马?”简·爱一本正经地回答说：“小仙人100年以前就离开了英国。”罗切斯特随后又听了简·爱弹的钢琴，看了她画的画。他生硬坦率，忽冷忽热的态度让简·爱有点困惑。后来她慢慢地了解到罗切斯特和阿黛勒的真实关係：阿黛勒的母亲是个法国舞蹈家，罗切斯特曾一度爱上了她，让她住上了上等的房子，送给了她各种的宝石和衣服。可后来却发现她和一个浪荡子一起欺骗了他，他解除了同这个女人的关係。在这个女演员生病过世后，罗切斯特收养了她和别人的私生女阿黛勒。这本来是一个平常的浪漫故事，但罗切斯特捉摸不定的情绪和忽尔文雅忽尔冷漠的态度，让人摸不着头脑。罗切斯特一次又把简·爱叫到大饭厅里，一起坦率地聊了一阵，他对简·爱说：“我不能过于严格地要求别人。像你这么大的时候，我可能像你一样善良，更聪明一点。但命运不断地打击我，我给推上了歧途。但是我不是恶棍，我是一个普通而又平凡的罪人。现在我很自豪，我已经像橡皮球般坚韧了。“他的正直真诚如朋友般的态度让简·爱十分感动。一天夜里，简·爱被奇怪的响声惊醒，她听到一阵魔鬼般的笑声。这时，走廊里有一股燃烧的气昧，烟火是从罗切斯特先生的房间中涌出来的。简·爱大吃一惊，衝进了罗切斯特房间，一边用水救火，一边叫醒了罗切斯特先生。火扑灭后，罗切斯特神情激动地对简·爱说：“你救了我的命，我早就知道，你会用某种方式，在某个时候，对我有所帮助，我第一次看见你时就从你的眼睛里知道了。若是我承受了别人的这么大的恩，我会感到不可忍受，可对你却不同，我不感到是负担。”他眼里闪着奇异的激情，握着简·爱的手久久没有放开。简·爱的心里同样洋溢着激情，她已经不知不觉地爱上了罗切斯特先生，但他们不同的社会地位使她压抑着自己的感情，告诫自己要用理智抵抗痴迷。桑菲尔德全府对起火的原因一字不提也没有追究，这让简·爱百思不得其解。第二天，简·爱得知罗切斯特一大早就出去了，可能是参加一个盛大的舞会，那儿有位英格拉姆小姐，非常的漂亮，追求她的男人很多。简·爱回到自己的房里，对自己这些天来内心的骚动进行了反省。罗切斯特先生平等待人，多变莫测的为人，让简·爱从心里对他敬慕，她提醒自己只是主人家的家庭教师，不要有非分之想。两个多星期过去了，罗切斯特先生带了许多绅士小姐来桑菲尔德做客。他们在客厅里谈话唱歌，十分的快活。简·爱带阿黛勒去见客人，她们在靠近窗口的角落坐下来等待。太太小姐们穿得华丽高贵，尤其英格拉姆小姐，她骄傲文雅地弹着琴，显出了大胆漂亮的风度。罗切斯特伴着她的琴声唱着歌，浑厚的男中音充满着感情和力量。简·爱心里有股说不出的滋味，又痛苦又难过，趁无人注意，就溜出了大厅。罗切斯特先生追了出来，盯着她说：“今晚我让你走，可我希望你每天晚上都能到休息厅来，千万别忽视我的愿望，晚安，我的”说到这里，他突然停住，猝然离去。在此后的晚上，简·爱都静悄悄地坐在自己的老位置处，看着他们嬉戏玩乐。她观察到罗切斯特对英格拉姆小姐表示出明显的求爱之意，但又有些漫不经心。看得出，他追求她，却不爱她，看着这场为了门第而进行的爱情游戏，简·爱非常的痛苦。这天，来了一位叫梅森的先生，罗切斯特脸色变得有点阴沉。夜里，那种奇怪的魔鬼般的叫声又出现了，刺耳的声音将客人们从睡梦中惊醒，他们跑出房间，乱成一团。罗切斯特在走廊里安慰着大家，说是一个仆人做恶梦了，桑菲尔德很快又恢復了平静。罗切斯特轻轻地把简·爱叫了出来，说需要她的帮助。他们拿上盐和海绵到了楼上，原来是梅森先生受伤了，而且隔壁的小房间里传出了嚎叫和抓爬声。简·爱带着困惑不解给梅森洗净了伤口。早晨，他又被送到了医生家治疗。罗切斯特说了一句奇怪的话：“简，这房子简直就是个土牢，你没感觉到吗?”并问道：“若是我跟英格拉姆小姐结婚，你不认为她会使我完全自新吗?”听到罗切斯特要结婚了，简·爱心里痛苦异常，知道自己离开桑菲尔德的时候已经到了。傍晚的时候，简·爱徘徊在花园的树丛中，这里的一草一木都让她留恋，因为她在这里度过了一段没有压抑，愉快轻鬆的日子，想到她就要离开自己朝夕相处所敬慕的人，心中不禁一阵悲伤。这时，罗切斯特先生也来到了花园，他调侃的语气使简·爱的眼泪夺眶而出。罗切斯特立即认真地说：“你不觉得我们两个人有点相似吗?若是我们被远远地隔开，我的内心会流血，至于你，你会忘了我吗?”爱情的痛苦激动着简·爱，使她迸发出一连串的心里话：“是的，我痛苦，我爱桑菲尔德，在这里我度过了短暂的愉快生活。我曾经与我尊敬、喜爱的人，一个有着独特、活跃、宽广心灵的人交谈过。你以为我是一架自动机器，没有感情的机器吗?你想错了，我的灵魂，我的心跟你的心完全一样，要是上帝赐予我一点美和一点财富，我要让你感到难以离开我，就像我现在难以离开你一样。我现在跟你说话，并不是通过习俗惯例，而是我的精神在同你的精神说话，就像两个人经过坟墓，我们站在上帝的脚跟前，我们是平等的。”罗切斯特一把