“已设定！”
“打开外门。”在鱼雷控制板上的值星官按下按钮，等待着状态指示灯亮起。
“外门打开了，长官。”
“瞄准方位，发射！”这艘七千吨的美国海军芝加哥号因为鱼雷的发射而再度震动。
“一号鱼雷发射完毕，长官。”
麦克福特下令改变航道与深度，加速到十节。
又一次耐心的考验，要多快才能听到鱼雷传回的信号？这枚鱼雷在较浅的水域里前进，麦克福特希望海面的噪音能够掩盖掉鱼雷的噪音，他心想，那艘胜利级潜艇的声纳到底有多好呢？
“一分钟。”武器官手持着码錶说道。这枚马克—48被设定的速度是每分钟一千三百码，大约要跑十分钟。这就像是在观赏一场足球比赛，麦克福特想，一场足球赛中的两分钟衝刺，如果四分卫了解他的职责，则两分钟的比赛时间可以达到半小时的成绩；不同的是，他们不是在争取得分。“三分钟，还剩下七分钟。”
芝加哥号下潜到一千尺，舰长再度下令减速到六节，他已经对另两个接触点设定了射控解算，但是他们必须等。
“五分钟，还剩下五分钟。”
“操舵室，这里是声纳组，二号目标刚刚加速了，有涡凹声，桨叶计数显示它的速度是二十节，而且还在加速。”
“让鱼雷加到全速。”麦克福特下令。那枚马克—48加速到四十八节，也就是每分钟一千六百码。
“目标舰转向东面，桨叶计数是三十一节。长官，我在目标舰后面发现一个奇怪的信号，目标舰现在的方位是三—五—八，新信号的方位是三—五—六。”
“噪音诱导器？”
“声音不像，听来不一样……不是诱饵，但是是类似的东西，长官。目标仍在继续转向，现在方位是三—五—七，我相情它是在改变航向。”
“上升到两百尺深度。”舰长说。
“它到底在做什么？”当潜艇再度上升时，执行官怀疑地问道。
“长官，新信号掩护了目标。”声纳组宣布。
“鱼雷现在正在发乒声波，长官。”
“如果他有一个欺敌诱饵，他会将它放在自己和鱼雷之间。”舰长冷静地说着：“射击控制组，我要对二号目标发射另一枚鱼雷，并且更新一号目标的解算。”
距离与方位数据被重新输入电脑。
“准备用三号发射管攻击二号目标，用二号管攻击一号目标。”潜艇通过三百尺深度，继续上升。
“对准方位后发射！”麦克福特冷静地下达命令，然后再让他的潜艇下潜。“那个在胜利—Ⅲ级方向舵的玩意儿我们认为是拖曳式声纳阵列舱，但是如果那是一个类似我们所用的欺敌诱饵呢？”我们的潜艇不用那种东西，但是俄国人有他们自己的行事方式，麦克福特想。
“鱼雷还是有可能会不理它。”
“但是敌人并不这样想，他认为那样可以行得通——然后他可以躲到爆炸噪音的后面，再对我们还击一枚鱼雷。”麦克福特走到位置标示图前面。另一枚鱼雷正朝着另一艘可能也是胜利级的敌舰而去。第二艘目标现在转向东面疾行，那艘A级潜艇也是。这是明显的战术行动：离开危险地区，转向，然后开始自己一方的攻击。当两艘潜艇转向时，会减低他们的声纳对来袭鱼雷前进路线的侦测效果。声纳组呼叫。
“舰长，我听到爆炸声，方位三—五—四，我们失去了二号目标舰的接触，不确定鱼雷击中它没有；另两枚鱼雷仍在正常地前进。”
“耐心点。”舰长深呼吸一口气说道。
“操舵室，这里是声纳组，有一些声纳浮标投在我们船后面。”方位立即被标示出来，那些浮标呈南北走向，排列在芝加哥号的后面。
“另两艘敌舰中的一艘对它的友舰发出讯息了。”执行官猜测。
“猜得好。一旦他们想出正确的做法，那些联合战术就会变得十分难对付了。”
“二号目标舰转回来了，长官，我得到一个二型反应炉机械信号，方位三—四—九。有一些像是船壳膨胀的声音，二号正在改变深度。”
武器官下令让正在水里的一枚鱼雷稍微左转几度；麦克福特抓起一隻笔来咬。
“好吧，或许它的声纳有点混乱了，我敢打赌，它是想要升起一根天线，好告诉它的友军我们发射鱼雷的地点。车进二。”
“有鱼雷在水里，方位Ｏ—三—一！”
“那个方位有没有其他东西？”
“没有，长官，我的显示幕上没有其他东西。”
麦克福特检查位置标示图。生效了，上帝的旨意，他已经将俄国人诱往东面，朝着波士顿号的杜德·辛姆斯舰长而去。
“操舵室，这里是声纳组，鱼雷在我们船后，方位二—八—六！”
“下潜到一千两百尺。”这位舰长毫不犹疑地说道。“右满舵，转入新航向一—六—五。我们的‘朋友’—那艘胜利级苏联潜艇已经将讯息传给它的朋友。”