哈瓦斯将两根手指按在孩子的脖子上，寻找主动脉。已经不跳了。海德尔死了。
刚才还在笑哈瓦斯的那个傢伙一声不吭，他现在明白是怎么回事了。哈瓦斯一隻手抱着孩子，一隻手去抓孩子了无生气的手。海德尔的手指粗糙不堪，还有很多水泡和脓疮。哈瓦斯将自己的手枪放到孩子手里，用孩子的小手指勾住了扳机。
他举起孩子的手，瞄准了那个刚才嘲笑他的傢伙，对着肚子开了一枪。
那傢伙痛得尖叫起来，在地上滚来滚去。因为手被绑在身后，他无法捂住伤口。
哈瓦斯抱着孩子走到外面，把他和奥马尔·哈基姆放在一起。
大家都上车之后，花了不到半个小时，来到了费卢杰警察局。
此时已是凌晨。今天，有五个家庭将欢天喜地，重新团圆，而对海德尔的家人来说，这将是无比悲伤的一天。
对奥马尔·哈基姆和那两名活着的傢伙来说，他们的痛苦才刚刚开始。他们很可能没有机会上法庭。他们将以另外一种方式接受正义的审判。因为他们的罪行，因为奥马尔·哈基姆对这些孩子的惨遇不闻不问，对这三个人采取任何酷刑都不为过。
对这些傢伙实施报復，哈瓦斯并未从中感到快乐，但他必须这么做。美国和那些宗教极端分子已经处于全面战争的状态。哈瓦斯知道，美国不遗余力地对他们予以打击，他们也会疯狂反扑，对美国进行报復。
他还知道，在这场战争中，有人将失去生命，而海德尔绝对不会是最后一个。
04
美国维吉尼亚州，周一早晨，38小时后
哈瓦斯换上运动短裤，从冰箱里拿了两箱六瓶装的啤酒，走到码头上。在伊拉克的时候他就想痛饮一番，但一直没有时间。在飞回美国之前，他要向老闆汇报情况，还要做些扫尾工作。现在，他终于有大把大把的时间了。
脚下的码头木板热乎乎的。没有了周末来度假的划船客，波多马克河上很安静。微风拂过河面，水波荡漾。回家的感觉真好啊。
除了好好喝点酒，他现在要做的是把在伊拉克的所见所闻埋藏到记忆深处，努力忘掉它。他知道这很难，而且这样做也无益于身心，但他不在乎。只有这样，他才能继续在这一行干下去。
哈瓦斯坐在码头的末端，靠在一根缆桩上，打开第一瓶啤酒，往嘴里倒去。
他的未婚妻特蕾西·哈斯丁远在缅因州她爷爷的农庄里，哈瓦斯难得有这样的清静。他不想马上见她。他需要给自己解压，回归现实世界，或者，至少回到他喜欢的现实世界，在这个世界里，他不需要一脚踹开门，对着宗教极端分子的脑袋开枪。
但是，他也知道，希望有一段时间独处的最大原因是他无法将自己在伊拉克看到的一切告诉特蕾西。孩子是他们的禁忌话题之一。
哈瓦斯闭上眼睛，举头朝着太阳的方向。他早就放弃让她改变主意的想法了。特蕾西常年受到头痛的折磨，她说她从来没想过要做母亲。同时，她也知道他想要孩子，于是曾想说服他另找一位伴侣，重新开始，但他不愿意。她试过多少次，要他离开她，但哈瓦斯就是不肯。
一个变态的傢伙跟哈瓦斯有宿怨，于是专门报復那些跟斯科特·哈瓦斯关係亲密的人，以此来折磨哈瓦斯，特雷西就是受害者之一。有一段时间特蕾西头痛严重，疼得厉害的时候会忍不住大喊，当初击中她头部的那颗子弹能够完成自己的使命就好了。哈瓦斯听到她这样说，心如刀绞。
对特蕾西来说，看着心爱的男人为了能够和她厮守一生，不得不放弃对家庭的渴望，她不知道这种情感上的痛楚和枪击造成的身体上的痛楚，哪种更让她难受。
斯科特·哈瓦斯的父亲以前也是一位海豹突击队队员，后来还担任过突击队的教官。这对父子的关係紧张，几乎到了形同路人的地步，其中的原因是斯科特·哈瓦斯高中毕业后没上大学，而是选择了业余运动员作为自己的职业，父亲对此很不满。
父亲死于一次训练事故，此后，哈瓦斯发现自己再也无法专心从事竞技体育。他的生活失去了方向，母亲担心他走上歪路，于是鼓励他去上大学。
哈瓦斯只用了三年时间就从南加州大学以优异的成绩毕业，获得了政治科学和军事历史两个专业的学位。此时，他已经明确知道自己想干什么了。
踏着父亲的脚印，他加人了海军，先后接受了水中爆破的基本训练和海豹队员资格的专门训练。这一过程无疑十分折磨人，但是他有着世界一流运动员的心理和身体素质，有着永不放弃的毅力，有着坚定的信念，于是，他成了世界精英部队之美军海豹突击队的一员。
他先后在海豹突击队第一、第六分队服役，其间曾参加总统的安保工作，引起了联邦特勤局工作人员的注意。为了增强白宫的反恐力量，他们成功地把他从海豹突击队挖到了华盛顿。哈瓦斯很快脱颖而出，不久就获得推荐，参加了国土安全部一个名为“顶点行动”的机密计划。
“顶点行动”的目的是针对那些对美国怀有敌意的人。这一计划的始创者认为，如果宗教激进分子不按照规则出牌，那么，美国政府在保护自己的公民和海内外利益时也可以这样做。
但是，随着新一届政府的上台，对付恐怖主义的政策有了变化，“顶点行动”被解散。哈瓦斯失业了。
心怀继续服务祖国的梦想，一身技艺的哈瓦斯在一家私人公司找到工作。该公司