要是让长谷部说的话，其实他是认识的。
但是那些单个拆开认识的字合在一起，他就不认识了。
看了许久无奈的摇了摇头放下手， 看着远处的打完电话的烛台切光忠：“光忠，万屋那边的人怎么说？”
“他们说翻译器是政府发放的配置，万屋没有。只提供维护，如果是维护的话需要审神者亲自去。”
“……”
他们就是想趁着审神者不在的时候将这种事情处理好，等审神者忙完了当做无事发生啊！
压切长谷部有些心累，今剑在一旁低下头：“对不起……”
烛台切光忠揉了揉他的脑袋：“没关係的，我们先去学习主公所处地区的语言吧，如果学会了的话，翻译器还不需要了，对吧？”
今剑揉了揉眼角，听着烛台切光忠的话‘嗯’了一声，看了看不远处的岩融：“我去找岩融玩！”
“嗯。”
烛台切光忠安慰完今剑之后，皱了皱眉转过头看着一脸苦恼的压切长谷部。
围在长谷部身边的短刀们想了想：“长谷部先生，我们可以像光忠先生说的那样去学主公的语言啊！”
“哎？”烛台切光忠只是顺口一说没想到短刀们真的在思考这个可能性。
乱想了想，左手锤到右手上：“你们想啊，平时主人的事情那么多，处理本丸的琐事和政府下达的命令还有安排演练申请什么的已经很忙了。如果还让她去学习我们的语言的话会更忙的吧！”
平野连忙点头：“那样给主公平添了很多工作外的事情呢。”
前田在一旁表示同意。
压切长谷部和烛台切光忠觉得乱说的很有道理，托着下巴思考着。
在一旁的厚想了想：“乱说的很对，但是我们要怎么学习大将的语言？”
他们一直依靠着翻译器与审神者去沟通。不知道审神者说的是什么样的语言，也不知道如何去学习审神者的语言。
五虎退抱着小老虎失落道：“要是博多在这里就好了。”
博多藤四郎，被博多商人所得的藤四郎短刀，因为经常随着商人接触外国商人，耳濡目染会多门外语。
“要不，我们去椎名椎大人那边借一下博多吧？”乱提议道。
“不行。”药研连忙否决，解释道：“刀剑付丧神没有权利联繫其他本丸的审神者，而且就算大将允许我们这个行为，等到博多过来了也是明天的事情。”
可除此之外没有其他的办法了啊。
所有刀剑都陷入了沉思。
鹤丸国永抓了抓头髮看着压切长谷部手中的纸，随后想到什么似得，戴上了随身携带的‘cool’眼镜。
“我有办法了！”
全部付丧神看向他。
他指了指压切长谷部手上的纸条，声音轻快：“我们为什么不问问神奇海螺呢？！”
……
神奇海螺有三种。
第一种叫做谷哥。
第二种叫做尾基。
第三种叫做白度。
不分等级。
鹤丸国永看着手中的纸条坐在电脑面前，伸手是双手抱胸微笑的小光和压切长谷部，不远处还有次郎和太郎两把刀守着门口。
左边的江雪挪了张椅子过来，小夜坐在他腿上。
右边的一期一振同样挪了张椅子过来，身边是粟田口的短刀。
所有的人、啊不付丧神，都认认真真的看着他。
鹤丸国永咽了咽口水解释道：“主公的文字很像我们语言中的汉字那一部分，但是她其他地方并没有用到五十音！所以我们只需要问问神奇海螺怎么学习汉字就好啦。”
很有道理。
身后的三日月宗近点了点头笑道：“甚好、甚好。”
压切长谷部看着把cool墨镜推到头上的鹤丸国永，点了点头表示同意。
鹤丸国永打开抽屉拿出里面的手写板，献宝似的举了起来：“这是主公为了照顾江雪的打字速度特意买的手写板！刚刚江雪同意给我使用了！”
小夜抱着柿子抬头看了眼自家哥哥：“江雪哥……”
被点名的江雪左文字垂眸看了看自家弟弟没有说话。
宗三左文字给三日月倒了杯茶水后，带着狮子王和御手杵去厨房准备今天的早餐。
“哎，我还想留在这里看神奇海螺呢。”狮子王嘟囔了一句，但还是口嫌体正直的跟着宗三走了出去。
鹤丸国永将手写板插上电脑主机，用笔在上面划拉几下后，照着审神者留下的那张纸上的字迹画着。
鹤丸国永第一次用这种叫做手写板的现代文明，用拿着毛笔的姿势拿着那隻手写笔。担任过近侍知道正确用笔姿势的压切长谷部看不下去：“鹤丸先生，这个笔不是这么握的。”
他比划了一下正确的握笔姿势，递迴去。
鹤丸国永照着他的动作用着正确的握笔姿势写了几个字后，原本识别不出鬼画符被电脑识别出来，鹤丸国永对比了下纸张上的字，又看了看自己在手写板上写的字，确认是一样的后，这才按下旁边的搜索键。
没用。
审神者所使用的语言根本找不到。
鹤丸国永不死心的又一次在手写板上鬼画符，发现出来的结果都是一样。
一些零零散散根本用不到的消息。
他推到刘海上的cool墨镜‘唰’的一下滑了下来，白色的电子屏瞬间暗了下来。
“搜索不到哎。”鹤丸国永盯着电脑屏幕托腮，看向一旁的烛台切光忠和压切长谷部：“要不换一个神奇海螺问问？”
两人对视一眼，朝鹤丸国永点了点头。
结果另外两个神（搜）奇（索）海（引）螺（擎）也查不出任何有用的消息。
“是因为询问的方法不对吧？”一旁