“是他写的。”贾马尔回答道。
“我在问你吗？”戴维森问。
“不是。”
“那你不要说话。”
戴维森又重复了那个问题：“这是你写的？”
沙发上的男子点点头。
戴维森翻到6月9号，即艾莉森。泰勒被撞那一天的记录时，停了下来。“你还记得6月9日那一天有一辆计程车撞人后来这里修车吗？”男子摇摇头。
“你叫什么名字？”
“阿里·马苏德。”
“马苏德先生，你记得最近有人曾经谈论过肇事逃逸这件事吗？”
“没有，警官。”马苏德说。
戴维森仔细查看了6月9号那一天的维修记录，记下了所有计程车车牌号，然后又认真看了后面七天的维修记录，并记下了车牌号。“你能替我复印一下吗？”他问贾马尔。
“乐意效劳，警官。”贾马尔一边说，一边拿起维修记录本，走到一台小型复印机旁。
戴维森转身对马苏德说：“有没有顾客说他是撞了行人之后来修车的？”
马苏德耸耸肩。“那我要查查维修记录。”
“我也不指望你记得这种事情。”戴维森说。阿里·马苏德没有说话。
贾马尔拿着复印件走了过来，递给戴维森。“对不起，我们只能帮这么多忙了。”
“我也觉得对不起你们啊，”戴维森说着，掏出了手铐。
一旁的沃恩虽然知道这三个人都在撒谎，但苦于没有逮捕他们的理由，所以一直不敢有所动作。他最不希望发生的事就是和戴维森一起惹出非法拘留的麻烦。沃恩贴到戴维森耳朵旁，低声说：“你在干什么？”
“我在执行第二套方案。”戴维森说着，离开办公室，朝修理车间走去。
沃恩连忙跟着他走，只见他提着手拷，指着先前的那个修理工说：“你！放下工具，过来！你被捕了！”
“我？”修理工问。
“你。”
戴维森刚刚朝他走了两步，修理工就丢下工具，朝门口跑去。
戴维森看着沃恩，喊道：“抓住他！我去开车！”
二
沃恩衝到门口，正好看见修理工在一个拐角处向右边跑了。作为警察，追赶嫌疑人是他最不喜欢做的一件事，但还是硬着头皮在后面追。
沃恩在拐角处向右跑了没多远，看见修理工已经穿过街道，跑到了一条小巷子里。追赶某人的时候最不希望跑的地方是小巷子，但问题是这些傢伙偏偏喜欢往小巷子里钻，很少有人挑选鲜花盛开的开阔糙坪。
修理工跑到两座大楼中间，跳上一隻大垃圾箱，翻过一道铁围栏，到了一处空荡荡的停车场。此时虽然沃恩离他还有四五十米远，但两人的距离在渐渐缩短。
跑到停车场的另一端之后，修理工很快上了大路，向左边跑去。沃恩以前没怎么追过巴基斯坦人，但下次如果有这样的机会，他暗下决心，直接拔枪射击！
基斯坦人根本不听指挥，反而跑得更快，好像他不这样跑就命悬一线了。
沃恩火冒三丈。戴维森死哪儿去了？
修理工和沃恩来到了下一个十字路口，修理工却一点没有慢下来的意思，直接衝过车流，差点儿被撞到。那些汽车紧急剎车，停了下来，猛按喇叭表示抗议，喇叭还在响个不停的时候，紧接着沃恩又冲了过去。两人的距离越来越近了。
这个巴基斯坦人终于开始慢下来了。就算他的底子再厚，现在也消耗得差不多了。
快要到居民区的时候，他停了下来，还斗胆朝后面瞥了一眼。
“好，”沃恩喊道，“你个狗娘养的，就给我站那儿！”
修理工肯定估算过两人之间的距离，觉得他有足够的精力甩掉警察，因为沃恩似乎看到他脸上掠过了一丝得意的表情。不，更像是笑。修理工根本没有打算停下来，他只是歇一下，喘口气而已。
这是压死骆驼的最后一根稻糙。沃恩真的火了。他不仅要抓住这个浑蛋，还要好好修理他一番，是用《艾米莉·波斯特礼仪圣经》（该书厚达八九百页。——译註）还是用《芝加哥市电话号码簿》，那就要看哪一本更厚一点了。你跑吧，跑吧，浑蛋，沃恩想。
这个巴基斯坦人似乎看透了沃恩的心思，他两眼死死盯着沃恩，猛吸一口气，又撒开了腿。
他离开了路牙才跑了三步，进入巷子和大街的交汇处，这时，保罗·戴维森的烈马越野车撞上了他。
修理工在地上翻滚着，活像一个粘尘滚筒刷，身上沾满了碎玻璃渣和小石子。虽然他这个皮肉擦伤肯定不是人类历史上最为严重的，但是，撞他的既不是自行车也不是摩托车，应该是够他受的了。
等沃恩跑过来的时候，戴维森已经跳出越野车，将嫌疑人的手臂扭到了身后。
“这一招是在公共运输管理处学的？”沃恩靠在巷口的房子上，直喘粗气。
“我的医生告诉我，我这身体可不能太费神费力。”戴维森给修理工戴上手铐，一把将他拎站起来。“我浑身疼。”那个巴基斯坦人直哼哼。
“我的朋友，好戏才刚刚开始。”戴维森说着，把他拖到巷子里，将他顶在越野车后面站着。此时沃恩的呼吸慢慢正常了，他走了过来。“我叫你别跑，你还跑！”
“对不起，警官。”修理工说。
“晚了！”
“求求你，警官，我可不能进班房啊。”
戴维森笑了。“不，朋友，你可以进班房。那地方可不好受。”
这个巴基斯坦人的眼睛从戴维森身上转移到了沃恩身上。不知什么原因，他好像觉得沃恩比戴维森好说话，也更加理智