第71页

接着,埃勒里回到楼上,回想着莱特镇,最后,他把纸条塞进这件夹克口袋,然后在隔天把夹克挂到衣橱里。那夹克就这么挂着,一直到今天。

一切都过去了。

当埃勒里仔细看着这张写有像蚀刻板印刷的字迹的小纸条,霍华德从记忆里向他走来,然后是莎丽、迪德里希、沃尔弗特和那老太太。

他想起他们所有的人。

一隻苍蝇落到“范”字上,肆无忌惮地停在那里,埃勒里撅起嘴,吹了一口气,那苍蝇飞走了,纸条也被吹得翻了过去。

纸条的另一面也写着东西!

一样小、一样像雕版印刷的字体。不过,这一面,写得满满的。

埃勒里坐直身子,好奇地拿起这张纸。

是霍华德的笔迹。从那黑色记事本上撕下来的。但写的并不是地址或电话号码,而是一页密密麻麻的小字,一句接着一句。

——日记?

这一页的开始,是一段话的后半段:

一本日记,没错。

这是霍华德从来没提过的一件事。

莉亚。莎萝米娜。

有趣的是,这两个名字让人不容易忘记。

“莉亚”、“莎萝米娜”。迪德里希从哪儿找来的这些名字?一个想法不断在他脑海中盘旋,然后事情一件件落到属于它们的位置,埃勒里又回到奎托诺其斯湖,在那辆停在湖边的敞篷车里,坐在莎丽身旁。她转过身来,将两腿盘起来,坐在那里——那是多美的两条腿啊。霍华德当时不在车里,而是正坐在那长满青苔的大圆石上踢着石子。埃勒里递了支香烟给她。

“我原来的名字是莎拉·梅森(SaLa Mason )”他仿佛听到了她的声音,以及从湖中那根圆木上飞起的鸟发出的唆唆声。

“是迪兹开始叫我莎丽的,还有其他事情也是由迪兹开始的。”

其他的事情。莉亚、莎萝米娜?

“他们结婚之前他叫她‘莉亚’……”在结婚之前——不是“莎拉·梅森”是“莉亚·梅森”。也许迪德里希不喜欢“莎拉”这个名字,“莎拉·梅森”这个名字使人想像到一幅让人不舒服的图画:也许,是一位紧闭着嘴的学校教师;或是一位围着骯脏的围裙、头髮粗糙、准备打扫客厅的新英格兰家庭主妇。“莉亚·梅森”听起来就比较年轻、柔和、甚至带着些神秘感,比较适合莎丽。而且,这泄露了有关迪德里希的一些事情,一些不为人知的事情。

“在婚礼之后又叫她莎萝米娜”。这个名字听起来很耳熟。不,也不是,只是它前面两个音节,使得它听起来很耳熟。像另一个名字——莎乐美(SaLome )。那是希罗底的女儿【注】……埃勒里笑了。

不过,为什么不叫“莎乐美”( “SaLome” )?为什么叫“莎萝米娜”( “SaLonuna”)?也许是因为以“-ina”结尾的名字,是比较女性化的。不,也许这只是迪德里希自己的发明,就像“莉亚”一样。可以确定的是,它们都很有韵律感,像诗人爱伦·坡的发明。

他往椅背靠下去,点燃烟斗,愉快地抽着,并且紧紧地抓住刚刚的思绪;如果让这思绪溜掉了的话,就意味着又要走投无路地在地毯上转悠了。

他拿起笔,开始在一张草稿纸上写了起来。

Lia Mason(莉亚·梅森)

他把名字写下来。是的,非常好。

他再写一次,这次全用大写字母:

LIA MASON

噢,这是什么?

LIA MASON——A SI上O MANS【注】(一个农作物储藏塔里的男人)

他写下这带着农场味道的句子。纸上现在写着:

LIA MASON A SILO MAN

他又细细地琢磨了莉亚·梅森这名字里的字母,一分钟后,他写下:

0 ANIMALS(啊,动物)

在祈求老天爷恩赐动物吗?他笑起来了。

很快地,他又用同一组字母,拼出另一个变化的字:

NAIL AMOS(钉死阿摩司)【注】

接着是:

SIAM LOAN(暹罗的贷款)

MAIL A SON(寄出一个儿子)

ALAMO SIN(阿拉莫之罪)【注】

MONA LISA(蒙娜·丽莎)

SAL Mona Lisa

蒙娜·丽莎?

蒙娜·丽莎!

是的,就是这个名字。就是那微笑!那带着智慧、悲伤、神秘、动人、矛盾的微笑!难怪他当时就觉得在哪儿见过莎丽,而他的确从来没见过她。她有着蒙娜·丽莎的微笑,几乎就像坐在达·芬奇那幅作品里的人不是乔康多夫人【注】,而是她。还有……

而迪德里希也看到了这微笑?

毫无疑问,迪德里希也见到了这微笑。迪德里希那时已经爱上了她。

迪德里希看出来了,那就是蒙娜·丽莎的微笑?

埃勒里眼睛一亮。

他又仔细地看着手上的草稿纸:

MONA LISA SAL

几乎是想也没想,他就把未完成的这最后一行写出来:

SALOMINA SaLomina Lia Mason,Mona Lisa,SaLomina

他的太阳穴开始有一种被敲打的感觉。

一个男人爱上了一个女人,这个女人有个诱人而熟悉的微笑,他发现那就是蒙娜·丽莎的微笑。她姓梅森。这个男人正走过人生的壮年阶段,这女人很年轻,而且是他第一次、也是唯一的爱。他的激情旺盛,有着一个饥渴的男人的强烈欲望,会完全

本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。
本站所有小说为转载作品,如有侵权,联系xs8666©proton.me
Copyright © 2026 海猫吧小说网 Baidu | Sm | xml