「啊，是啊。那么，还是什么都没有吧？」翠仿佛自己的疏忽得救了似的，露出了一副舒了一口气的神色。「假定什么都没有。」浅见皱着眉头说道，「那为什么什么都没有呢？这件事倒是很重要。」「是吗？……」「那当然咯。这就是说，既没有写遗书的信笺，又没有写遗书的笔，但你父亲只携带着写有『遗书』字样的信封，而且这信封是封着的。信封里面只有空气、可以说是透明的遗书。」「哦，透明的遗书……」翠像是被浅见所说的妙语的魔力吸出了灵魂似的，露出一副茫然的眼神。「那你父亲开的那辆车怎么办了？」「那辆车放在喜多方的警察署里。拜託他们了，说：如果有人买的话，想卖掉它。」「啊？」浅见大吃一惊，「那说不准已经被卖掉了。」「这个嘛，我想还没有，没有任何联繫嘛。再说，警察也可能要作为证据放一段时间吧？」「不，这就难说了。警察判断是自杀了嘛，如果没有作为证据的价值，放着也没有用。再说，有说道的车子，很难找到买手，说不准突然把它当作废铁处理了吶。」「是啊。但我想那也行，因为我们不打算开那辆车了。」「不，不是这种问题……」浅见愣住了，「如果你父亲是被害的话，那么那辆车子是重要的证据呀。车子里不是装满了犯人留下的线索吗？这可不是开玩笑的！说卖啦不卖啦之前，是否原封不动地保存着车子还是个问题哪。」「啊，是呀。怎么办呢？……」翠愕然失色，不知所措。「电话，给喜多方警察署打电话！」浅见露着一张冷酷的脸，指了指电话机说道。3清野翠给喜多方警察署打了电话，但对方的应对给人的印象并不怎么好。「作为警察来说，认识到关于车子的处理方法已经受你们委託，所以已经与有关行业的人取得联繫，收旧行业的人过会儿将来领取。如今再叫我们等一下的话，又得停顿下来了。」主管人用生硬的口气说道。翠始终采取低姿态，但该说的话都说了，拜託他说：「请你原封不动地放着。」「你说原封不动，是指把软管拉进车里，用胶带把缝糊起来的那种状态吗？」「唉，是的。」「嗯，好奇怪的要求呀。」主管人惊讶地自言自语道，「知道了。那请你们快点来领回去呀。」这么粗暴地一说，连应酬的话都不说就挂断了电话。「做了对不起警察的事。」翠十分沮丧。「没有办法呀。追根究底的话，是警察不对嘛。」浅见又说了不能说给哥哥听的话。另一封「遗书」以「如果我死了」这一起头开始：如果我死了，请按照这封遗书上所写的行动。这里所写的都是我清野林太郎的意志。纵然说是写遗书，也并不是说我处于一种决心死的状态。在无法预测人何时以何种形式遭到死亡的今天，我只是设想万一会发生这种情况，给我所爱的人写下必须事前要告诉的话。房子啊——其实我一面这样写，一面非常非常担心你会不会比我先去世，因为你的心臟病我也有责任，翠生下来以后，一直怀不上孩子，我提出无理要求，说无论如何要个孩子，硬要给你服荷尔蒙剂。我后悔莫及，不该做这件事。你得了肥胖症以后，我虽然尽开玩笑取笑你，但内心里一直觉得对不起你。你为自己过分肥胖感到羞耻，但在我的脑海里，可只有认识你那时候的苗条而美丽的身影。那时候的你，在朋友中是大家憧憬的对象，嚷嚷着说什么究竟谁得到你的芳心。说真的，我想都没有想过那会是我。现在我能说了：儘管当时是个贫穷困苦的年代，但我却得到了独一无二的宝物。如果幸运地我能先死，那我首先想跟你说一声「谢谢」。真的谢谢你。让你历尽艰辛，也给你添了不少麻烦，对此虽然留下悔恨，但对我来说，这人生是幸福的。我这样一面写着不知道你能否读到的遗书，一面回想着往事，眼泪夺眶而出。我甚至不会老老实实地说一声：「我爱你」，但此刻请允许我由衷地说一声「我爱你！」「谢谢你！」儘管已经迟了。翠啊——这封遗书是纪念你成人的这天写的，你读它也许是在遥远的将来，过了三十岁，或许过了四十岁。我希望会是这样。想像我和房子当了外公外婆逗你的女儿的样子，实在有点难为情，但我暗自做着这种平凡的年老以后的梦。我是个极其平庸的父亲。翠不是由于父母的偏爱，而是自个儿成长成了一个漂亮的姑娘，这比什么都高兴。而且你很聪明，西村和藤田开玩笑说：「鸢生了鹰。」但我想这是真的。我并不指望什么孝敬父母，但我感谢你，你真是一个孝敬父母的女儿。上帝赐给我们夫妇俩的最大福就是你。大概你不久也将会经历到，企业这东西有时候是很冷酷的，日常的斗争非常严峻。我从年轻时代起就是一个厌恶营私舞弊的人，但不得已歪曲自己主义、主张的事不胜枚举。对于身心疲惫不堪的我来说，你是名副其实的希望之星。在阿拉伯沙漠上为寻求石油而来回奔波的时候，也每每远望闪烁在东方天空中的星星，想起你来。你成人的这一年我刚好五十岁，也许可以说是人生的一个段落，也不是一个对今后还能活多少年，还能干多少事抱很大希望的岁数了，但我无比自豪的是，我和你妈妈能把你这一杰作留给了这个世上。一想到你去陌生男人那里的日子总会来临，我感到万分悲恸，但在心里一描绘你的孩子——我们的孙子和你们的孩子们像降在沙漠上的雨滋润大地的情景，我一定会