对铁国而言，库帕是不是类似那种有毒气体?攻打邻国时，库帕或许是棘手的障碍。
「那里有座巨大的山谷，附近是成片杉林。究竟是库帕躲在杉林中，还是杉树变成库帕?没人知道。」
接下来，猫描述的情景实在妙不可喻。
几十棵杉树聚在一起，每当夏天来临前，其中几棵就会微微摇晃。
树枝痉挛般震颤，抖掉绿叶。「喏，跟生物的肚子微微抖动一样。」
树皮龟裂似地纷纷脱落，露出底下淡褐色……或者说是半透明的树干。
「半透明的树干?」
「树枝也会变成淡褐色。」
「会变色是树皮剥落的缘故吗?」居然有这种杉树?虽然有也不奇怪，但猫竟用「蛹」来形容，我大吃一惊。
「蛹?」
「我告诉你的，是这个国家流传至今的库帕士兵传说，并非我亲眼所见。不过，据传库帕会先变成蛹，包裹在褐色薄皮中，若有似无地颤动，就和脉搏一样。由于根扎在泥土下，不能移动，但偶尔会扭腰般摆动。淡褐色的皮肤里，水分逐渐增加，唔，好像会变得软QQ的。」
蓦地，我脑海浮现只养过一次的独角仙。在土中製作蛹室的幼虫，身体会变成半透明的褐色，有时会蠕动，类似绑着双手脱下裤子的模样。皮下仿佛有新的生物在胎动，既诡谲又神秘，儘管觉得恐怖，却教人移不开目光。
这很接近猫的描述。巨大杉树会变得跟蛹一样?真是难以想像。
「十天后，蛹会变白。大概是薄皮下的躯体变白，透出颜色。」
「独角仙会变黑。」
「库帕不是虫。」
「呃，也不是杉树吧?」
「总之，蛹会扭动躯体。等淡褐色的皮褪去，便轮到全身白色的库帕登场。库帕会摇晃着把根抽出地面。」
「就算褪掉树皮，外表依然是杉树吗?白色的杉树?」
「没错，好像是变白的杉树，还会长白色的叶子。皮也是，喏，维持那种凹凹凸凸、粗糙的质感，完全就是杉树的树皮。你知道杉树会结出人类拳头大、宛如鸡蛋的果实吗?库帕一样会结果。」
「是松球啊。」我说。果真如此，库帕就不是一般杉科的杉树，很可能是喜马拉雅雪松的亲戚。
喜马拉雅雪松在日语中虽然叫做「喜马拉雅杉」，其实是松科，所以会结松球。与一般的松球相比，尺寸大很多，形状颇像手榴弹，魄力十足。
「那就是库帕。」
那就是库帕，好了，接下来交给你——没这么简单，我还有一箩筐想知道的事。「库帕成虫后……不，我不晓得说『成虫』正不正确，不过它会动吗?」
「嗯，接着它会动起来。长着许多树枝的巨大杉树开始作乱。」
「作乱?」
这是由于某些缘故，比方最常见的解释就是基因异常，导致生长受到阻碍的植物，其成长过程转化为活动吗?
「库帕会衝出杉林，如果置之不理，就会跑到这个城市。虽然是很久以前，但城市曾遭到破坏。」
此时，我反射性地想起在公家机关的工作。我常接到与当地自治会相关的申诉与咨询电话，幸亏没有「杉树动起来了」之类的内容、幸好我们市内没库帕——我半认真地鬆口气。光要思考对策，拟定方针，就是超乎想像的麻烦差事。
恐怕需要成立一个处理库帕问题的部门。
「每年一到库帕即将出没的时期，我们国家挑选的人就会动身去打倒库帕。」
我觉得呼吸有点困难，是一直躺在地上的关係吗?刚这么想，就发现多姆猫不知不觉坐回我的胸口。他先前曾跳下地面，方才还在脸旁跟我说话，现在似乎又转移阵地。
「库帕每年都会出现吗?」
「每年一棵。不晓得该叫一棵或一隻，总之，杉林里只有一个会变成库帕。」
「只有一个?」
「虽然有好几个会变成蛹，但真正脱壳——该说脱壳还是脱皮?反正，只有一个会脱下外面那层东西，跑出来作乱。」
「只有一个?」我忍不住重复问。
「是啊。不管有多少个蛹，只有一个能变成库帕。」
众多候补生中，最后仅仅选出一人，其余消灭。是这种机制吗?一棵树独占土地的养分?
「所以，士兵得打倒那唯一的库帕，推落谷底。」
「你提到士兵变透明，是什么意思?库帕的士兵会变透明?」
「就是字面上的意思，士兵会变透明。传说，士兵齐心协力把库帕推落谷底后，身体会变透明。」
「身体变透明?会消失吗?」
「摔落谷底的库帕会四分五裂，哗啦啦地喷出类似水的液体，瞬间淹没四周。然后，不小心淋到的人类就会变透明。」
「每个人都会变透明吗?」
「啊，有例外。像是复眼队长，他一直没变透明。」
「复眼队长?」
「负责选出库帕的士兵，带走他们的队长。只有他每年都会回来，不过……」
「不过?」
「唔，很复杂啦。」
「那个队长为何没变透明?」
「我也不清楚。很久以前，顽爷说过很有意思的事。」
「说什么?」
「复眼队长的体质，可能淋到库帕的液体也不容易变透明。」