但恐慌并没有结束，希尔特船上出现了新的问题：关于偷渡者的谣言在贵族们的谈话间进一步升级，给人带来了更多的危机感。
江珩被贵族青年们包围着，他手里端着一块小蛋糕，顶上有颗红彤彤的小草莓，看着讨喜极了。
「克里斯少爷，您听说了吗？海盗的登船好像跟偷渡者有关。」一位贵族小姐怯生生地开口。
江珩用叉子戳着那颗草莓塞到嘴里，含糊又疑惑地问：「海盗和偷渡者有关？」
「是的！」一位相貌清秀的贵族少爷急急忙忙地出声，见江珩的注意力转到自己身上，本来能流利出口的话都断得结结巴巴的。
「那、那些海盗之所以能登船，是因为偷渡者和他们是一伙的，偷渡者泄露了希尔特船的信息给他们！」
江珩停住了往蛋糕上伸叉子的动作。
那位贵族少爷以为自己的话引起了江珩的担忧，连忙解释：「但是您不用担心，副船长已经去处理这件事情了。」
「偷渡者一定会被抓到的。」
江珩「嗯」了一声，抬眼望了望四周。
「你们看到库里恩了吗？」江珩问。
众人相继摇头。
江珩放下吃了一半的小蛋糕。
「我去找一下我的管家。」
……
「库里恩所说的是真的吗？」布鲁斯克船长失望地看着特雷特副船长，「特雷特，我以为你是忠诚的。」
特雷特露出个讽刺的笑：「布鲁斯克，我是忠诚的，但我没有忠诚到在他们杀了我的家人后，还毫无尊严地去做他们的走狗！」
「贵族们的贸易？」特雷特嗤笑一声，「再多的财宝都换不回我的家人！比起我的痛苦，他们只是在一场偶然的灾难里，失去了贸易的货物而已。」
布鲁斯克船长没有说话，只是挥了挥手，边上候着的船员们便上来押住了特雷特。
「我以为我们是伙伴，你想过这样做，我要怎么面对贵族的刁难吗？」布鲁斯克船长神色平静。
特雷特讽刺的神情僵硬一瞬，沉默不语地低下头。
「就这样吧，布鲁斯克船长，无需多言了。」库里恩站在布鲁斯克船长的身旁，淡淡地出声。
「一切都结束了，希望您能遵守承诺，不追究我们责任。」库里恩的身后还站着克莱因等三人，其他三人都一致地看着布鲁斯克船长，似乎警惕着他会毁约。
布鲁斯克船长果断颔首：「当然，这是交易，也是我对你们的承诺。」
沉默的特雷特这时忽然低笑一声，将众人的视线重新吸引了过去。
「结束？」特雷特重新昂起头，露出个兴奋的笑，「不，远远没有结束。」
布鲁斯克船长站在靠门的地方，一下子就察觉到了门外的喧譁。
「是海盗——」
「海盗逃出来了！救——」
布鲁斯克船长不可置信地回过头：「你把那群海盗放出来了！」
特雷特笑容更深：「是——」他话音未落，紧闭的房门突然脱离了门框，向内飞来。
众人紧急闪避，这才险而又险地没被砸到。
一个海盗直挺挺地躺在门板上，不省人事。
众人朝着门口望去，想看看究竟是何方神圣这么凶残地把海盗连着门板都给打飞进来。
「克里斯……少爷？」
门外站着的正是江珩，他正无辜地站在原地，慢慢地收回刚刚打出去的拳头，把手背在身后。
「门板……我是不是要赔啊？」江珩瞅了眼空荡荡的门框，声音因心虚而显得更加柔软了。
漂亮柔软的「帝国蔷薇」刚刚一拳揍飞了一个比他更高更壮的海盗……
江珩见众人都盯着自己，小心翼翼地往后退几步，躲在门旁，只悄悄地探出一个小脑袋。
「我不是故意偷听你们讲话的……」他抿抿唇，坦白了自己的其余罪行。
但众人的目光依旧停留在他身上，江珩扒着门框，小声地再次坦白罪行。
「嗯……我刚刚拿椅子砸海盗的时候，好像不小心把椅子弄坏了。」
「……还有一张桌子。」
「对不起，其实还有两扇门……」
江珩嘟囔着数完自己干的坏事，却发现自己依然是众人的目光聚点。
他茫然地眨眨眼，不明白为什么。
库里恩早有所料地嘆气，出声解开这宁静过头的气氛：「克里斯少爷，您先进来吧，我们一起商讨一下如何对付海盗。」
江珩试探着迈出一小步，然后快速地走到库里恩身边。
「对付海盗？」他睁着双水润的眼，询问地望向库里恩。
有一位船员忽然捂住眼睛：「我的『帝国蔷薇』……」
旁边的船员拍拍他的肩膀：「兄弟，你要想——蔷薇是带刺的啊。」
……
希尔特游轮航行的第五天，第四天出逃的海盗们被重新抓了起来。
在江珩对贵族们和其他乘客的引领下以及库里恩的策略、船长对整体船员统帅，海盗带来的第二次恐慌被迅速遏制了，特雷特副船长也被一同关了起来。
庆功晚宴一直开到了第五天的最后一刻。
宴会上，库里恩邀请万众瞩目的「帝国蔷薇」跳了支舞，引得众人嫉妒不平。
「我亲爱的克里斯少爷，我愿意永远做您最忠诚的管家。」库里恩执起江珩的手，在上面落下轻柔的一吻。