「……你太看得起我了。」
御子柴迈开大步，再也没有回头。
现场只留下制裁者，以及接受制裁者。
御子柴自霞门进入日比谷公园，沿着鹤像喷水池的方向走没几步，已被伦子撞见。
「律师!」
这个六岁小孩的脚程快得令人心惊胆跳。御子柴还来不及逃，已被揪住了裤管。
「开庭结束了吗?赢了吗?」
「嗯……赢了。」
「妈妈可以回家了?」
「过一阵子吧。」
「太好了!」
伦子兴奋地在御子柴脚边手舞足蹈。
御子柴心中涌起了强烈的自我厌恶。
虽然亚季子得救了，代价却是让伦子的姊姊及祖父遭到逮捕。等到伦子得知这件事，不知是否会憎恨自己?
当初御子柴接到亚季子因弒夫而遭起诉的消息时，便决定如果她是清白的，就要帮她洗刷冤屈;如果她真的是凶手，也要儘可能帮她争取从宽量刑。
御子柴认为这是自己的使命。
当年遭到逮捕后，园部信一郎在关东医疗少年院里以御子柴礼司的身分重获新生。院生中的知交让御子柴拥有身为正常人的感情，负责的稻见教官则让御子柴学会赎罪的意义。暂时出院两星期前的那场面谈，御子柴在院长等人面前说出一句话。这句誓言对御子柴而言既像是紧箍咒，又像是指引方向的罗盘。
我打算花一辈子，向活在地狱之中的人伸出援手……
不是为了祈求原谅。不是为了奢求回报。
只因那是让自己从邪魔歪道变回正常人的唯一途径。
亚季子将以正确的罪名重新接受审判。美雪与要藏也无法再逃避自己的罪愆。这恐怕不是亚季子期望的结果，更不是伦子心中预期的美好结局。
但真相永远都像一道灯塔之光。时而冰冷，时而残酷，却能为黑暗中的迷航者指引方向，让落入地狱者有机会重见天日。
御子柴蹲下来，让视线降至与伦子相同的高度。
「我跟妳妈妈的契约结束了，跟妳大概也不会再见面。」
稚嫩的脸庞上流露出寂寞之色。
「最后我要告诉妳一句话。虽然妈妈杀人的冤屈已经洗刷了，但每个人只要活着，都会犯下一些过错。妈妈也是，姊姊也是，爷爷也是，大家都一样。」
「……伦子也是吗?」
「是啊，伦子也是。还有，我也是。即使如此，大家还是得活下去。或者应该说，还是有权利活下去。这是因为每个人都拥有赎罪的机会。」
「……伦子听不懂。」
「现在听不懂没关係，妳只要记住，赎罪是活下去的唯一方法。」
御子柴缓缓起身，摸摸伦子的头。
「再见了。」
这时，一阵风迎面吹来。
那是季节交替时的骤起之风。
御子柴眨眨眼，心中却没有任何不舒服。
稻见教官，我这么做是对的吧?
御子柴迎着逆风迈开大步，西装外套下襬在风中不停翻腾。背后传来最后一声呼唤。
「再见了，律师。」
(完)
E FICTTION 15/追忆夜想曲
作者/中山七里
原着书名/追忆の夜想曲
原出版者/讲谈社
翻译/李彦桦
编辑总监/刘丽真
责任编辑/詹凯婷
总经理/陈逸瑛
荣誉社长/詹宏志
发行人/涂玉云
出版社/独步文化
城邦文化事业股份有限公司
104台北市中山区民生东路二段141号5楼
电话/(02)2500-7696 传真：(02)2500-1967
发行/英属盖曼群岛商家庭传媒股份有限公司城邦分公司
104台北市中山区民生东路二段141号2楼
网址/www.cite.com.tw
读者服务专线/(02)2500-7718; 2500-7719
服务时间/周一至周五：09:30-12:00; 13:30-17:00
24小时传真服务/(02)2500-1900; 2500-1991
读者服务信箱E-mail/s[email protected]
划拨帐号/19S63813
户名/书虫股份有限公司
香港发行所/城邦(香港)出版集团有限公司
香港湾仔骆克道193号号1楼东超商业中心
电话/(852)2508-6231
傅真/(852)2578-9337
E-mail/h[email protected]
马新发行所/城邦(马新)出版集团
Cite (M) Sdn Bhd
41, Jalan Radin Amim, Bandar Baru Sri Petaling, 5700 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel：(603)90578S2
Fax：(603)90576622
email：[email protected]
封面设计/高伟哲
印刷/中原造像股份有限公司
排版/游淑萍
※2015(民104)12月初版
售价320元
《TSUIOKU NO NOKUTAN》© Shichiri Nakayama 2013
All rights reserved.
Original Japanese edition published by KODANCOHA LTD.
Complex Chinese publishing r