上的人在讲什么。
托马斯将车停在路边，整理了一下西装和领带，大步向离得最近的农户走去。这附近人烟稀少，是以院门都没有关。进门左手边是个有两层楼高的仓库，门口堆着木头，仓库门上挂着生锈的锁头，墙壁上比人还高的小窗玻璃向外架起来通风。
前方停着辆破破烂烂的红色卡车，有一条狗被拴在车轮胎上，趴卧在稻草垛旁边打盹。
右边则是颇为现代化的住家，房子很大，客厅的窗帘没有拉上，能看见壁炉上悬挂着装饰用的熊头，熊头两侧各挂着三把猎枪。客厅正中央有两台暗红色的沙发并在一起，长着大鬍子的健壮男人仰躺在沙发上，身边立着几个玻璃啤酒瓶。
狗倒是没有发现家里进了陌生人。
托马斯又往里走了两步，听见身后传来沙沙的声响。他佯作不知继续前进，果然在下一秒钟感到腰间抵上硬邦邦的金属。年轻的、仿佛还在变声期的男孩在他身后威胁道：「不准动。」
托马斯举起手：「我没有恶意，只是想来问问路，你是这家的孩子吗？」
「不准动。」男孩根本不听他在说什么，扯着喉咙喊道，「爸！有人进到家里了！」
狗一下子被吵醒，凶恶地叫唤起来。
屋里的男人睡眼惺忪地看过来，见到托马斯的瞬间猛然清醒，骂骂咧咧地从墙上取下猎枪，打开门走出来问道：「你是谁？」
「托马斯，我只是路过。」托马斯示意停在外面的车，「你们能不能先把枪放下？」
「莎伦。」男人叫道。
身后的枪离开了后背，托马斯回过头，有些惊讶的发现这竟然是个十四五岁的女孩。她身穿背心和牛仔短裤，浑身上下没有装饰物，短髮披散着，只在脖子上挂着一条细绳，绳子末端沉甸甸地塞进背心裏面。
「你去什么地方？」大鬍子男人提着猎枪问道。
「匹兹堡。」
「哦，游客吗？这个季节来旅游的人确实比较多。」男人表情略微缓和，「你从哪来的？」
托马斯道：「布鲁德海文。」
话音落下，他注意到大鬍子男人几不可查地皱了下眉。
「布鲁德海文吗？不错的地方。但是那的人很少往外面走，我还是第一次见。我去房间里拿地图，莎伦，你招待一下客人。」