他在一家水族店。
店中卖海星、魔鬼鱼、小金鱼、海马……，和水母。
无骨的水母，无血无肉，无色无相。全身透明，一如“寒天”。它像一把小伞，在水中浮沉缓动。有些微白的斑点，迎着水族箱的暖灯，忽地一闪。
我见有一隻手指，指向水母，这是女孩的手：「要这个！」这个便给捞来，盛在胶袋中，成为她的礼物。开心得嘻嘻笑，吻了他一下。
勇行付款。
他俩转过身出门。手挽手。
田岛千裕？
剎那间我手足无措，还闪身躲起来。我想过大概是个方式：——（一）装作看不见，掉头就走。
（二）与他四目交投，一言不发，掉头就走。
（三）上前，大吵一顿，不用客气。
（四）掌掴他一记。
（五）哭着哀求他。或请她退出。
（六）回去后才算帐。
（七）若无其事，忍气吞声。
（八）彼此了断，勿须解释。
（九）……
（十）……
但，他怎么找上她？
是记住那卡片上的电话吗？看一次就记得了？才一次？
不不不。全是我的错。——当日是我先唤他住她的。
是我自己的错。在还没有整理好混乱的思想，无可避免的，还是遇上了。
我很意外的指着那个胶袋子：「呀，这是什么呀？好可爱呢。」
「这是水母，看得见吗？」千裕把它递到我眼前：「现在流行养水母。」
「我遇到她，帮她挑的。」
「真巧啊。」
「由纪子要不要也养一隻？」
「水母寿命有多长？」
千裕抢着说：「天气还没暖过来，怕它容易死。如果照顾得好，大概活一两年。」
「一两年已经很长了。」我笑：「有些金鱼不能过冬。」
「别看水母没有骨，它也很坚强的。」
「这个多少钱？」
「差不多二千元。」勇行道。
「……」
我们谈笑甚欢。
末了分别回家。
我提着一袋水果。千裕提着一隻水母。勇行双手插在裤袋中。
谁说这场戏难演？我那么轻快，世上再没有角色不能驾驭，也没有尴尬的事件难倒我了。
他是高手，我亦不自愧。
——只是翌日，我再没有力气。我再也爬不起床出门上课和上班了。我把所以的力量并发一刻去“谈谈笑笑”？原来那也是沉重的。
我觉得冷虽然女人的手冷，体温高，但专家的理论，并不适合尘世受伤者。我的体温更低，全身都冷。我的热情一下子没有了。
我变成一隻透明的水母……
「由纪子吗？」
我拧气听筒，有点失望。但我用轻快的声音问：「正博？」
岩本正博约我明天上班前喝咖啡。我间中同他约会。虽然在同一家书店，但工作时没有机会“无聊”地聊天。他问：「英国屋抑或蔷薇园？」
又道：「英国屋的咖啡香些。但蔷薇园坐得很舒服。」
「正博你跟我做心理测验吗？」我笑：「是英国屋还是蔷薇园：蔷薇园是不是又紫色花装饰那家？」
「你喜欢蔷薇园。便选这个了。」
「你不要迁就我。老朋友了。英国屋的烘饼也好吃。我可以去英国屋。」
「蔷薇园又香蕉苹果批——」
我真有点混沌。今井勇行为何不自动找我？只有我找他？他不会找我？他没有把这件事放在心上因为我一直在微笑？……
跟本岩正博约好了。
我坐在地下街扇町通泉广场附近的蔷薇园，等了半个小时，不见他来。我呆坐，正好什么也不做、不想。只是等。
再等了十五分钟，我没时间了。他气急败坏地推门。连眼镜也在冒汗。
「由纪子，我在——英国屋——等了你老半天——」
他也没时间了。我站起来：「不要喝了，边走边谈。」
他想问，我是不是与勇行出问题？他想约会我，星期三一块去有马温泉散散心？他希望我诉苦？他是我每晚见面的老朋友，——但，我们竟然会走错了地方。只有两个选择，我们也见不上面，各自苦候，还误会对方不来。大家没缘分。他在最低落的一刻伸出手来，我没有心情。是不是因为走错了地方？
此刻才知道，他是英国屋，我是蔷薇园。他对我再好，我们是碰不上一块的。
在扇町通走着，人人熙来攘往，我俩被淹没了，像各自被折入隔了几层的扇页中。
我在熟人跟前哭了：「正博，真不巧，定休日约了男朋友玩呢。对不起。」
勇行伤了我的心。我仍然按他的流动电话的号码。我无法通另一个好人到有马温泉。
除了他，我无法通任何人到有马去。
——除了他，我儿，还有你。
你会记得这个地方。
但你更要记得“人间优生社”。
这是一家私家诊所。——说是“优生”，实乃“刑房”。
我在此地，把你谋杀。
妈妈是意外的，才知道有你。那年，我二十。你是两个月。我不能让你出生！
医生先给我注射。我不怕苦，也不怕痛。像你爸爸。比他强的，是我不怕注射。——我只怕这一针，效力不足。人工流产是普通手术，其实肉体不痛，心灵受伤。
我进房间时，来了两个女人，坐在沙发上掀杂誌。在等。
看来时中国人。说中国话。
她们看着我进去。然后跑到护士的柜檯前，同她打个招呼。
做手术前，医生给我看了一个录影带，他很平淡地解释过程，并要求籤字作实。
我既已来了，一阵空白，我签了字。耳畔他还絮絮叨叨：「手术之后，或混在血水中。有时找得回，有时