“是猫弄的吗?”
“不太清楚，父亲说在那之前不久，他曾看见一隻白色的猫从阳台上逃走，所以一定是那隻猫没错。”
“他指的是那家猫屋的猫吗?”
“是的。家父到过那里抗议，结果人家板起脸问有没有什么证据啊，最后不得不作罢，这也是原因之一，他对那里的住户一直没有好印象，因此，这回才会说出这样的话。”
“的确，所以，令尊并没特别握有具体的证据说石泽常夫有嫌疑。”
“是的，只是直觉而已。”
“那就没法子啦。”
“不要担心，你父亲的个姓就是这样，想得很多……。”林田拍拍绢子的肩说。
“如果只是想想，那还好，但是……”
“你是什么意思?”
“我总觉得他非常钻半角尖，现在甚至连看到报纸上杀人事件之类的新闻，就会说：“若是我，就把这像伙抓起来，掐死他!”这回可是切身的事啊!而且，他喜欢小孩，为了保护附近的小孩，他决心要采取行动。”
“不管他说要如何，令尊已不是警察了，不要担心，有什么的话，我去和他说说着。”
“可是，他会对你大吼起来。”
“没关係的，如果我好好地问他，让他把心中的不快发泄一下，心情就会好起来。”
片山非常佩服林田，多么体贴的一个年轻人。
回石津住处的途中，晴美说：“原来是猫屋啊，好像有些什么鬼怪之类的事要发生哟。”
“别说啦。”石津的脸已发青。“什么怪猫，光是想像，我就毛骨悚然。”
“你呀!幸好你不是这里的管区警察。”
片山愉快地说，“如果要你去一家有二十隻猫的住户调查，一定会马上昏倒。”
“如果是那样的话，我一定先保个寿险之后，才去调查。”
石津一本正经地说。“我指定晴美是受益人。”
到了傍晚，片山和晴美起身告辞，“请送我们到车站吧。”
石津拿了车的钥匙。
“拜託你小心驾驶。”
“只要猫不出来，保证没问题。”石津说。
红色的跑车驶出社区，又开上穿梭在溪谷的那条人烟稀少的马路。太阳快要下山，树林里已完全暗下来。
“这里就是猫跑出来的地方。”
“唉啊?”看着外面的晴美突然大声叫道。“有个人在那儿——。”
石津减低车速一看，马路旁有一位穿和服的女人……。
“那就是猫屋的老婆婆。”石津说。“她在干什么呢?”
“她一直往这边看，是不是有什么事?”
“停下来看看吧。”
石津停下车，稍微往后退一点，老婆婆吃力地走近车子这边来。
“啊!是那隻猫。”晴美说。
先前在车前横过的白色猫，绕着老婆婆的脚边跟着过来。
“搞不好要抱怨什么吧。”
石津怏怏不乐地拉下车窗。
“有什么事吗?”
老婆婆站在车旁，片山看到她之后，不禁一惊。这位白髮的妇人有地主般高傲气质的风采!他原以为镇日和二十隻猫生活在一起的，一定是脏兮兮的怪人。
“我叫石泽常代。”
看样子她已经七十岁了，她以非常有精神，而且清晰的声音说出，并点头示意。“听说刚才我家的猫胡乱闯到马路上来，给你们惹麻烦了，非常抱歉。”
“啊，不不，没什么关係……。”
石津被她谦虚和蔼的态度弄得手足无措。
“平常的话，猫大概早就被撞得弹出去了，而您冒着危险救了这隻猫，真不知该如何向您道谢才好。”
“不……以后请多加小心。”
“是的，我会好好告诉它的。”
“不过，您好像很清楚这件事啊。”石津说。
“是猫告诉我的。”
石泽常代看着脚边的白猫。
“它告诉你的?”石津瞪大眼问。
“是的。我和这孩子出来散步，看见您这部车，这孩子便告诉我就是刚才那部车，我想至少也该道个歉。”
“原来如此……。”
石津为此傻了眼。晴美从车内露出脸来，问说：“好漂亮的猫呀，它叫什么名字!”
石泽常代愉快地微笑说：“它叫琴。”
“是乐器的那个琴吗?真是漂亮的名字。”
“谢树。那么——不打扰你们了。”
老婆婆的身影穿过草丛消失了。白猫也竖看尾巴，跟着主人后面走去。
三人总觉得好似做了一场白日梦，楞了好一会儿。不久，石津吁吐了一口气说：“觉得头有点怪怪的!”然后发动车子上路。
“我觉得她是位相当高尚而有气质的老婆婆。”
片山也同意晴美的话。
“的确，可是，那老婆婆真的懂猫说的话吗?”