字，也许还更多，这可怎么唱呢，音符是死的，在一小节里，要把长长短短的词都唱完，这可把人难住了，后来我想了个笨办法，字少拉长唱，字多挤着唱，就这样总算可以演出了。首场演出在太昭，演出后，我们向藏胞戏看懂了没有？他们却摇头说：“梅都”（不懂的意思）。有个宗本说：“都一萨马萨！”（听懂了一句要吃饭）我的天哪，半个月的功夫，人家只听懂一句。大家都风趣地说，我们演的戏，汉族听了像藏语，藏族听了像汉语。第一次的尝试失败了，但用藏语演唱的方向是对的，关键是演员的藏语基础差，要长期建藏，就一定要学好藏语。从此，文工队的同志们都自觉地开展学习藏语的热潮。我16岁进藏，36岁调出，在西藏工作了整整20年。可谓把美好的青春献给西藏了，那是我心甘情愿的。这不，当年的小徐，亦已离休了，现在是儿孙满堂，本应该享享“清福”了，可还一天到晚的想西藏，整天象掉了“魂儿”似的，是啊，也许我的“魂儿”真的丢在西藏了。40年过去了，西藏的山山水水还历历在目，西藏的歌声仍不绝于耳。