家队和俱乐部同时保持高水平的发挥显然不太可能。
因此，在考虑了一个夏天之后，埃芬博格决定继续退出国家队，一心一意地为俱乐部踢球——德国足球这些年的颓势傻子都看得出来，老虎可不想去趟这滩浑水；再者说。佛罗伦萨在他职业生涯最艰难的时候依然坚定地支持着他，他可不想因为国家队的缘故让俱乐部吃亏，虽然性格火爆了一点，但埃芬博格可不是一个忘恩负义的人。
虽然很多德国球迷都对老虎的这个决定感到遗憾，但也仅仅是遗憾而已，毕竟在过去的四年中，埃芬博格就没有在国家队出现过，所以这一次大多数球迷就权当维持现状了。
于是，在世界足坛的一片惋惜声中，埃芬博格宣布从德国国家队退役！