另一个问题是革命的恐怖问题。
我们被控的首要一点就是：如果没有反对资产阶级的武装起义，我们的
计划就无法实现。这是正确的。我们承认我们是这个真理的拥护者。每个新
社会都是靠革命才诞生的。请检察官先生向我指出哪个近代资产阶级国家不
是从革命中诞生的？儘管这使得检察官先生表示怎样遗憾，这仍然是事实。
革命在社会发展的过程中是不可避免的。因此，取得政权的阶级，为了维护
刚刚诞生的新社会的利益，不得不采取整套自卫措施，包括恐怖在内，这是
很自然的事。任何革命在其发展的某一阶段都要藉恐怖以自卫。产生资产阶
----------------------- Page 51-----------------------
级民主的英国革命和1848年的匈牙利革命完全一样，都曾利用过恐怖。法国
大革命、1917年胜利的俄国革命以及我们的无产阶级专政都一样。
当我们夺取了政权的时候，我们的首要问题就在于管制无数宪兵、警察
和资本家，由于他们在战前和战争中所犯的罪行，工人们要对他们算帐。我
们正在抵抗外来的帝国主义者的攻击，而资产阶级竟在我们的背后向我们猛
扑。无产阶级濒于危急的时候，我们就不得不依靠恐怖了。对于无产阶级革
命，恐怖本身不能成为目的，而只是一种手段。在公社以后的四个半月期间，
胜利的反革命所杀害的生命至少 10倍于无产阶级为对付反革命活动而枪决
的反革命者。”
庭长说：“讲你自己的罪行吧！”
拉科西坦然回答：“对于我创建共产党并为共产党工作的事实，我不承
认这是我需要在法庭面前回答的 ‘罪行’。这是我曾经完成的和我永远要完
成的义务。法庭无法找出丝毫证据来说明共产党在最近的将来企图发动武装
起义推翻政权。从1919年起，情况变了，共产党的策略也跟着改变了。我和
我的同志的目的是在于创建一个合法组织。
我返回匈牙利，以期对于共产党的创建，贡献出我的一份力量。我自以
为关于这个活动，我负有责任，但我只向无产阶级、向匈牙利共产党、向共
产国际负责，只有它们才是我的裁判员。”
【评析】
拉科西的辩护确实如他自己所说是“不替自己辩护”，他的整篇辩护都
是在为共产主义和匈牙利共产党。他针锋相对地指出：阶级社会的文明并不
属于全人类，只有无产阶级才能创造属于全人类的文明。革命的恐怖是新社
会诞生的不可或缺的条件；对无产阶级革命，恐怖本身不是目的，而是一种
自卫的手段。拉科西不替自己辩护，还有一层含义，即他指出的法庭对他的
审讯和指控是政治性的，因而他不替自己辩护，他只对无产阶级、匈牙利共
产党、共产国际负责。拉科西的答辩义正辞严，有理有节，甚至连庭长也“被
吸引住了”。
----------------------- Page 52-----------------------
一个五次竞选总统的人站在被告席上
案情梗概
尤金·维克托·德布兹（1855—1926），美国左翼劳工领袖，社会党创
始人。1875年参加“机车司炉兄弟会”，历任分会书记、全国委员会书记。
1884年当选为印地安纳州众议员。 1894年因领导铁路工人罢工，被监禁。
1897年创建美国社会民主党，1901年将社民党改组为社会党，并成为该党领
袖和鼓动家。曾五次以社会党候选人资格参加总统竞选。1918年因反对美国
参加第一次世界大战、支持十月革命，被法庭以“阻挠征兵”罪逮捕。
1918年9月，德布兹在法庭判决前作了最后的辩护：“法官先生：
多年前，我认识到我同所有的人都有亲密的关係，同时，我下定决心，
我要同地球上最下层的人同甘共苦。当时，我曾说过，现在我也这样说：只
要有下层阶级，我就是它的一员；只要有一个犯人，那就是我；只要有一个
人被监禁，我就没有自由。
如果判决我的法律是一种好的法律，那就没有理由不对我宣判。我听到
法庭上所说的一切都支持这种法律，都证明这种法律有理，但我的思想始终
没有改变。我把它看作是专制暴君的法律，它公然同民主原则和自由精神相
对立。
法官先生，我已经在这个法庭声明过，我反对现存的政府体制。我反对
我们生活在其中的社会制度。我坚信这种政府体制和社会制度必须改变——
但要用完全和平的和有条不紊的方式。
法官先生，我和所有的社会主义者都相信，国家应该拥有并控制它的产
业。如同一切社会主义者所相信的那样，我相信，像产业和生活的基础等为
人们共同需要和共同利用的一切事物都应该为人们所共有，它不应成为极少
数人用来发财致富的私有财产，而应成为全体人民的共同财产，并按照全体