「I will give this year\'s Fields Medal to these outstanding successors who have reached heights I never expected. They are He Shu, a young scholar from the East, and Herman from Princeton University.（我将把这一届的菲尔兹奖颁给这些优秀的后辈们，他们所达到的高度是我未曾想到的。他们是来自东方的年轻学者何数，以及来自普林斯顿大学的赫尔曼。）」
何数起身，上台，这此获奖在他的意料之中，但是仍然让人心潮澎湃。这是一种认同感，以及对于自己所从事的事业的骄傲。他接过被放置在黑色丝绒布上的奖章，看着台下的众人，所有光芒辽阔，却又汇集在他一人身上。
「As the 插irman said, all of us have devoted our whole lives to one thing - to make mathematics immortal.（就像主席所说的，我们所有人前仆后继，为此奉献终生，都只为了一件事――让数学永垂不朽。）」
何数说到这里停顿了一下，眼神更加温柔虔诚，「Thank my mentor, thank 插rles theorem, and finally, thank the people I love.（感谢我的导师，感谢查尔斯徳定理，最后，感谢我爱的人。）」
由于何数获得菲尔兹奖几乎是板上钉钉，所以中央台科学教育频道转播了这一届国际数学家大会开幕式。所以这段话，坐在电视机前的观众们听到了，刚刚下戏便从助理那里接过手机看直播的何暮光也看到了。他此刻连听到那句「感谢我爱的人」的甜蜜都被何数获奖的喜悦和满足所掩盖，不自觉的退居第二。
这个人，这个他爱的人，是全世界最好的人。
最后，是由大会组织委员会主席颁布的Gauss Prize（高斯奖），该奖项是为纪念「数学王子」高斯而设，主要用于奖励在应用数学方面取得成果者。
「I think this is a miracle. Once again, I saw the Prince of Mathematics, a young man as outstanding as Gauss.（我想，这是一个奇蹟。我又一次地看到了数学王子，和当年的高斯一样优秀的年轻人。）」主席这般说道。
听说一切都属于你
第五十章
「…… I have never seen such a star rise brightly in the mathematics sky. The mathematics community is proud of what you have done. He Shu, at the moment 插rles conjecture was proved, I knew that this year\'s Gaussian prize should also belong to you.（……我自己从未见过这样的明星在数学天空中灿烂升起，数学界为你所做的工作感到骄傲。何数，在查尔斯徳猜想被证明的那一刻，我就知道，今年的高斯奖，也应该属于你。）」
何数这一次是真的没有想到，震惊似乎在一瞬间占据主导地位，让他毫无波澜的脸庞上泛起微波。他再一次在掌声之中走向颁奖台，接过奖章，深深地呼吸了一下，勾唇笑了笑。
「To be honest, I didn\'t expect to win this award. So I didn\'t even prepare a word of speech。（说实话，我并没有想到会得这个奖项。所以我连一个字的致辞都没有准备。）」
这句话引来下面在座的数学家们善意的笑。数学是严谨的学科，可是数学家们却各有各的个性，有人不拘细节，有人吹毛求疵，有人心高气傲，有人淡然平静，但是无论是谁，他们此刻都注视着这位年轻的，英俊的东方男人，看他西装革履地站在灯光之下，眉眼好似生着光，黑色的髮丝和瞳孔带着来自神秘古国的气息，昭示着那种温和从容的魅力。
「As I said just now, since I was young, I have determined to give a very important part of my life to mathematics and truth in order to make life complete, but now I know that I will not be satisfied with it.（就像刚才我说的那样，我从小就已经确定要将生命中很重要的一部分交给数学和