「看来要为医生您提供地不仅仅是热茶，还得有政治庇护呢。」海雷丁轻鬆地道，他双手手指活动了一下，发出了咔吧咔吧的动静。
「不！你根本不知道他们是谁！」维克多轻声惊叫，但红髮男人连外套都没穿，径直推门走进了漫天飞雪。
一两句轻声低语后，门外传来了拳头砸在肉体上的闷响、呕吐声和呻吟，维克多心惊肉跳地站着。海盗并没让他等多久，只过了不到半分钟，海雷丁便拖着一个昏厥的大汉走进理髮店，除了一头红髮被风吹乱了，他的身上没有丝毫打斗的痕迹。
在维克多惊慌失措的眼神中，海雷丁抬脚踢上门，接着手脚麻利地把大汉从头到脚搜了一遍。在一个鼓囊囊的钱袋上，他发现了一个佛罗伦斯人尽皆知的家族纹章。
「金盾红球，你是美第妻家的人？」海雷丁吹了声口哨，又用那种兴味十足的眼神瞧向维克多。
「是的。」维克多咬着嘴唇道，「一开始我就告诉你，你不该蹚这浑水。」
「你可真固执啊！」
海雷丁像是没有办法地嘆了口气，然后眯着眼睛想了想。维克多以为海雷丁肯定会放弃了，但接下来发生的一切，是他一辈子也没想过的意外。
海雷丁伸出手，咔嚓一声拧断了大汉的颈骨，轻鬆得简直像扭断刚出壳小鸡的脖子。
他拍了拍手，笑着对目瞪口呆的医生道，「这浑水我蹚定了，走狗已死，现在你必须跟着我走啦！」
「你！你！」维克多吓得浑身哆嗦，语不成句。这种事做出来，就等于他一脚踏上贼船，再也不能拒绝了。
「四个小时一班人的话，我们要抓紧时间了，毕竟海盗进城逛街再出去得费点工夫。」海雷丁利索地扒掉死人的外套，递给维克多，「我们得冒雪出城。」
伸手打掉了外套，维克多一脸厌恶地说：「就算光着身子衝进雪里，我也不会穿这骯脏的衣服的！」
「你可真挑剔。」海雷丁无奈地皱起眉头。但从味道判断，他也不能否认这人喝了酒，又把一些呕吐物弄在身上的事实。
「好吧，你将就一下穿我的。」海雷丁把自己的外套递给他，「您这副样子，还没出城就会冻僵在路边的。」
维克多接过这件看起来还算干净的黑色外套，犹豫着披在身上。
「这是什么气味？」他疑惑地问。
「烟草、火药、松木和油漆。」海雷丁笑着说，「是船的味道，你可以早早熟悉一下工作环境。」
巴勒理髮店的木板门再一次打开，狂风卷着雪片呼啸着拥了进来，四周一片白茫茫的，看不清去路。
维克多裹紧外套，嘟囔一声：「真不知道我犯了什么病，这种鬼天气跟着个不要命的海盗跑路。」
即使只穿着呢子里衣，海雷丁也没有因极寒的天气而瑟缩，他将帅气地三角帽扣在头上，爽朗一笑：
「这不是挺好的吗？雪天是最适合私奔的天气啊！」
是夜，狂风呼啸，一个名叫维克多·弗兰茨·美第奇的年轻贵族，跟着一个红髮海盗消失在了佛罗伦斯的雪夜之中。
后记
大航海时代是人类文明进程中最重要的历史之一，短短一两百年的时间，对整个世界都产生了极其深远的影响。
巴巴罗萨·海雷丁就是出现在这段时期的英雄人物，本文对他生平的叙述绝大多数取材自真实历史事件，由于一生与基督教国家为敌，海雷丁流传于世的资料并不多，但仅仅这些已经十分惊人。
不过小说不是历史，海雷丁其实一生忠于奥斯曼土耳其，没有出过地中海。他70余岁善终，陵寝位于博斯普鲁斯海峡的金角湾，每一艘经过此处的土耳其船隻都会降帆鸣号，向他致敬。
至于尼克，这位西班牙公主的存在纯属作者虚构。
——完——