，夷人的口音很怪，但能听懂，甚至比老山东的口音更容易听清楚。
县城叫小石城，距离密西西比河不远，蔡氏并没有看到石头城，而是一座典型的中国砖城。因为名字不是中国人起的，而是当地的生番起的。中国人来之前，这一带都是生番，小石城的地方，小石城本来是一座西班牙人的军塞，生番叫小石城，慢慢就叫开了。
一路上有惊无险，美国人很老实，船上也有一些其他客人，都很规矩。踏上小石城的码头，蔡氏突然感到一种熟悉的感觉，跟着人群进城，这种感觉越来越强烈，这是她熟悉市井感觉。
很多过去的事情突然出现在蔡氏的脑子里，在上海县的生活，一群小姑娘在工厂里的生活，邻里之间的争吵，这些好像离她很远，今天却突然变得很近。
熟悉的感觉让蔡氏进城后很快就自然起来，她抬起了头，在这里没人认识她，没人知道她是一个残疾人。她也不用担心卖布给邻里，然后被人从背后指指点点。
污浊的空气也是那么熟悉，唯一不熟悉的是，街头巷尾随处可见的怪模怪样的人物，跟这些人相比，夷人一点都不奇怪，至少在上海生活过的蔡氏以前就见过来做生意的夷人，可却从未见过这些奇装异服，脸上五颜六色的怪人。
“这些就是生番吧？”
蔡氏心里暗想道。
然后走路的时候，有意识的躲着这些人走。
小石城附近原本就有一些印第安人部落，有的甚至归化了西班牙人的天主教，小石城之前就是印第安部落交换货物的地方，地理位置很好，所以后来被选作县城。
跟印第安人的战争并不激烈，很容易就将他们驯服了。有数千印第安人就近安置，所以城里的印第安人不少，有的干脆就住在城里，有的则是进城买东西的。