「这就是我要说的。」作为客人，阿诺德头一个走进房间，呼了口气，严肃地转过身来，看着轻轻关上房门的崔斯坦，「你们最好不要出门。米哈伊尔·库帕拉在这艘船上。」
船身晃了晃，两双红眼睛齐齐盯着他。
「真的吗？」
哈代声音发颤，可阿诺德觉得那不是恐惧，而是一种欣喜或兴奋。他的老朋友组过一支帆船队，继承爵位之后迅速地在社交派对里物理性膨胀，关键时刻却还是能挥舞着祖传长剑杀出重围，甚至在逃命路上发挥绅士精神，救下当年还只有十一岁的阿什利·德·迪布瓦。
但无论如何，他不应该有实力或自信去猎杀米哈伊尔·库帕拉。
也许是阿诺德的神情太过严肃，崔斯坦·哈代忽然哈哈笑了笑，拍拍他的肩膀：
「别担心，我可不是傻子。再说了，我要冒险，也不至于丢下阿什利。」
「那当然。」阿诺德鬆了口气，高兴地坐下，顺手点了蜡烛。
房间里漆黑一片，没有窗户，只有一张小床、两把椅子、一个茶几、一隻煤炉以及一个挂衣架，都被固定在地板上；一大一小两隻行李箱立在床边，由一块挡板夹住。阿什利挥手打出一个火球点燃煤炉，开坐在床上等水烧开。
崔斯坦脱下长风衣挂起，在阿诺德对面坐下，三个人就把小房间挤得满满当当，煤炉昏暗的红光和蜡烛摇曳的光线正好填满剩余的污浊的空气，倒是叫室内变得亮堂起来。
烛光映照着三隻吸血鬼惨白的脸颊。崔斯坦的面颊稍显丰腴，带着一丝小贵族常有的高傲又谄媚的神色。他在吱嘎作响的椅子上动了动屁股，颇为优雅地交迭起双腿，问道：
「您见到他了？」
「是。」阿诺德迅速回道，「我……其实你们不该找上我。万一被他发现，你们——」
崔斯坦哈哈笑了起来：「瞧您现在的样子，即使是被他逮到了，也没遭到什么歹毒的待遇吧？米哈伊尔和其他圣徒的确不同，我们只需要小心些。难道您担心我和阿什利能干什么值得米哈伊尔·库帕拉大发雷霆的坏事吗？」
阿诺德耸耸肩：「要在以前嘛，你这胆小鬼肯定是不敢的。自你干掉了一个护卫队之后就不一定了——那时候你还是个人呢！」
「做人有什么好的？」崔斯坦在他肩上轻轻锤了一拳，「我看你还长高了不少哩。」
阿诺德眼神闪烁了一下，说：「你们跑这种船上来干嘛？住宿就不说了，我在城外都闻到这船的臭气了……」
崔斯坦生动地翻了个白眼：「谁能想到堂堂首席圣徒、烈阳城大祭司会跑来乘商船？怎么，你们也在逃命？那可真是喜事一桩，等上了岸，我和阿什利得找个地方喝一杯。」
「可别乱转化。」阿诺德严肃地说，「我没来得及告诉你们教会就来了，后来也一直没你们的消息。但是这么多年了，要是你们尝试过，也该知道这个。」
「得了吧，那会儿您也才转化没多久吧？知道什么呀。更何况，那些软弱的傢伙也没有承受的资格。」
「……别这么说。」阿诺德顿了顿，小心地问，「联邦的事，你们……没有……吧？」
崔斯坦那双微微发亮的红眼睛严肃地看着他，接着就气笑了：「你他妈说什么呢？当时那种情况我都要救阿什利，现在怎么会滥杀无辜？教会的手段你还不清楚！怎么，跟米哈伊尔·库帕拉待久了，您倒怀疑起同伴来啦？」
阿诺德欣喜地说：「当然不会！对不起，崔斯坦，我最近的确有些被影响了。」
阿什利冷笑一声：「要是世人知道真相，指不定有多少人求着要我们製造吸血鬼呢。」
「好啊。」崔斯坦笑嘻嘻地摸了摸嘴唇，「那时候就由你来做新世界的女王，阿什利公主。」
「呸！你滚蛋！」
两人一个嬉皮笑脸一个怒气冲冲，这时候水开了，阿什利打开行李箱取出一套精緻的镶金陶瓷茶具，崔斯坦转回去跟阿诺德说：「船上有蒸汽机。」
「蒸汽——机？」阿诺德很是疑惑。他在齐格弗里德联邦联邦逗留太久，不大能认出这个词，只能接过阿什利递来的红茶，抬头笑道：「谢谢。」
「一种不该被传播的力量。」崔斯坦用联邦语重复了一遍「蒸汽机」，「至少现在不行。您知道，现在表面上很平和，大家都被教会的征战镇住了，但教会也到了需要用战争来缓解矛盾的地步。无论如何，现在不能叫这力量传播开去，否则我们再无翻身的可能。」
「这么厉害的东西就给货船运？——老实说，我已经一百多年没听到过那边的消息了。」阿诺德嘆了口气，揉揉那头灰扑扑的乱发，「抱歉，我还没法让你们也不怕秘银。」
「这又不是你的错。」崔斯坦耸耸肩，「而且，我们主要是为了阻止联邦大规模生产热兵器，至少现在不行。四大王国对联邦的技术封锁一日不停止，武器支援却也不会停止，你知道的，最好是让教会跟他们也打出狗脑子来。」
阿诺德咕哝了一声，崔斯坦没听清。阿什利嗓音清脆地说：「有很多同胞被赶到联邦去了，为了他们的安全。」
阿诺德皱了皱眉：「有人管理他们吗？」
不知道为什么，他发现对面两人的脸色有点难看。不过也只是一瞬间，崔斯坦笑道：「这是什么话，『弗雷德』。连你也对你的眷族偏见颇深吗？坎迪·凯恩认为我们和圣殿骑士一样需要管理，你也这么想吗，我们的始祖？」