哈瓦斯用枪顶在“疤脸”的太阳穴上，另一隻手搜查了他全身，没有发现武器。
他用背包把座椅上的碎玻璃扫了扫，重新坐了下来。这两个人要好好审问一下，但在这里可不行。“出发！”他说。
“去哪儿？”“疤脸”紧张地问。
哈瓦斯用枪顶在他的头上，一字一句地说：“出——发——明白了吗？立即出发！”
“疤脸”发动汽车，驶出了服务区，上了高速公路，驶过两个高速出口之后，哈瓦斯示意“疤脸”从高速上下去。
他们驶上了一条乡间小路。哈瓦斯命令“疤脸”将车停在一片浓密的小树林后面，并关掉引擎。
哈瓦斯下了车，命令两人一个一个地下车。“出来！”他的西班牙语很烂，但手上的武器是极佳的交流帮手，他想要表达的意思对方完全明白。
他示意两人两手抱头，跪在地上。从两人脸上的表情可以看出，他们觉得哈瓦斯要杀了他们。
哈瓦斯走到车尾，打开尾箱，抽开一条旧毛毯之后，发现有两把短管霰弹枪。“没有枪。没有武器。嗯？”
“浓眉大眼”刚张开嘴，哈瓦斯就打断了他。“闭嘴！”
哈瓦斯又搜查了尾箱的其他地方，没有发现别的武器，只找到了空油桶、道路照明弹、轮胎防滑链、备胎和千斤顶。他真希望能找到一卷胶带，但是没有，只好用他背包里的扎条了。
他走到车头，把自己的手枪插到后腰上，又将刚才在尾箱找到的两把霰弹枪中的一把上好子弹，放在引擎罩上。他一边盯着跪在地上的两个人，一边从背包里找出了塑料扎条。
他走到“浓眉大眼”跟前，示意他把他的朋友绑好。“疤脸”被绑好之后，哈瓦斯把“浓眉大眼”也绑了。
两人的脚踝被捆，手被绑在背后，哈瓦斯扶着他们一蹦一跳地来到汽车尾箱前，把他们塞了进去。两人面朝下趴在尾箱里，哈瓦斯又在他们的手脚上补了几根扎条，至此，在这个狭小空间里，除非割断手脚上的扎条，否则他们丝毫无法动弹。
他往两人嘴里塞了块布，关上尾箱盖，坐在驾导航仪，等它找到卫星信号之后，查找到了一条备选路线，记在脑子里。
他能发现“浓眉大眼”和“疤脸”的原因是出了毕尔巴鄂之后，他们在他后面跟得太紧。如果GPS导航仪或者那辆欧宝车里被人安装了跟踪器，他们就应该会远远地跟着他，这样就不会被他发现了。但是，他不想冒险，万一GPS导航会暴露他的行踪呢。于是，他将车开回乡间小路上，朝高速公路的方向驶去，途中找了个地方将GPS导航仪扔到了窗外。
他不知道，恰恰是他现在开的这辆车暴露了他。
11
芝加哥
离开第五警区的警察局之后，约翰·沃恩开车去了艾莉森·泰勒被撞的十字路口。他停好车，开始步行考察邻近地区的情况。
除了芝加哥警察局用来震慑罪犯的那台摄像机，沃恩还找到了五台私人安装的摄像机，它们也可能拍下了肇事逃逸的过程。
第一台摄像机属于艾莉森。泰勒居住的那座公寓所有。沃恩的上门让公寓的管理员很紧张，以为又出了什么事，因为此前第五警区的警察已经找他谈过了。约翰。沃恩叫他不要慌张，说自己只是做一个跟进调查而已。
管理员和沃恩说的话和他以前告诉第五警区警察的一模一样。这座公寓大门口的摄像机可以提供即时视频监控，里面的住户能看见是谁在按门铃。不幸的是，这些视频并没有保存在电脑里。
会不会有某个住户当时正好在看大门口的视频监控呢？有可能，但在工作日的凌晨3点，管理员觉得这样的可能性不大。公寓的大部分住户是像泰勒小姐那样的年轻人，白天都要上班。再说了，他觉得要是有人看到了什么，肯定早就报告警察了。
管理员答应给公寓的所有住户都发一封邮件，问他们是否看到了什么。他留下了沃恩的名片。
接下来的三台摄像机属于十字路口附近的商户，第五警区的警察也向他们了解过情况。在这三台摄像机中，一台当天晚上没有开；第二台的主人说她家的这个是坏的，根本不能用，放在那儿是装装样子，吓唬坏人的；第三台的主人说，如果他的店前一天晚上没有遭遇窃贼，那他第二天早上一开门就会把录像给删了，然后重新开始。
第五台摄像机来自银行的自动柜员机，银行方面保存着那天晚上的视频资料。儘管第五警区的警察早已认真看过，银行经理还是非常愉快地让沃恩再看看相关视频。
从柜员机上摄像机的视野范围来看，应该是十分完美的。实际上，要不是因为那天晚上有一辆大型送货车停在街上，正好挡住了摄像机的视野，确实是十分完美。所有到银行办理业务的人都被记录得清清楚楚，但送货车后面街道上的情况就看不到了。
沃恩早就知道从私人的摄像机中寻找线索希望渺茫，但是，渺茫的希望有时却会成为现实。但现在看来，从摄像机上寻找肇事车是没有指望了。
沃恩回到家，和家人一起吃了晚饭，做完家务，给孩子洗澡，又回到了那个十字路口，走进了地铁站。他想儘可能真实地体会一下案发前后的情况。
出了地铁站之后，他像艾莉森和她的同事那样右拐，儘量按照她们的步伐走在人行道上。
他花了几个小时研究十字路口的地形、从这里经过的行人和车辆。他观察红绿灯的时间，有多少车辆闯红灯。他记录车辆拐上