“这样啊?”黑泽看向花江。
“嗯。”花江的语气有些落寞。
“唉，最主要是身份地位太悬殊了吧。”柿本一副瞭然于胸的神情，“一个是村长的长男，一个是木匠的儿子，身份毕竟不同。”
“都二十一世纪了，还会在意出身贵贱之分吗?”
“这种事无论何时何地都存在的啦。他们盘家听说很严格，孩子从小就被逼着学一堆东西，都是些当部落头子、当村长必须的知识。”
黑泽很难想像“村长帝王学”在教些什么，但或许经营一个小群落也需要一定程度的教养与技术吧。
“反正啊，阳一郎没孩子，世袭应该是到此为止了。”
“阳一郎也没结婚?”
“听说结过了，但村长太太后来生病过世，两人又没生孩子，盘家一门的历史也画上句点了吧。大家都很在意之后由谁担任，但没人敢公然问出口。”柿本一脸嫌麻烦的表情。
晚餐用得差不多的时候，柿本边说“难得有客人来嘛”边拿出日本酒，开始小杯小杯地啜着。喝了一会儿，柿本突然站起来，黑泽心想发生了什么事，抬头看向他，只见柿本像个孩子似地揉着眼睛，粗鲁地说了句：“我要睡了。”黑泽很讶异时间过得这么快，一看柱上的时钟，明明还不到晚上八点，现在连小学生都没这么早上床了。
“要休息了吗?”
“我才不困呢!”这么说的柿本眼皮都快睁不开了，摇摇晃晃地走出了客厅。
“让您见笑了。”花江苦笑着说：“他就是那副德行。”
“别这么说。”接着黑泽立刻切入正题，“村里的人不喜欢阳一郎吗?”
“该怎么说呢……”花江偏头思索着，“他的个性太严厉了吧。”
“他和周造为什么那么合不来?”
“详情我也不是很清楚，”花江闭上眼，神情有些落寞，“只是……听说过一些事……”
她似乎不太想说，话讲得断断续续的。
“告诉我你听到了什么。”
“周造原本有个女友，好像是在高中时候吧……”
“就是你先生刚才提到后来过世的那位恋人吗?”
“听说那女孩子是山形县人，自杀死的……”
“真悲惨吶。”虽然这么应了话，黑泽其实无法体会有多悲惨。
“是啊，很悲惨呢。”
“发生过什么事吗?”
“话都是从一些爱说长道短的人口中传出来的，不晓得有几分可信，不过我听到的是，那女孩子遭到男人凌辱，羞愤之下才……”
“这样啊。”
“后来不知为何就有人传说事情是阳一郎干的。”花江仿佛啃着苦涩果实般露出厌恶的神情。
“他们说阳一郎欺负那个女孩子?”
“不……，谣言说……是他委託别人干的……”
“有证据吗?”
“好像没有证据，只是周造也一直怀疑在心。”
“嗯，确实他们两人后来不再说话了。不过，阳一郎有什么理由要刻意伤害周造的恋人呢?”
“就是呀，为什么呢……”花江也说不出个所以然。的确，当年还没搬进这个村子的她是不可能知道缘由的。“周造在村里的人望高过阳一郎，有人说是出于嫉妒。”
“嗯，也不无可能。”当年十多岁的阳一郎怀抱着什么样的心情、采取了什么样的行动，黑泽无从得知，再加上掺杂了嫉妒与招怨，外人更难想像了。
“我听村里的人说，阳一郎和周造小时候感情真的很好，村里年龄相仿的小孩只有他们两个，听说像兄弟一样玩在一起呢。”
“原来如此。”
“这种事真是教人难过啊。”花江仿佛望着远方，“两人已经三十多年没和对方说过话了。”
“所以你会觉得是阳一郎陷害周造当入窟者，就是因为有这三十年的友谊失和?”
“我大概是想太多了吧。”花江虚弱地笑了笑，神色微微闪过一丝阴郁。黑泽晓得她其实仍无法释怀。
黑泽想继续追问，但一方面也怀疑自己是否有必要如此穷追猛打。本来他的目的就只是找出山田，而不是解决这个小村子里的人际问题，就算花江真的隐瞒了什么，那又如何?
隔天早上八点，黑泽醒来，打算在部落里探听一下。那名呗子婆婆住在最偏远的一间瓦屋顶平房里，高龄九十的她仍过着独居生活。
“婆婆九十岁了，双眼几乎看不见，身子骨却硬朗得很。上次地震的时候，全村第一个衝出去的就是婆婆，老早便抱着背包站在村子出口呢。”早上听花江说这件事时，黑泽只觉得是加油添醋的小趣闻，然而一见到呗子婆婆本人，他明白或许那传闻不见得是夸大其词。看着婆婆站得直挺挺的身影，完全感觉不出是九十岁的老人家。
“哎呀呀，我还在想怎么有人上门，来了个这么帅气的男生呀。”婆婆满脸皱纹，肌肤也毫无光泽，表情却相当生动，整齐的齿列一颗牙也不缺，“我听邻居说有个陌生人来村里，就是你吗?”